1樓：匿名使用者
這是情詩，詩詞本意就是：一向沒有什麼緣分，無奈用情很深，你轉身離開的一瞬間，便使我內用一生去失容落。 芩笙和鳴本是人間美事（指人間和美情愛），既然琴瑟響起，為什麼笙不來共鳴。
（這裡的：芩代表女性，笙代表男性）應該是女生的鐘情男生，嚮往芩笙和鳴的愛情，
而男生沒有回饋和反應。
向來情深 奈何緣淺 你轉身的一瞬,我蕭條一生是什麼意思
2樓：大懶人吖
曾經十指相扣，柔白月光下啟誓執手天涯黃泉碧落。太美的承諾只因為太年少，如今花未敗人已散。執子之手，生死契闊，也只是古老的傳說。
是世人感情太涼薄嗎？不！不！
情之所深，泛如江城。曲終人散的悲涼只因情深，緣淺。
向來情深 奈何緣淺 大意是：兩個相愛的人最終因各種原因沒能在一起，然後發出的感慨。另一句相反的詩句是：向來緣淺，奈何情深。
你轉身的一瞬,我蕭條一生大意是：你轉身的一瞬間，轉身離開或離去只後，我就沒有絲毫的生機，很失落，寂寞冷落的意思。
「你轉身的一瞬,我蕭條的一生」這句話是《何以》裡誰說的？
3樓：沈翛雲
舊版何以笙簫默裡的，第五章的開頭，後來出書刪了，就像何以的第一章開頭原來有 後來我終於學會了如何去愛，可是你早巳消失在茫茫人海，這句出書時也刪了
4樓：匿名使用者
好像沒有這句話吧。。。。。。是不是別的**裡頭的？
「向來緣淺，奈何情深；你轉身的一瞬，我蕭條一生；既然琴瑟起，何以笙簫默」這句話是什麼意思？
5樓：王安迪
我們的情很深很深，深到可以打敗我們之間不深的緣分。如果你離開了我，我的人生就沒有了意義，變得很差勁；既然都相愛了，為什麼要離開我呢。
這句話出自顧漫**《何以笙簫默》，於2023年開始創作的長篇**，於2023年首次出版。該書主要講述何以琛和趙默笙一段年少時的愛戀牽出一個執著於等待和相愛的故事。作為成功的校園言情**，在情感的發展中溝通了校園與社會、夢想與現實、愛情與婚姻的多重衝突，在**最後，這些衝突總是完美地解決，達成大團圓的結局。
【你轉身的一瞬,我蕭條的一生】這句話的英語翻譯？
6樓：1223334444呵呵
譯文：the moment you turned around is my depressed life. 自己翻譯的，絕對準，有什麼疑問再追問吧，沒什麼疑問就把我選成最佳吧。
加油哦，我相信你一定會更棒的！
7樓：匿名使用者
原文：你轉身的一瞬,我蕭條的一生
譯文：the moment you turned around is my depressed life.
8樓：**陳七
your turn,my down
9樓：淡淡綠
the moment you turn around is my bleak life
10樓：
the moment you turn around, i life depression
她對我說你轉身的一瞬，我蕭條的一生。她說什麼意思？
11樓：匿名使用者
蕭條用來形容沒有生機，沒有顏色，蒼白無力。如果你們沒有戀愛，說明她喜歡你，如果你們是戀愛鬧彆扭或者是分手了，說明她不想讓你離開，因為你離開了，她的一生都荒涼無力了。
12樓：匿名使用者
對你離開她她感到心灰意冷
13樓：匿名使用者
她喜歡你 但現在心灰意冷了
向來情深奈何緣淺什麼意思,向來情深,奈何緣淺是什麼意思
這句話的意思是 雖然用情很深,只是奈何緣分太淺阻礙太多,不足以偕老。屬於 愛而不得 1.向來緣淺,奈何情深 雖然緣分並不夠,卻抵擋不住用情太深連上天都不得不動容讓步。2.向來情深,奈何緣淺 其實可以近似於 相濡以沫不如相忘於江湖 3.本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人,比如相識很晚,或者存在家庭阻礙等...
向來緣淺奈何情深，既然琴瑟起何以笙簫默什麼意思
向來緣淺奈何情深 兩個人本來緣分不是很好 可能因為受客觀條件束縛 但是無奈感情深厚 通俗點說就是 兩個人相愛 但受到阻撓無法在一起 向來緣淺，奈何情深，既然琴瑟起，何以笙簫默 是什麼意思？這句copy話意思是表達有情人難成眷屬bai的無奈之情du。翻譯過來是 你 我雖有情，卻奈何不zhi 了沒有緣分...
向來緣淺，奈何情深，既然琴瑟起，何以笙簫默是什麼意思
這句copy話意思是表達有情人難成眷屬bai的無奈之情du。翻譯過來是 你 我雖有情，卻奈何不zhi 了沒有緣分。命運弄dao人啊，既然讓你我相遇生情，為何卻又阻撓捉弄！向來，就是一直以來 從來的意思。向來緣淺，即是我們倆緣分淺薄，難成佳偶。奈何情深 情深又如何呢？還不是陷入無奈。既然琴瑟起，何以笙...