1樓:色男一匹
看專業的, 你啥專業啊??你不去日本呆個10年8年,你現場翻譯?? 估計搞笑了到時。
怎樣能成為日語同聲翻譯
2樓:匿名使用者
同聲日語翻譯
copy是最高階的翻譯了.
同聲bai翻譯也是要看你的毅du力來的,我的看zhi法是,同聲翻譯一定是在日dao本的大學裡持有某種學位.而且知識面是非常非常廣的.對各各國家都會了解.
掌握了一定的單詞量,學習的時候也可能相當久.
這可是很厲害的翻譯..
如果自己練的話就要每天聽日本的新聞和日劇.掌握住單詞量.要了解日本人最常口語表達,還要精通語法.
努力吧.
3樓:鄒義軍
成為日語bai同聲翻譯方法:
翻譯還是du需要zhi專業訓練的,並不是說過dao一級版就有能力做翻譯,一級考察的知識點和權筆譯口譯要求的能力差的還是挺遠的。
如是日語專業建議考mti碩士,儘量考北外上外,如不是日語專業建議去找找上海中高階口譯筆譯的題,或者搜一搜人事部翻譯證一二**證書,後者是普通翻譯碩士畢業需要的條件,可以感受一下。
「分腦」的可行性,即同時處理多個任務的的能力。多工同時、有主有次地進行,需要日語同聲翻譯譯員的協調能力發揮作用。
如可出國儘量出,語言環境真的很重要。
4樓:飛傷
我也不知道怎麼成為同聲翻譯,國家應該有考試的,你上網搜尋查檢視。雖然同聲傳譯真的很難,但我為你加油!!!
中國的翻譯官是誰中國的第一個翻譯官是誰
在我國，翻譯 作為一個詞出現，是在南朝的樑慧皎 高僧傳 中 先沙門棚睜法顯於師子國得彌沙塞律梵本，未被翻譯，而法顯遷化。但是翻譯的工作開始得比這個時間早得多。早在周朝時期滾冊，已經出現了專門從事翻譯的官職。周禮 中稱當時的翻譯官為象胥 象胥，掌蠻夷閩貉戎狄之國使，掌傳王之言而喻說焉，以和親之。禮記 ...
親愛的翻譯官大結局是怎樣的
陳家陽和喬菲在一起了。陳家陽從吳嘉怡那知道了事情真相，去瑞士找了喬菲，後來周南綁架了喬菲，向陳家陽要500萬法郎，後來高家明和文曉華報警，捉住了周南，但在此過程高家明不幸失足掉進懸崖，喬菲和陳家陽約定一起等到高家明醒來，再開始他們的新生活。程家陽和喬菲歷經磨難終成正果 大結局劇情 喬菲鼓起勇氣撥打了...
親愛的翻譯官第39集出國後的插曲是英文歌很好聽求告知
79 clinton street bastian baker 插曲 親愛的翻譯官39集酒吧外國人唱的什麼歌 i d sing for you bastian baker的 lucky 和 i d sing for you 親愛的她們第一集英文歌 親愛的她們 第一集25分鐘英文歌叫 we are 由...