1樓:匿名使用者
意思:拂曉時分我偷偷聽它們在屋簷下的「言語」。
出自:宋 周邦彥《蘇幕遮·燎沉香》
原文:蘇幕遮·燎沉香
宋代:周邦彥
燎沉香,消溽暑。鳥雀呼晴,侵曉窺簷語。葉上初陽幹宿雨、水面清圓,一一風荷舉。
故鄉遙,何日去。家住吳門,久作長安旅。五月漁郎相憶否。小楫輕舟,夢入芙蓉浦。
釋義:細焚沉香,來消除夏天悶熱潮溼的暑氣。鳥雀鳴叫呼喚著晴天(舊有鳥鳴可佔雨之說),拂曉時分我偷偷聽它們在屋簷下的「言語」。
荷葉上初出的陽光晒乾了昨夜的雨,水面上的荷花清潤圓正,荷葉迎著晨風,每一片荷葉都挺出水面。
(看到這風景)我想到遙遠的故鄉,何日才能回去啊?我家本在吳越一帶,長久地客居長安。五月,我故鄉的小時候的夥伴是否在想我,划著一葉扁舟,在我的夢中來到了過去的荷花塘(詞中指杭州西湖)。
燎(liáo):細焚。溽(rù)暑:夏天悶熱潮溼的暑氣。侵曉:拂曉。侵,漸近。清圓:清潤圓正。楫(jí):划船用具,短槳。
擴充套件資料
此詞由眼前的荷花想到故鄉的荷花,遊子濃濃的思鄉情,向荷花娓娓道來,構思尤為巧妙別緻。上片主要描繪荷花姿態,下片由荷花夢迴故鄉。
全詞寫景寫人寫情寫夢皆語出天然,不加雕飾而風情萬種,通過對清圓的荷葉、五月的江南、漁郎的輕舟這些情景進行虛實變幻的描寫,思鄉之苦表達得淋漓盡致。
這首詞,上闋寫景,下闋抒情,段落極為分明。一起寫靜境,焚香消暑,取心定自然涼之意,或暗示在熱鬧場中服一副清涼劑,兩句寫境靜心也靜。
下闋直抒胸懷,語詞如話,不加雕飾。己身旅泊「長安」,實即當時汴京(今開封)。周邦彥本以太學生入都,以獻《汴都賦》為神宗所賞識,進為太學正,但仍無所作為,不免有鄉關之思。
周邦彥詞在藝術技巧上確實高出一籌。過去、現在、未來的景象相交錯,技法多變卻又前後照應,結構嚴密而又委婉曲折。
周邦彥的詞作,內容不外乎男女戀情、別愁離恨、人生哀怨等傳統題材,反映的社會生活面不夠廣闊。他的成就主要在於兼收幷蓄,博採諸家之所長,又摒棄它們的弊端,引導詞的創作逐步走上富豔精工的道路。
2樓:肥尾
出自於周邦彥創作的一首用於表達作者的思鄉之情的小令《蘇幕遮》
燎沉香,消溽暑。鳥雀呼晴,侵曉窺簷語。葉上初陽幹宿雨,水面清圓,一一風荷舉。
故鄉遙,何日去?家住吳門,久作長安旅。五月漁郎相憶否。小楫輕舟,夢入芙蓉浦。
「侵曉窺簷語」,更是鳥雀多情,窺簷而告訴人以新晴之歡,生動而有風致。『
「燎沈香,消溽暑。鳥雀呼晴,侵曉窺簷語」這裡寫的是一個夏日的清晨,詞人點燃了沉香以驅散潮溼悶熱的暑氣。鳥雀在窗外歡呼著,慶祝天氣由雨轉晴。
在詞人眼裡,鳥雀彷彿有著人一樣的喜怒哀樂,她們也會「呼」也愛「窺」,如同調皮的孩子一般活波可愛。這幾句描寫看似漫不經心,實際上作者是在為下面寫荷花的美麗做感情上的鋪墊。
3樓:木槿芭
鳥雀多情,窺簷而告訴人以新晴之歡,生動而有風致。
侵曉窺簷語中侵曉是啥意思?
4樓:軒子柳
侵:接近,臨近。曉:黎明。就是天將亮的意思。
5樓:問明月兮何可掇
臨近早晨的時候,黎明。
鳥雀呼,侵曉窺簷語中 侵 的意思是什麼?
6樓:匿名使用者
侵:接近,臨近。
侵曉:天將亮。
7樓:313傾國傾城
侵,漸近。
【《蘇幕遮·燎沉香》原文】:
燎沉香,消溽暑。鳥雀呼晴,侵曉窺簷語。葉上初陽幹宿雨、水面清圓,一一風荷舉。
故鄉遙,何日去。家住吳門,久作長安旅。五月漁郎相憶否。小楫輕舟,夢入芙蓉浦。
【譯文】:
細焚沉香,來消除夏天悶熱潮溼的暑氣。鳥雀鳴叫呼喚著晴天(舊有鳥鳴可佔雨之說),拂曉時分我偷偷聽它們在屋簷下的「言語」。荷葉上初出的陽光晒乾了昨夜的雨,水面上的荷花清潤圓正,荷葉迎著晨風,每一片荷葉都挺出水面。
(看到這風景)我想到遙遠的故鄉,何日才能回去啊?我家本在吳越一帶,長久地客居長安。五月,我故鄉的小時候的夥伴是否在想我,划著一葉扁舟,在我的夢中來到了過去的荷花塘(詞中指杭州西湖)。
鳥雀呼晴侵曉窺簷語中哪兩個詞用得好為什麼
8樓:匿名使用者
呼,窺 用了擬人的修辭手法,生動形象的寫出了鳥兒鳴和的畫面
蘇幕遮 周邦彥燎沉香,消溽暑。鳥雀呼晴,侵曉窺簷語。葉上初陽幹宿雨,水面清圓,一一風荷舉。故鄉遙,
9樓:【爵爺】2貨
1、抒發了作者思念家鄉的思想感情,作者上闋先寫雨後天晴帶來的喜悅,看到荷花的丰姿後更覺賞心悅目。進而由眼前的「荷葉」便幻化成家鄉的「芙蓉浦」。實景、想象、夢境連成一片,寫出了對故鄉的思念之情。
(意對即可)
2、舉;刻畫雨後風荷受到初陽照射後漸漸挺拔的神韻。(意對即可)
鑑賞 周邦彥(宋)的蘇幕遮 回答(1)「鳥雀呼晴,侵曉窺簷語」一句運用了什麼表現手法?結合內容分析...
10樓:
1、運用了動靜結合、比擬的表現手法。。三、四句寫靜中有 噪,「鳥雀呼晴」,一「呼」字,運用比擬,極為傳神,暗示昨夜雨,今朝晴。「侵曉窺簷語」,更是鳥雀多情,窺簷而告訴人以新晴之歡,生動而有風致。
2、下闋由眼前五月水面清園,風荷凌舉的景象聯想到相似的故鄉吳門的五月的風物,小楫輕舟,夢入芙蓉浦,表達了作者久居長安,思念家鄉的情感。
不可忘語是什麼意思,佛教中的忘語是什麼意思
兩種理解,1,不打誑語,就是不說自己做不到的話 2,字面意思,不能食言。佛教中的 忘語 是什麼意思?就是指,以不清淨的心或念頭,想要欺騙他人,掩蓋隱藏了實情,說出與事實不符的話,造口業,這就是妄語。妄語,妄是虛假的意思,妄語簡單說就是說謊。佛教基本資訊 佛教距今三千多年由迦毗羅衛國 今尼泊爾境內 王...
xax在維吾爾語中溼什麼意思
阿凡提在bai 維吾爾語中的意思是 du 智者 老zhi師或先生 dao 阿凡提是維吾爾族傳說中的回一個典型 答人物，阿凡提 意思是老師 有知識的人，是個尊稱，而不是名字，他的名字叫納斯列丁，為了對他表示尊敬，大家又稱他為霍加 納斯列丁 阿凡提 霍加也是稱號，意思也是 老師 在人民心目中，阿凡提是智...
日語和分別什麼意思，日本語中 的用法。
日語來 和 意思 朋自友和樑分別 日本語 日本語 nihongo 簡稱日語，其文字稱為日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然日本並沒有在法律上明確規定其官方語言，但是各種法令都規定了要使用日語，在學校教育中作為國語教授的也是日語。日語是日本的公用語言是不爭的事實。雖然並沒有精確的日語...