1樓:匿名使用者
《憶江南三首》
唐代:白居易
江南好,風景舊曾諳;日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?
江南憶,最憶是杭州;山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊?
江南憶,其次憶吳宮;吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢?
譯文:江南的風景多麼美好,風景久已熟悉。春天到來時,太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?
江南的回憶,最能喚起追思的是杭州:遊玩天竺寺尋找中秋的桂子,登上郡亭,枕臥其上,欣賞錢塘江大潮。什麼時候能夠再次去遊玩?
江南的回憶,再來就是回憶蘇州的吳宮,喝一喝吳宮的美酒春竹葉,看一看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚總要再次相逢。
擴充套件資料
白居易青年時期,曾漫遊江南,旅居蘇杭,因此,對江南地區有著非常深刻的記憶。描寫江南的詩詞數不勝數,可是卻十分偏愛白居易所寫的這幾首。印象中的江南,就應該是如此純粹的模樣,小橋流水,是如丁香一樣的結著愁怨的姑娘。
這其中的第一首,作者在竭力的懷念江南美景,「日出江花紅勝火,春來江水綠如藍」好景正當時,澄澈自然的江南風景讓**連忘返,花紅柳綠,碧波盪漾,因此最後一句「能不憶江南」顯得意味深長,更顯現出作者的無限感慨和對江南的無限懷戀讚美。
第二首是第一首的延續,講完對江南美景的懷念,作者開始寫他記憶最深的杭州。像是作者鋪開一張江南美景的大畫布,開始描畫中上面一朵嬌豔的花。「山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭」作者回憶著他在杭州的美好經歷,不禁感嘆,什麼時候可以再次故地重遊。
最後一首描寫了歌舞生活,想來作者在江南的日子一定豐富多彩,才會如此懷念,他欣賞的是吳娃的歌舞,希望能重睹演出,「早晚復相逢」作者希望將來的某一天還能與這些人重逢。
2樓:紫色學習
.憶江南(詞牌名)[yì jiāng nán]
《憶江南》,本為唐教坊曲名,後用作詞牌。又名《望江南》、《夢江南》、《江南好》、《望江梅》、《春去也》、《夢遊仙》、《安陽好》、《步虛聲》、《壺山好》、《望蓬萊》、《江南柳》等。《金奩集》入「南呂宮」。
單調二十七字,三平韻。中間七言兩句,以對偶為宜。第二句亦有添一襯字者。
宋人多用雙調。
《憶江南》全首五句,最要注意的是末了一句。這裡舉皇甫鬆的兩首作比較。
蘭燼落,屏上暗紅蕉。閒夢江南梅熟日,畫船吹笛雨瀟瀟。人語驛邊橋。
開頭「蘭燼」指燈花。燈殘了,屏風上畫的紅蕉顏色也黯淡了,是說已是夜深時候。下三句寫夢境:
在梅雨時節聽畫船的笛聲,十四字概括地寫出了江南水鄉的光景,真象一幅名畫。但是不無缺憾的是,這十四字若作為一首七絕的後半首,是韻味無窮的好詩;但作為《夢江南》,後面著一句「人語驛邊橋」,便嫌全首情景不集中,難免「蛇足」之譏。這個調子的結構同《浣溪沙》一樣,最忌末了拖一個孤另另的尾巴。
皇甫鬆另一首卻寫的恰好:
樓上寢,殘月下簾旌。夢見秣陵惆悵事,桃花柳絮滿江城,雙髻坐吹笙。
這詞開頭寫夜景,後三句寫夢境,和前首作法全同。其所以勝過前首的,是末句緊接上兩句,構成一個美好意境。「雙髻」以區域性見全體,寫出整個美人的形象。
「桃花柳絮」和笙聲似無必然的聯絡,不同前首的笛聲和雨聲密切相關,但它的意境是相通的。唐人郎士元有一首《聽鄰家吹笙》七絕說:
風吹聲如隔彩霞,不知牆外是誰家。重門深鎖無尋處,疑有碧桃無數花。
不見吹笙之人,而想象笙聲出於無數碧桃之下,這是以碧桃之豔形容笙聲之美,以色寫聲,是藝術意境之所謂「通感」。這詞以「桃花柳絮滿江城」作背景,寫吹笙的人,也有同樣藝術效果。並且它用一個旖旎風光的回憶場景,反點第三句的「惆悵」,手法意象更曲折幽美了。
《憶江南》又名《夢江南》、《望江南》,皇甫鬆這兩首是寫「夢」,溫庭筠有一首是寫「望」,也是晚唐詞裡的名作:
梳洗罷,獨倚望江樓。過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。
這是寫一個女子盼望她的情人而終於失望的心情。她希望眼前過去的船隻,必有一隻是載她的情人歸來的,然而望到黃昏,依然落空。於「過盡千帆」句之下,用「斜暉脈脈」七字作烘托,得情景相生之妙。
「過盡千帆」是寫眼前事物,也兼寫情感,含有古樂府「天下人無限,慊慊獨為汝」的意思。清代譚獻詞:「紅杏枝頭儂與汝,千花百草從渠許。
」也同此意。
「斜暉脈脈水悠悠」不僅僅是景語,也用它來點時間,聯絡開頭的「梳洗罷」句,說明她從早到晚,已是整整望了一天了。也兼用它來表情(王國維《人間詞話》說「一切景語皆情語」),「斜暉脈脈」可以比喻她對情人的脈脈含情,依依不捨。「水悠悠」是指無情的他,象悠悠江水,一去不返。
「悠悠」在這裡是形容無情,如「悠悠行路心」,是說象過路的人對我全不關心。這樣兩面對比,才逼出下文「腸斷白蘋洲」的「腸斷」來。若僅作泛泛景語看,「腸斷」二字便沒有來路,並且使全首結構鬆懈,顯不出這末句「點睛」的作用。
我以為,就這一詞看,應如此體會,就溫庭筠這一作家的人事部作品風格看,也應如此體會(溫詞手法都很精深細密,與韋莊清疏之作不同)。
這詞字字精煉,陪襯的字句都有用意:如開頭的「梳洗罷」,也不是虛設之辭,含有「女為悅己者容」的意思。古時人採蘋花寄相思,末句的「白蘋洲」,也關合全首情意。
這好象電影中每一場景每一道具,都起特寫的作用。末了五字必不是泛泛填湊。但是若不體會上句「斜暉脈脈水悠悠」七字情景交融之妙,則末句也會成為孤零零的尾巴,這樣就辜負作者的匠心了。
前人對這個調的末句,大概有承上、總結、轉折、伸明等幾種作法。「雙髻坐吹笙」是承上,「腸斷白蘋洲」是總結,至於作轉折的,如楊慎《詠雪》:
晴雪好,萬瓦玉鱗浮。照夜不隨青女去,羞明應為素娥留。只欠剡溪舟。
末句忽作悵望不滿之辭,卻有不盡之意。他另有一首《詠月》,也同此作法:
明月好,流影浸樓臺。金界三千隨望遠,雕闌十二逐人來。只是欠傳杯。
末句伸明本意的,比如王世貞的一首:
歌起處,斜日半江紅。柔綠篙添梅子雨,淡黃衫耐藕絲風。家在五湖東。
「柔綠」十四字是美句,末著「家在五湖東」五字,意韻更足,是伸明也是補足,在這個調子裡,似乎更勝於李煜的「花月正春風」。
3樓:千島雲
一句是「能不憶江南」,所以又叫《憶江南》。
今譯 :
江南是個好地方,那裡的風景我熟悉。日出時,江中的滾浪比火還紅豔,春天裡,一江綠水彷彿被藍草浸染。怎能讓人不常常思念美好的江南?
4樓:匿名使用者
1諳:熟悉
2紅勝火:顏色鮮紅勝過火焰
3藍:藍草,葉子可以提煉藍色的染料。這裡用藍草的顏色形容江水的深和清澈。
簡單的意思:江南是個好地方,那裡的風光我曾經很熟悉。日出時,江邊的紅花顏色鮮豔勝過火焰,春天來了,江水綠如藍草。能不想念江南?
今譯 :
江南是個好地方,那裡的風景我熟悉。日出時,江中的滾浪比火還紅豔,春天裡,一江綠水彷彿被藍草浸染。怎能讓人不常常思念美好的江南?
5樓:匿名使用者
《憶江南》是一個詞牌,原名《望江南》、《夢江南》、《江南好》、《春去也》,自唐代白居易作《憶江南》三首,本調遂改名為《憶江南》。《金奩集》入"南呂宮"。段安節《樂府雜錄》:
"《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)鎮浙日,為亡妓謝秋娘所撰,本名《謝秋娘》,後改此名。"二十七字,三平韻。中間七言兩句,以對偶為宜。
第二句亦有添一襯字者。宋人多用雙調。古語云,言而無文,行而不遠。
白居易的憶江南詞從寫成,流傳至今,已是一千多年,而且還將一直流芳百世,那麼這寥寥數語,文在何處?如何能「行」如此之遠呢?
[編輯本段]白居易《憶江南》賞析
江南好,風景舊曾諳1。日出江花紅勝火2,春來江水綠如藍3。能不憶江南?
江南憶,最憶是杭州。山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊?
江南憶,其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢?
白居易(772--846),唐代詩人,字樂天,號香山居士,祖籍太原[今屬山西]。到了其曾祖父時,又遷居下邽(音guī)(今陝西渭南北)。白居易的祖父白湟曾任鞏縣[河南鞏義]縣令,與當時的新鄭[屬河南]縣令是好友。
見新鄭山川秀美,民風淳樸,白湟十分喜愛,就舉家遷移到新鄭城西的東郭宅村(今東郭寺)。唐代宗大曆七年正月二十(公元772年2月28日),白居易在東郭宅降生了。武宗會昌六年(846年)八月卒於洛陽[屬河南],享年75歲。
著有《白氏長慶集》七十一卷。
晚年官至太子少傅,諡號「文」,世稱白傅、白文公。在文學上積極倡導新樂府運動,主張文章合為時而著,詩歌合為事而作,寫下了不少感嘆時世、反映人民疾苦的詩篇,對後世頗有影響。是我國文學史上相當重要的詩人。
元和時曾任翰林學士、左贊善大夫,因得罪權貴,貶為江州司馬,晚年好佛,又自號樂居士。他一生作詩很多,以諷喻詩為最有名,語言通俗易懂,被稱為「老嫗能解」。敘事詩中《琵琶行》、《長恨歌》等極為有名。
白居易曾經擔任杭州刺史,在杭州呆了兩年,後來又擔任蘇州刺史,任期也一年有餘。在他的青年時期,曾漫遊江南,旅居蘇杭,應該說,他對江南有著相當的瞭解,故此江南在他的心目中留有深刻印象。當他因病卸任蘇州刺史,回到洛陽後十二年,他六十七歲時,寫下了這三首憶江南,可見江南勝景仍在他心中栩栩如生。
要用十幾個字來概括江南春景,實屬不易,白居易卻巧妙地做到了。他沒有從描寫江南慣用的「花」、「鶯」著手,而是別出心裁地從「江」為中心下筆,又通過「紅勝火」和「綠如藍」,異色相襯,展現了鮮豔奪目的江南春景。異色相襯的描寫手法,在大詩人杜甫的詩裡常常可見,如「兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天」、「江碧鳥逾白,山青花欲燃」,兩種不同的顏色互相映襯,使詩意明麗如畫。
白居易走的也是這條路,從他的詩裡也可見端倪,「夕照紅於燒,晴空碧勝藍」、「春草綠時連夢澤,夕波紅處近長安」、「綠浪東西南北水,紅欄三百九十橋」。因而江南的春色,在白居易的筆下,從初日,江花(可能是水花),江水之中獲得了色彩,又因烘染、映襯的手法而形成了我們想象中的圖畫,色彩絢麗耀眼,層次豐富,幾乎無需更多聯想,江南春景已躍然眼前。
既是「能不憶江南」,那麼杭州這個白居易停留時間最長的地方,是什麼給他的感受最深呢?古籍載:「杭州靈隱寺多桂。
寺僧曰:『此月中種也。』至今中秋望夜,往往子墮,寺僧亦嘗拾得。
」既然寺僧可以拾得,那麼看起來,白居易做杭州刺史的時候,很有興趣去拾它幾顆,也似多次去靈隱寺尋找那月中桂子,正好欣賞三秋月夜的桂花。白居易是詩人,自然不乏浪漫的氣質,在八月桂花暗飄香的月夜,徘徊月下,流連桂叢,時而舉頭望月,時而俯首細尋,看是否有桂子從月中飛墮於桂花影中。這是何等美麗動人的一副畫面。
一個尋字,而情與景合,意與境會,詩情畫意,引人入勝。
也許,月中桂子只是傳說,那麼錢塘潮奇觀確實是存在的。尋桂子不一定能尋到,潮頭卻是真正看得到的感受極深的景觀。錢塘江自杭州東南流向東北,至海門入海。
錢塘潮每晝夜從海門湧入,異常壯觀。錢塘潮在每年中秋後三日潮勢最大,潮頭可高達數丈,正因為如此,所以白居易寫他躺在他郡衙的亭子裡,就能看見那捲雲擁雪的潮頭了,趣意盎然。上句寫跑去寺裡尋找那美麗的傳說,下句寫自己悠然躺在床上看澎湃的錢塘潮,一動一靜,從中我們可以一窺作者內心蘊涵的種種心理活動,也許可以感受到杭州的難忘。
第三首,寫的是蘇州。吳酒一杯春竹葉,也許有人會說,竹葉青並非是吳酒啊,這是怎麼回事呢?一來,竹葉是為了與下句的芙蓉對偶,二來,「春」在這裡是形容詞,所謂春竹葉並非一定是指竹葉青酒,而是指能帶來春意的酒。
白居易在另一詩裡就有「甕頭竹葉經春熟」的說法,而且白居易所在的中唐時代,有不少名酒以春字命名,如「富水春」、「若下春」之類。文人大多愛酒,白居易應該也不例外,喝著吳酒,觀「吳娃雙舞」猶如醉酒芙蓉的舞姿。「娃」者,即是美女,西施就被稱為「娃」,吳王夫差為她建的房子就叫「館娃宮」。
也許白居易這樣寫,就是出於對西施這位絕代佳人的聯想吧。十多年後,他在洛陽,回憶起當年飲酒觀舞,不禁嘆道:「早晚復相逢?
」。早晚,是當時的口語,意思就是何時。
三首詞,從今時,憶起往日,最後又回到今天,從洛陽到蘇杭,從今日直至十多年前的往事,今、昔、南、北,時間,空間都有極大的跨度。白居易身在洛陽,神馳江南,撫今追昔,無限深情地追憶最難忘的江南往事,使自己得到了一定的精神滿足。而我們今日讀此詞,則因為白居易的出色描寫,也能得到某種精神滿足,不知當時白居易是寫給自己回憶的,還是留待後人欣賞的.
今譯 :
江南是個好地方,那裡的風景我熟悉。日出時,江中的滾浪比火還紅豔,春天裡,一江綠水彷彿被藍草浸染。怎能讓人不常常思念美好的江南?
憶江南詩句意思，憶江南古詩的意思？
憶江南詩句的意思 江南的風景多麼美好，如畫的風景久已熟悉。春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？憶江南江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？擴充套件資料 註釋諳 n 熟悉。作者年輕時曾三次到過江南。江花 江邊的花朵。...
白居易的《憶江南》的意思白居易的《憶江南》的意思
唐 白居易 憶江南 江南好 江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠 如藍。能不憶江南？江南的風景多麼美好，如畫的風景久已熟悉。太陽從江面升起時江邊的鮮花比火紅，春天到來時碧綠的江水象湛藍的藍草。怎能叫人不懷念江南？江南的風景多麼美好，如畫的風景久已熟悉。太陽從江面升起時江邊的鮮花比火紅，春天...
我這個人為題目的作文，《我這個人為題目的作文300字
我這個人 一個陽光明媚的下午，只見一個大約11歲的男孩飛一般的從一座樓上衝下來，接著就快速的跑進蒼中校打1起乒乓球來。大約四個鐘頭後，落日的餘輝把一座貼滿白色瓷磚的大樓染成了橘紅色，這個男孩也該回家了。當他走到家門口的時候卻發現屋裡沒人，於是就習慣性的摸了摸肚子，然後又簡單地找了找身上，沒發現鑰匙。...