1樓：我才是大萍子
這句話應該是：你來看花此時開，花卻不語迎風擺。
這句其實不是一首詩，應該是比較唯美的句子而已。
而這句話直譯過來的意思就是：等你來看花的時候，正好這朵花綻放了，但花卻不說話，隨著風而擺動著花瓣。
當然只是直譯，並沒有遵守信達雅的原則，翻譯的可能不太好。
如有幫助請採納，謝謝！
2樓：傑xing娜
首先我覺得這其實算不上詩，或者也就是現代詩了。
你來這個地方想看現在的花開了，花不說話隨著風擺動。
如果有上下文的話可能有所指代，感覺有點悲情的意思
3樓：匿名使用者
按我自己的理解是，說這話的人把自己比作花，你去找ta,看到ta的時候，ta的內心很平靜，表現出很平靜的樣子，迎風搖擺，正融入周圍的環境中。如果說的是普通朋友相遇的情形，那就是表達那種很平靜，很一般，很普通，很隨意，波瀾不驚的平靜心情；如果說的是曾經戀人之間分手後又再次相遇，那就是表達ta本人對過去的那段情已經釋懷了，放下了，內心已經迴歸平靜了。隨便亂說的，我也不知道我是第幾個哈姆雷特了，呵呵。。。
4樓：匿名使用者
你在看的時候花正是開放的季節，花卻像個女子不說話隨風飄舞°
5樓：匿名使用者
你來這裡時花開了，花遇不到風無法隨風擺動，我也不懂瞎扯的
6樓：匿名使用者
你來看花，花正好開了，但花還是保持它原有的狀態。是說一個人很喜歡對方，但也不會會為了對方，放棄自己的尊嚴，而是默默地讓自己變得很優秀。
7樓：匿名使用者
你想知道花有沒有開，但是花是不會告訴你的只會迎風搖擺
8樓：夢想家老師
簡單明瞭的說吧，你這個時候來看我，我不說話看你怎麼樣。就這個意思
誰知道這句詩是什麼意思？
9樓：幸朗麗隋榮
生稊bai
(1).草木再發新芽。《易
du·大過》：「
zhi枯楊生稊，老夫
dao得其女妻。」
王弼專注：「稊者，楊屬之秀也。」唐李白
《雉朝飛》詩：「枯楊枯楊爾生稊，我獨七十而孤棲。」
(2).藉以喻老年而有婚娶之事。
清錢謙益
《＜李梅公唱和初集＞序》：「伊餘生稊之年，爰有齊牢之遇。」
這句詩什麼意思？？？
10樓：匿名使用者
就是說你的姻緣要有歸宿了
水紋珍簟思悠悠 就是描寫的思念的意思千里佳期一夕休 思念了好長時間一晚上就都不存在了從此無心愛良夜 從此往後就沒心思晚上乾沒用的任它明月下西樓 不管月亮下不下樓就是說呢，你苦苦思念了很久，馬上就要見面或者是結婚一類的，反正是有結果了，以後晚上就不用再失眠看月亮什麼的了！
11樓：匿名使用者
盈盈月光下水波盪漾,像我的思戀一樣,無邊無痕.
千里相會的約定在瞬間成了泡影.
自此以後再也無心在如此美好的夜裡想起他(她)來.
就讓明月獨自靜靜落下去.
這首七絕以《寫情》為題，細玩全詩，很象是寫戀人失約後的痛苦心情。
此詩所寫的時間是在女友失約後的當天晚上。詩人躺在花紋精細、珍貴華美的竹蓆上，耿耿不寐，思緒萬千。原來期待已久的一次佳期約會告吹了。
對方變心了，而且變得如此之快，如此之突然，使人連一點思想準備也沒有。「佳期」而言「千里」，可見是遠地相期，盼望已久，機會難得。「休」而言「一夕」，見得吹得快，吹得徹底，吹得出人意外。
而這又是剛剛發生的，正是詩人最痛苦的時刻，是「最難將息」的時候。夜深人靜，想起這件事來，怎能不失眠呢？
一、二兩句從因果關係來看是倒裝句法，首句是果，次句是因。
這個令人痛苦的夜晚，偏偏卻是一個風清月朗的良宵，良夜美景對心灰意懶的詩人說來，不過形同虛設，那有觀賞之心呢？不但今夜如此，從此以後，他再不會對良夜發生任何興趣了，管他月上東樓，月下西樓。月亮是月亮，我是我，從此兩不相涉，對失戀的人來說，冷月清光不過徒增悠悠的愁思，勾起痛苦的回憶而已。
這首詩藝術特點是以美景襯哀情。在一般情況下，溶溶月色，燦燦星光能夠引起人的美感。但是一個沉浸在痛苦中的心靈，美對他起不了什麼作用，有時反而更愁苦煩亂。
此詩以樂景寫哀，倍增其哀。用「良夜」、「明月」來烘托和渲染愁情，孤獨、悵惘之情更顯突出，更含蓄，更深邃。
12樓：匿名使用者
此詩所寫的時間是在女友失約後的當天晚上。詩人躺在花紋精細、珍貴華美的竹蓆上，耿耿不寐，思緒萬千。原來期待已久的一次佳期約會告吹了。
對方變心了，而且變得如此之快，如此之突然，使人連一點思想準備也沒有。「佳期」而言「千里」，可見是遠地相期，盼望已久，機會難得。「休」而言「一夕」，見得吹得快，吹得徹底，吹得出人意外。
而這又是剛剛發生的，正是詩人最痛苦的時刻，是「最難將息」的時候。夜深人靜，想起這件事來，怎能不失眠呢？
一、二兩句從因果關係來看是倒裝句法，首句是果，次句是因。
這個令人痛苦的夜晚，偏偏卻是一個風清月朗的良宵，良夜美景對心灰意懶的詩人說來，不過形同虛設，那有觀賞之心呢？不但今夜如此，從此以後，他再不會對良夜發生任何興趣了，管他月上東樓，月下西樓。月亮是月亮，我是我，從此兩不相涉，對失戀的人來說，冷月清光不過徒增悠悠的愁思，勾起痛苦的回憶而已。
這首詩藝術特點是以美景襯哀情。在一般情況下，溶溶月色，燦燦星光能夠引起人的美感。但是一個沉浸在痛苦中的心靈，美對他起不了什麼作用，有時反而更愁苦煩亂。
此詩以樂景寫哀，倍增其哀。用「良夜」、「明月」來烘托和渲染愁情，孤獨、悵惘之情更顯突出，更含蓄，更深邃。
你也許曾經遇上一個人，你與他相愛，以為他是你全部的需要和存在的意義，你愛他，如生如死靜如呼吸。然而有一天你們分手了，得已不得已情願不情願。聲嘶力竭歇斯底里憤怒悲傷安靜壓抑，而那個人就那樣消失於你的世界了，同時，他靜默地關閉了你通向他世界的門。
天國的階梯，消失在雲間，你仰頭瞻望思念的餘光，只看見藍天上白雲輕輕流動，天上聖門已闔，在安靜的甜黑的夜晚你想念他，思念若水滴，還沒落淚，就幹了。
如果你為一個人切骨般痛過，你就會明白李益在說什麼。他說，從此無心愛良夜，任他明月下西樓。失去了那個人以後，他再也沒有千金一刻的春宵，也沒有了風清月白花下相偎相訴的良辰美景。
有時越是情深意切，表達出來的情感就越淡越正，越好的茶，越不會以苦澀凌人.像元稹花樣文章悼亡也歸平靜，千言萬語只是一句「貧賤夫妻百事哀」，蘇軾文中仙豪，十年夫妻情深似海也只能說出：「相顧無言唯有淚千行。
」李益的《寫情》也是如此，心底有百般懺悔也只能化做一句"從此無心愛良夜，任他明月下西樓"的嘆息。
李益的詩是那樣好，邊塞詩雄渾有力，閨情詩清雅有致。「大曆十才子」中他是翹楚。說他好，是說得出，拿得出根據，曾讀他的詩，精彩處叫人忍不住揚眉動目，意態飛揚，他的「幾處吹笳明月夜，何人倚劍白雲天。
」（《鹽州過胡兒飲馬泉》）有太白的豪放高邁氣，再有「別來滄海事，語罷暮天鍾。」（《喜見外弟又言別》）又得杜甫的滄桑沉鬱之味。
13樓：優京
這不是古詩吧？
好像不是說姻緣的結果，而是指一人對另一人的思念不斷，只盼歸期來伴。因為想念而苦惱吧。沒什麼意境。
好久沒讀古詩了，可能不準，呵呵。
請問這句詩是什麼意思請問這句詩什麼意思？
玉人何處夢蝶？思一見冰雪！這句詩是什麼意思？出自哪篇文章呀？補充 因為我的名字全在這兩句詩裡，9年前，我無意間看到這首詩，就喜歡得不得了。所以迫切的想知道是什麼意思。呵 謝謝各位了補充 能否把這首詩翻譯成詳細的現代文。一句一句來翻譯呀？煩勞了。補充 程垓 芭蕉雨 滿意答案騰風16級2009 09 2...
這句日文什麼意思,這句日語什麼意思
意思是,送貨員是男孩子 送男孩子上門的服務。你好 這句日文的意思是 怎麼了 我問了一個日本朋友的。這句日語什麼意思?我也沒學過日語,反正就幫你搜一下,這個大概還是要問專業的人吧。這句日文是什麼意思?不管是誰,不真心想去做一件事的話,都寸步難行。無論是誰,如果我不想那麼做,真正的意義將無法改變。意思是...
這句話什麼意思，這句話什麼意思
你來的時候是冬至，我無法想象你翻越了怎樣的重巒疊嶂來到我面前。你微斂眉眼，不去細數那些過往。只說 我來遲了。我心中有個人，我在等，大概就是你這樣的。辛苦了，終於，我們遇見了。冬至過後想和你一不小心就走到白頭。我理解字面是，你出現在我最孤寂寒冷的時候，你一出現冷風也停止了，忽的心裡長出來一棵樹，如你一...