1樓:匿名使用者
通假字有廣義、狹義之分。廣義通假字,包括古今字、異體字和通假字。古今字:
古已有之,今又造字。新字成為長期工。如蘇東坡的《石鐘山記》中的「莫」,為「暮」之古字,被「借」為否定副詞「不」、「沒有誰」的意思,故又造「暮」字。
異體字:同一個意思,不同的寫法。通假字:
音同本字,借來一用。借來的字只能作為臨時工。如「蚤」與「早」;如「當」與「倘」。
其特點是「因音通假」。通假字是中國古書的用字現象之一,「通假」就是「通用、借代」,即用讀音相同或者相近的字代替本字。由於種種原因,書寫者沒有使用本字,而臨時借用了音同或音近的字來替代,有人認為部分通假字就是古人所寫的白字(別字)。
事實上,第一個寫通假字的人可以說是寫的白字,但是後人紛紛效仿,也就積非成是了。通假字大量存在於古書之中,是造成中國古書難讀的禍首之一。通假字所代替的那個字我們把它叫做「本字」。
例如:「女還,顧反為女殺彘。」(《曾子殺彘》)句中「女」就代表「汝」。
通假字的成因古人造出一個字,表達一個意思,可是該用哪個字表示哪個意思還在形成過程中,沒有一定規律,既可以使用這個字表示某個意思,又可以使用另外一個聲音相同或者相近的字表示那個意思。時代越後的文章,通假字越少,反之,通假字越多。 古人在做記錄時,一時想不出本字而用了別字代替,清代的趙翼在《陔餘叢考》一書中指出:
「字之音同而異義者,俗儒不知,輒誤寫用,世所謂別字也。」第一個人這樣寫固然是前面所說的寫了白字,但後人都這樣效仿以後,便成了合法的「通假」字了 秦始皇焚書坑儒之後,古書幾乎都被燒光,到漢代,相當部分書籍都是憑一些讀書人的背誦、記憶重新寫出來,「著之竹帛」。由於當時背誦者只記住個讀音,未記住其字形,書寫者往往會因方言的差異或其文化程度的影響導致記錄時將同一個字記錄成不同的形體。
古人認為語言憑藉聲音而存在,強調既有此音,即表此義,聞者聽音則知義,因而古人在記錄時往往依據聲音來記錄。清代學者王念孫、王引之父子在《經義述聞》就這樣說「訓詁之要,在聲音不在文字。」古今字和通假字是兩個不同的概念,但它們既有區別又有聯絡。
一、我們劃分它們應從歷史的角度觀察同一個字的發展變化狀況,古字和今字是先後出現的,系初造字和後造字的關係,屬於縱的方面,如「然——燃」,「縣——懸」。通假字和被通假字則是同一個時期出現的,而通假字則是研究同一時代漢字的通用情況屬於橫的方面,如「願伯具言臣之不敢倍德也」(《史記·項羽本紀》),「倍」通「背」,又如「巫嫗何久也?**趣之」(《史記·滑稽列傳》),「趣」通「促」。
「倍」和「背」、「趣」和「促」是同時存在的字。
二、古今字在意義上一般是有聯絡的。如「布帛長短同,而賈相若」(《孟子·滕文公上》),其中「賈」是分化前的古字,後來表商人義的詞用原字形,表**義的詞另造「價」字,「賈」和「價」就成了一對古今字,商人義的「賈」和**義的「價」兩義密切相聯。又如「寒暑易節,始一反焉」中的「反」即為「返」,這一對古今字意義上的聯絡也很明顯,而通假字一般意義上沒有聯絡。
如「蚤」和「早」、「倍」和「背」、「趣」和「促」等,意義上毫不相干。
三、古今字有字形結構上的聯絡。一種是以古字作為聲符構成今字。如「禽』字的意義是指飛禽,又用它表示「擒獲」的意義。
後來以「禽」為聲符加上義符「手」構成今字「擒」。又如「其」加上義符「竹」構成今字「箕」。大多數古今字都表現為這種結構關係。
如「昏——婚」、「要——腰」等等。另一種是改換古字的義符創造新字。如「說」字既表示遊說,又表示喜悅的意思。
後來把「說」的義符「言」換成義符「忄」,構成今字「悅」;又如「訃——赴」,義符「走」換成義符「言」構成今字「訃」。再如「錯——措」、「竟——境」等。但這種結構關係的古今字遠不如前一種多,通假字並不一定都具有字形結構上的聯絡。
如「陽貨欲見孔子,孔子不見,歸孔子豚」(《論語·陽貨》),「歸」通「饋」。又如「八月剝棗,十月獲稻」(《詩經·繷風·七月》),「剝」通「撲」,這樣的例子是很多的。與假借字的分別有人常把通假字與六書中的「假借字」相混。
嚴格來說,通假字是指本有其字的替代,例如上述例子中,本來已有「慧」字,但卻以「惠」字臨時替代。而六書的的假借字則是本無其字,因為要創制新字較麻煩或為免使字數大量增加,而採用同音或近音字表達那種意思,例如「自」字本義是鼻子,因同音關係,借來表示「自己」之意,這是六書中的假借。即使在古人的訓詁解說中,也有時會把兩個名稱相混。
讀者應按其上文下理,或按文字學知識,小心判別。但有一點值得注意的就是通假字本質上不屬於錯字或別字,屬於正常的文言現象。 「同」和「通」二者的區別「同」是指古代的很多異體字。
比如孔乙己曾經說過的茴香豆茴字的四中寫法,這四中寫法之間就可以說a同b。 「通」一般是指狹義的通假字。它們是有一定的區別的。
2樓:匿名使用者
什麼是通假字呢?古人在造字的時候, 造出一個字,表達一個意思,可是該用哪個字表示某個意思呢?有時候是有一定之規的;但是有一些字還在形成當中,沒有一定之規,可能用這個字表示某個意思,也可能使用一個同音字表示那個意思,這個同音字就是"通假字",通假字所代替的那個字就叫做"本字"。
例如"甚矣,汝之不惠(《愚公》)",在當時,在一般情況下使用"慧"表示智慧,但是,有時候也可以使用"惠"去表示,於是"惠"就成了"慧"的通假字。又例如"列缺霹靂,丘巒崩摧。(《天姥》)",按照一般的情況,應該寫成"裂缺",但是在古代,也可以使用「列"代替"裂"。
於是"列"就成了本字"裂"的通假字。這個辦法一直儲存了下來,以致20世紀的孫中山先生也按照這個辦法寫,如"予三十年前所主唱之三民主義、五權憲法,為諸先烈所不惜犧牲生命以爭之者,其不獲實行也如故(《黃花岡》)" "唱"就是"倡"的通假字。
古人使用通假字還有一個原因,就是原來的字,能夠代表很多意義。後來為了減輕這個字的負擔,便造了一個新字,可是,古書上還是舊字。在後來的人看來,那舊字便是通假字,新字是本字。
例如"板印書籍,唐人尚未盛為之。(《活板》)版"那個時候使用"板"。"板"可以表示木板,也可以表示印版。
後來為了減輕"板"的負擔,專門造了一個"版"字表示印版,於是"板"成了"版"的通假字,"版"便是本字。
在多數的情況下,通假字和本字的讀音是一樣的,因為通假字就是本字的同音字。可是,由於從古到今,讀音有了很大的變化,所以有的通假字和本字的讀音不一致。例如"彼童子之師,授之書而習其句讀者,非吾所謂傳其道解其惑者也(《師說》)",通假字"讀"代替了本字"逗"。
"讀"音dú,"逗"音dòu。
複習通假字,千萬不要離開課文去死記硬背,而要把它們放在句子當中去記憶,這樣記憶才牢靠。下面列出常見通假字的表。根據通假字的讀音,按照漢語拼音順序排列,不按照本字的讀音順序排列。
3樓:南雲德寸甲
你好,廣義通假字,包括
古今字、異體字和
通假字。
古今字:古已有之,今又造字。新字成為長期工。如蘇東坡的《石鐘山記》中的「莫」,為「暮」之古字,被「借」為否定副詞「不」、「沒有誰」的意思,故又造「暮」字。
異體字:同一個意思,不同的寫法。
通假字:音同本字,借來一用。借來的字只能作為臨時工。如「蚤」與「早」;如「當」與「倘」。其特點是「因音通假」。
通假字是中國
古書的用字現象之一,「通假」就是「通用、借代」,即用讀音相同或者相近的字代替本字。由於種種原因,書寫者沒有使用本字,而臨時借用了音同或音近的字來替代,有人認為部分通假字就是古人所寫的白字(別字)。事實上,第一個寫通假字的人可以說是寫的白字,但是後人紛紛效仿,也就
積非成是
了。通假字大量存在於古書之中,是造成中國古書難讀的禍首之一。
通假字所代替的那個字我們把它叫做「本字」。例如:「女還,顧反為女殺彘。」(《曾子殺彘》)句中「女」就
代表「汝」。有《木蘭詩》中,出門看火伴,「火」通「夥」。
通假字是什麼意思
4樓:聖誕老東東
通假字的意思是用讀音或字形相同或者相近的字代替本字。
通假字泛指中國古書的用字現象之一,「通假」就是「通用、借代」的意思,即用讀音或字形相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那個字叫做「本字」。
通假字音同本字,借來一用。借來的字只能作為臨時工。如「蚤」與「早」;如「當」與「倘」。其特點是「因音通假」。因為古代的字很貧乏,所以用有限的字來表達意思。
擴充套件資料
通假字的成因:
古人造出一個字,表達一個意思,可是該用哪個字表示哪個意思的思維卻還在形成過程中,沒有一定規律,既可以使用這個字表示某個意思,又可以使用另外一個聲音相同或者相近的字表示那個意思。所以,時代越前的文章,通假字越多。
古人在做記錄時,一時想不出本字而用了別字代替,第一個人這樣寫固然是前面所說的寫了別字,但後人都這樣效仿以後,便成了「合法」的通假字了。
5樓:與洋蔥無關
什麼是通假字呢?古人在造字的時候,造出一個字,表達一個意思,可是該用哪個字表示某個意思呢?有時候是有一定規律的;但是有一些字還在形成當中,沒有一定規律,可能用這個字表示某個意思,也可能使用一個同音字表示那個意思,這個同音字就是「通假字」,通假字所代替的那個字就叫做「本字」。
例如「甚矣,汝之不惠」(《愚公》),在當時,在一般情況下使用「慧」表示智慧,但是,有時候也可以使用「惠」去表示,於是「惠」就成了「慧」的通假字。又例如「列缺霹靂,丘巒崩摧。」(《天姥》),按照一般的情況,應該寫成「裂缺」,但是在古代,也可以使用「列」代替「裂」。
於是「列」就成了本字「裂」的通假字。這個辦法一直儲存了下來,以致20世紀的孫中山先生也按照這個辦法寫,如「予三十年前所主唱之三民主義、五權憲法,為諸先烈所不惜犧牲生命以爭之者,其不獲實行也如故(《黃花岡》)」 「唱」就是「倡」的通假字。
古人使用通假字還有一個原因,就是原來的字,能夠代表很多意義。後來為了減輕這個字的負擔,便造了一個新字,可是,古書上還是舊字。在後來的人看來,那舊字便是通假字,新字是本字。
例如「板印書籍,唐人尚未盛為之。」(《活板》)「版」那個時候使用「板」。「板」可以表示木板,也可以表示印版。
後來為了減輕「板」的負擔,專門造了一個「版」字表示印版,於是「板」成了「版」的通假字,「版」便是本字。
在多數的情況下,通假字和本字的讀音是一樣的,因為通假字就是本字的同音字。可是,由於從古到今,讀音有了很大的變化,所以有的通假字和本字的讀音不一致。例如「彼童子之師,授之書而習其句讀者,非吾所謂傳其道解其惑者也(《師說》)」,通假字「讀」代替了本字「逗」。
「讀」音dú,「逗」音dòu。
通假字有什麼意義,通假字是什麼意思
通假字 指字音與本字相同或相近,用來代替本字的字。通假字,有廣義 狹義之分。廣義通假字通假字,包括古今字 異體字和通假字。通假字是中國古書的用字現象之一,通假 就是 通用 借代 即用讀音相同或者相近的字代替本字。由於種種原因,書寫者沒有使用本字,而臨時借用了音同或音近的字來替代,有人認為部分通假字就...
通假字是什麼啊舉幾個例子通假字是什麼?
通假字是古人寫的錯別字,如 項為之強 強 ji ng 通 僵 閒情記趣 不亦說乎 說 yu 通 悅 論語 十則 誨女知之乎 女 r 通 汝 論語 十則 不知為不知,是知也 知 zh 通 智 論語 十則 路轉溪頭忽見 見 xi n 通 現 西江月 一切烏有 烏 w 同 無 山市 裁如星點 裁 c i ...
通假字有哪些,通假字都有什麼
通假字 中國古書的用字現象之一 通假字都有什麼 什麼叫通假字 通假字 音同本字,借來一用。借來的字只能作為臨時工。如 蚤 與 早 如 當 與 倘 其特點是 因音通假 個人認為是古人的錯別字.通假字是中國古書的用字現象之一,通假 就是 通用 借代 即用讀音相同或者相近的字代替本字。由於種種原因,書寫者...