1樓：匿名使用者
呂梁方言不是用文字來學習的，因為他的方言和一般地方不同，雖然說都是字。但是在呂梁來講 日常所見的文字只能是最基層的一種理解，畢竟差距會很大的。 所以最好的辦法就是以環境的薰陶應該是最好的辦法，也不是很難懂了
2樓：匿名使用者
呂梁不同地區用不同的話，都不一樣的
山西太原方言和呂梁的一樣嗎？說你在幹什麼，我很想你，怎麼說 20
3樓：科爾沁主人
不一樣，太原話已經快普通話了，呂梁還在原始態，目前學者把二者都劃為幷州片，但近幾年「推普」造成晉語母語荒廢是現實。你要的翻譯如下：
太原：做球甚咧？額想你想的不行行了！
呂梁：做哄咧？額想煞你了！
4樓：匿名使用者
呂梁十三個縣市區，十三種方言，接近太原話的，就算交城了吧，不過也很牽強，
5樓：匿名使用者
不一樣的，呂梁也有好幾種方言。太原大都是普通話
6樓：誓言不是謊言
呂梁方言： 你作甚了？
昂可思量你了。
7樓：波什
捏做甚了 米些想你咧
山西呂梁方言坐席是什麼意思嘛？
8樓：匿名使用者
呂梁方言坐席就是參加婚禮，或者殯儀舉行的飯桌
9樓：匿名使用者
就是去吃酒席，辦公baby是時候請客吃酒席，他就叫做鞋
發音「ling ，這個山西方言什麼意思
也就是靈活的靈，帶上去的方言裡，這個詞表示一個人很聰明，很激烈，很機靈 山西方言 地米 是什麼意思啊？沒聽說過這個 方言肯定不是屬於 晉系方言 或許是 你聽的不準吧？地米 米字在山西西部地區 發音類似 說 米 我 米 明地在西部方言中 指 遞送 土地 地米一詞 發音類似 兄弟們晉中 晉北方言中 不存...
貴州方言的羅烈是什麼意思,貴州方言的羅烈是什麼意思
貴州方言的羅 列,的意思是說。了啦知道羅烈就 是說 知道了啦 明白了 曉得了 貴州方言塞巴是什麼意思?這種方言38是什麼意思?這我真的不清楚啊,你可以查資料。貴州的很多方言是什麼意思?日龍 是罵人的話,大概意思就是傻x的意思 哈包兒 也是罵人的話 傻x兒子 日龍 就是太膿包哦 有點哈 而且哈得著不住...
崑山方言這句是什麼意思，崑山各地方言大全
怎麼聽不懂你那句話的意思啊。好象是 你怎麼戳她的？這個比啊要？我崑山人 怎麼聽不懂你那句話的意思啊。好象是 你怎麼戳她的？這個比啊要？你怎麼這樣的，有那個必要嗎？聽不懂啊。是不是。你怎麼才出她的，這樣的比都要？崑山各地方言大全 狐臭崑山方言怎麼叫的 江蘇崑山方言 你有點剛 翻譯成普通話什麼意思 意思...