1樓：東吳孫休
小赤佬，吳語詞彙，為「赤佬」的衍生，上海話等江浙方言中出現頻率較高。意思和用法與其他方言中的「小鬼」類似。
「小赤佬」一詞一般用作口語，貶義詞。
說法一（獲得認同度較高）
「赤」在漢語中有「一無所有」和「裸露」的意思[3] ，「佬」在漢語中的意思是「成年人」（含輕視意），故「赤佬」意即「一無所有、衣不蔽體的人」，也就是「窮人」、「窮鬼」的意思（尤指人不像人鬼不像鬼）。
說法二（獲得認同度較高）
舊時窮人死後，家人買不起棺材，往往是赤身用草蓆捲了，草草埋了了事。
大雨後，暴屍於野也是常見，在野地裡走的人遇到這個屍體，就是「赤佬」。
說法三「赤佬」這個詞，其實**於我國古代的一種「黥面」制度。為防止囚犯和軍中士卒逃跑，
在他們的臉上刺成記號或文字，並塗上硃砂。於是，當時對囚犯和士卒便侮辱性地稱為「赤佬」。
小赤佬是什麼意思
2樓：閒侃碎碎念
小赤佬，上海方言，粗話，意思是「小鬼」。62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333366303231
赤佬在上海話中原指鬼的意思（上海話讀「ju」），「赤」是赤膊的意思。因為舊時窮人死後，家人買不起棺材，往往是赤身用草蓆捲了，草草埋了了事。大雨後，暴屍於野也是常見，在野地裡走的人遇到這個屍體，就是「赤佬」。
不管是鬼，還是屍體，遇見了總是件不吉利的事情。於是就有了「碰著赤佬了」這句滬語的產生。意思是遇到了倒黴、不順心的人或者事情。
關於「小赤佬」其他的**
「赤佬」原本是對明朝軍隊中士兵的稱呼。
漢語中「赤」指紅色的意思，「佬」一般在南方方言中是指社會地位不高的男性。「赤佬」即穿紅色衣服的男人。
明朝屬火德、尚紅色，所以士兵的衣服是都是紅色。明代採用衛所，兵戶半兵半農，打仗時一個軍戶出一個兵，和平時期當農民，並且是世襲的身份不可轉換的。
此種兵戶的社會地位低下，從而影響了「赤佬」這一詞彙的意思。至今，「赤佬」一詞也還含有髒話的含義。
更是將「鬼子」直接稱之為「赤佬」，可見鬼子的可惡，「赤佬」的社會地位之低。也正是因為他們的作惡行徑，上海話裡「碰著赤佬了」（讀音：pang 第二聲ze 輕聲ce 第一聲lo 輕聲le輕聲），也是倒黴的意思。
3樓：小欣體育
因為練武導致個子不高，還是個子不高選擇練武？今天總算明白了
4樓：匿名使用者
就是上海人，的方言，意思就是小兔仔子得意思！謝謝採納
5樓：朱曾巫馬雅霜
赤佬是上海人罵小孩的，就是小鬼頭的意思，不過我注意到林譯罵的是「喜居赤佬」但字幕是小赤佬，喜居赤佬是死鬼赤佬的意思，罵大人的，這點方言還是弄得很細的
6樓：泰燦融朗麗
小子（帶有蔑視，不滿意的語氣）
7樓：程亮別周
小赤佬——是上海話方言，也是上海話的口頭禪，歧視人、侮辱人、罵人的話。
8樓：賁心繫玲瓏
上海一句罵人的方言，但有時也形容小孩子淘氣
東北話小赤佬是什麼意思
9樓：匿名使用者
小赤佬」為部分吳語地區方言,為「赤佬」的衍生,其中以上海方言中出現頻率較高。意思和用法與其他方言中的「小鬼」類似。
10樓：影像製作_編導
小赤佬，吳語詞彙，為「赤佬」的衍生，上海話等江浙方言中出現頻率較高。意思和用法與其他方言中的「小鬼」類似。「小赤佬」一詞一般用作口語，貶義詞。
11樓：匿名使用者
赤佬是對印度裔看門人的蔑稱，上海話中小赤佬出現頻率很高。一般帶貶意。
小赤佬是什麼意思
12樓：溜到被人舔
小赤佬，是吳語詞彙，為「赤佬」的衍生，上海話等江浙方言中出現頻率較高。意思和用法與其他方言中的「小鬼」類似，一般用作口語，貶義詞。
13樓：李丹辰
「小赤佬」為部分吳語地區方言，為「赤佬」的衍生，其中以上海方言中出現頻率較高。意思和用法與其他方言中的「小鬼」類似。
出處「小赤佬」，即：小「赤佬」，「赤佬」一詞在上海方言中是「鬼」的意思，「小赤佬」的意思和「小鬼」相似。[
說法一（獲得認同度較高）
「赤」在漢語中有「一無所有」和「裸露」的意思[3] ，「佬」在漢語中的意思是「成年人」（含輕視意），故「赤佬」意即「一無所有、衣不蔽體的人」，也就是「窮人」、「窮鬼」的意思（尤指人不像人鬼不像鬼）。
說法二（獲得認同度較高）
舊時窮人死後，家人買不起棺材，往往是赤身用草蓆捲了，草草埋了了事。
大雨後，暴屍於野也是常見，在野地裡走的人遇到這個屍體，就是「赤佬」。
說法三「赤佬」這個詞，其實**於我國古代的一種「黥面」制度。封建統治者為防止囚犯和軍中士卒逃跑，
在他們的臉上刺成記號或文字，並塗上硃砂。於是，當時對囚犯和士卒便侮辱性地稱為「赤佬」。
說法四"赤佬"最早是指宋朝的兵（宋兵穿紅衣的），由於宋兵社會地位不高，軍紀差，經常擾民，
所以民間有「碰著赤佬」一說。
14樓：示辰檢任真
赤佬就是鬼。就是小鬼。常常罵小孩的時候用。有時候老年人罵年輕人也會
15樓：我是劉一巨集
是上海人罵人的粗話 有部電影上講上海的往事 裡面有個老頭常常罵自己3孩子小赤佬 《老馬家的幸福往事》
16樓：到底叫啥好泥
清末筆記《清稗類鈔》有【淡老三】條「不知何許人也，以其行三，因而名之，與徐大老爺拆老皆同。」。按「徐大老爺」「拆老」皆為鬼之代稱。
所以小赤佬就是小鬼的意思，小鬼（ju句）。
小赤佬 是啥意思? 叫儂再十三 又是啥意思?
17樓：匿名使用者
這兩句都是上海方言的罵人，小赤佬cheat，欺騙，和中文「佬」的混生詞語，一個魯迅時代最流行的罵人的洋文，一般指男的，帶點鄙視的味道，相當於「小癟三」。而「叫儂再十三」中的「十三」即十三點，十三點是指舊上海時期的交際花，是傳統女人眼中的輕浮、放蕩的女人，儂就是你的意思，所以該話是與「你個死三八」類似。
18樓：霄琉蠻
同意樓上的，我們這裡貌似是「土氣」和「鄉巴佬」的意思。
小赤佬什麼意思？
19樓：夢白如花
赤佬，上海
方言。 赤佬在上海話中原指鬼的意思（上海話讀「ju」），「赤」是專赤膊的意思，現在屬專門用來形容精靈可愛活潑的小孩。上海話口語中多用來形容小孩子活潑可愛的樣子，像個精靈。
這也是由「鬼」衍生出來的，「鬼」用來形容小孩有小鬼的意思，所以說是可愛的精靈
薏仁米和赤洩煮水喝起什麼作用薏仁米和赤小豆煮水喝起什麼作用？
祛溼，補心，健脾胃。薏米，在中藥裡稱 薏苡仁 神農本草經 將其列為上品，它可以治溼痺 利腸胃 消水腫 健脾益胃，久服輕身益氣。紅豆，在中藥裡稱作 赤小豆 也有明顯的利水 消腫 健脾胃之功效，因為它是紅色的，紅色入心，因此它還能補心。現代人精神壓力大，心氣虛，飲食不節，運動量少，脾虛溼盛。既要祛溼，又...
喝鯽魚冬瓜湯的注意事項有哪些，鯽魚冬瓜赤小豆煲湯有什麼好處
好久都沒買鯽魚了，一問才知道漲到11元一斤了。我說上次買9元一斤，賣魚的把我一看說你有兩個月沒買魚了吧！其實我想說我經常買鯽魚時只要五六元一斤，草魚也從三四塊到現在的六塊五 講真，好像有幾年沒買菜的感覺。食材明細 主料鯽魚400g 冬瓜150g 生薑一塊 香蔥2根 豬油小勺 輔料鹽一小勺 香醋一大勺...
小情歌什麼意思，《小情歌》這歌歌詞的意思
蘇打綠 小宇宙 裡的一首歌 作詞 曲 吳青峰 這是一首簡單的小情歌 唱著人們心腸的曲折 我想我很快樂 當有你的溫熱 腳邊的空氣轉了 這是一首簡單的小情歌 唱著我們心頭的白鴿 我想我很適合 當一個歌頌者 青春在風中飄著 你知道 就算大雨讓這座城市顛倒 我會給你懷抱 受不了看見你背影來到 寫下我度秒如年...