1樓：匿名使用者
某就是不的譯音 劑就是知道的譯音 一般粵語不說某劑（不知道） 不和知道是分開的 不分開就混淆了
好無聊,不知做什麼,翻譯成粵語
2樓：匿名使用者
好無聊，唔知做咩。
好無聊，唔知做乜嘢。
音：hou mou liu, m zi zou meh.
hou mou liu, m zi zou mat yeh.
唔：表否定，不
咩/乜嘢：泛指代詞，什麼
3樓：星星的眼睛
好無聊，唔知做乜野！
常用廣東話字翻譯
百度翻譯裡面的粵語是怎麼回事
4樓：匿名使用者
可以參考粵語發音字典 廣州話正音詞典 等等
以這些正規粵語字典的發音為準
繼gai3 續zuk6
5樓：匿名使用者
繼續 gei (陰去聲） juk （陽入聲）
怎麼辦 用粵語怎麼說
6樓：黑漆漆的白貓
1、怎麼辦粵語讀法：zam(第二聲） mo（第一聲） baan(第二聲）。
但是一般表達這個意思在粵語裡不會這麼說，會選擇說：點算（dimsü）。是一樣的意思。
2、點算粵語例句：
（1）唔知點算，普通話：我不知道怎麼辦。
（2）咁點算，普通話：那怎麼辦？
擴充套件資料
「粵語」之名，**於中國古代嶺南地區的「南越」（《漢書》作「南粵」）。「越」是一個泛稱，古代「越」和「粵」是通假字，在先秦古籍中，對於長江中下游以南地區的部族，
常統稱為「越」，文獻上稱之為百越、百粵、諸越，包括「吳越」（蘇南、浙北一帶）、「閩越」（福建一帶）、「揚越」（長江中下游、江淮之間）等。隋唐以後「越」、「粵」兩個字的含義開始有所區別，前者多用於江浙吳語地區，後者多用於嶺南兩廣，長期作為嶺南地區的統稱。
粵語，民間亦稱「白話」、「廣東話」等，在美洲華埠則被稱為「唐話」。而「廣府話」、「省城話」這兩個俗稱則專門指舊廣州府地區（今廣州及周邊南番順地區）、香港、澳門、梧州、賀州地區的粵語，範圍比「白話」概念小，一般稱為「廣東話」。
兩廣之「廣」字源於先秦古地區名「廣信」，兩廣以廣信為分界，廣信之東謂廣東，廣信之西謂廣西。歷史上兩廣別稱「兩粵」，廣東為「粵東」，廣西為「粵西」。直至**時期，「粵」才逐漸收窄範圍被用作廣東省的簡稱。
因此，在不同的歷史時期，「粵」有廣義（嶺南）和狹義（僅指廣東省）之分。「粵東」「粵西」在不同歷史時期其指代範圍也截然不同。粵語的起源和發展成熟年代遠在宋代的兩廣（兩粵）初分之前。
所以在歷史文化層面上看，
「粵語」事實上是廣義上的「嶺南語」（嶺南地區語言），而非特指「廣東話」。 就像英語一樣，不是特指英國。粵語英文作「cantonese」、日文寫成「広東語」，即一般人俗稱為「廣東話」。
7樓：各種怪
1、怎麼辦粵語讀法：zam(第二聲） mo（第一聲） baan(第二聲）。
在粵語裡面意思就是：點算（dimsü）。
2、點算粵語例句：
（1）唔知點算，普通話：我不知道怎麼辦。
（2）咁點算，普通話：那怎麼辦？
8樓：dream李大雨
怎麼辦用粵語說就是點算。
點是為什麼的意思，粵語就是「點解」；比如一個東西很難開啟， 也是「點開」
算就是辦的意思，比如「過會兒再說」就是「等一陣先算」
所以粵語裡如果要問，這個怎麼辦啊？就是問「點算」，發音類似於「dimsü」
粵語發音系統：
粵語發音系統較複雜，最多有20個聲母，94個韻母。
聲母：粵語有20個聲母：
b[p]幫；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]來；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]見；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]規；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]鹽；w[w]魂；[ǿ]安
聲調九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
九聲各自代表字有：詩（si1）；史（si2）；試（si3）；時（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；錫（sik3）；食（sik）。
實際上陰入、中入、陽入聲調的音高，與陰平、陰去、陽去是一樣的，不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區分。由於聲調的定義，是包括抑揚性（即實際音高）和頓挫性。而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。
因此，即使只以1至6的六個數字標示，我們仍然要說是有九個聲調，或者說有「九聲六調」，不能稱作只有六個聲調。
六個調值的代表字為：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho）；姆（mou5）；渡（dou6）。
日常用語
普通話 粵語
1.你好！ 你好！
2.你叫什麼名字？你叫咩名（呀）？
3.謝謝！唔該！多謝嗮！
4.對不起/不好意思 對唔住/唔好意思。
5.不好意思打擾你一下。唔好意思阻你一陣。
6.在**呀？喺邊度呀？
7.現在是2點。宜家兩點。
8.2點45分。2點3個字。（這裡的字指的是15分鐘）
9.你在幹什麼？你喺度做乜？
10.你吃飯了沒？你食咗飯未？
11.看電影。睇戲。
9樓：為江山放棄了愛
怎麼辦用粵語說就是點算。
羅馬拼音讀音：din(3聲) syun(3聲)
點是為什麼的意思，粵語就是「點解」；比如一個東西很難開啟， 也是「點開」；
算就是辦的意思，比如「過會兒再說」就是「等一陣先算」；
所以粵語裡如果要問，這個怎麼辦啊？就是問「點算」。
擴充套件資料
粵語流通於廣東省珠江三角洲地區、廣東西部、廣西中南部及東南部地區、海南省西部地區（說儋州話、邁話的村落）、香港、澳門等地區和東南亞的新加坡、印尼北蘇門答臘省棉蘭市、聖誕島、馬來西亞、越南東北部（山由族聚居地）、以及北美、英國和澳大利亞、紐西蘭等華人社群中廣泛使用。
粵語在兩廣地區分佈上的突出特點是沿江分佈：以廣州、香港為中心，分四條渠道向東、西、南擴充套件。
第一條渠道是西江——珠江，即沿西江向東至番禺（廣州）一帶即包括廣西梧州、賀州和廣東肇慶、封開、德慶、佛山、廣州、中山、珠海、東莞、深圳、江門等市，以及香港、澳門兩個特別行政區。
第二條渠道是西江——鬱江，即溯西江、潯江、鬱江直抵交趾郡。包括廣西南寧、崇左、貴港、梧州四市及其所屬大部分縣。
第三條渠道是北流江——南流江。包括廣西玉林、北海、欽州、防城港等市及其所屬各縣。
第四條渠道是南江——鑑江，即溯南江而上，越過雲開山脈到鑑江流域。包括廣東雲浮、茂名兩市及其所屬鬱南、羅定、信宜、高州、化州，湛江市及其所屬吳川、廉江。
10樓：匿名使用者
小時候我們經常聽到的就是你要聽話你要懂事 你要好好學習，你要努力考上一個好的學校。長大之後我們經常會聽到的就是你要出息，你要出人頭地，你要努力掙錢養家，你要早點結婚生子，就好像從來都沒有人和我說，你要快樂，你要做自己。
11樓：匿名使用者
我是廣東人啦...
是 "點算啊"!!!
12樓：匿名使用者
1點算好
2點辦好
3點搞啊都可以
13樓：你是豬你是電你
怎麼辦———點bai算啊du
什麼事———乜嘢zhi事（或者做乜啊）
為什dao麼——版—點解權
這樣————咁
你正在幹什麼———你係度做緊乜
那裡———邊度
這裡———呢度
現在———而家（或者宜家）
你現在在那裡———你而家系邊度點算
14樓：主愛我
就是"點算"
附上羅馬拼音
din(3聲) syun(3聲)加油羅
15樓：金桃排案
怎麼辦：粵語口語常說成：怎選（諧音：dim xun）。
我不願意 翻譯成廣東話
16樓：金桃排案
我不願意，廣
東話可以說成：
我不願意→wa4 m1 ghian3 yi3；
我不→wa4 m2；
我不肯→wa4 m1 kian4/kien4；
廣東話中的廣州話口頭也常用：
我不就→ngo/o2 m3 jei1；等等。
11709394翻譯成粵語是什麼意思
17樓：愛藍色的夢
11709394翻譯成粵語
出來搞三搞四（全都出來胡搞亂來）
18樓：匿名使用者
一一出來搞三搞四（全都出來胡搞亂來）
說英語時，不知道如何把中文意思翻譯成英語，不知道這樣翻譯是否正確，不是詞彙量不夠，是不知道用什麼詞
我說英語也有障礙。建議題主從現在起不要繼續用中國人的思維講英文，學學地道的那些外語表達，當然也多瞭解歪果仁的思維 就是語法問題唄，其實沒什麼問題的你就多看點書因為英語是很看重無法的。講英語不知道單詞放在什麼位置。每個英語單詞都知道意思，但是要連在一起就不知道怎麼翻譯了。這說bai明你沒記住英語 du...
一首英文歌不知道名字，其中有幾句翻譯成中文，我們是年輕的，我
we are young 海扁王的 kick ass？一首英文歌，不知道名字，其中一句翻譯成中文是這樣的。我們是年輕的，我們充滿活力。天生在這個世界上無 10 we are young 是one direction的live while we re young嗎？一首英文歌，翻譯成中文其中一句是這樣...
誰知道李察這個名字翻譯成中文是什麼
是不是richard？richard翻譯成理查德。誰知道李察這個名字翻譯成英文是什麼 是 richard 的 哦 richard gere 李察基爾.就是richard吧 我終於看到有人寫中文了 的翻譯是 什麼意思 我終於看到有人寫中文了 翻譯結果 i finally see someone to ...