1樓：2013新生天枰
聲音還是中文，但有字幕的，看電影最好坐中間，一般我會選5、6排（如果是小放映室），選座位在買票時就可以選，會有放映室平面佈置給你看，你可以自己根據選自己要的位置選，螢幕很大，不用擔心看不到字幕。
2樓：憧憬
原聲和中文都有，我英語並不好但我還是都看原聲的，中文配音變扭。
3樓：二中
聲音是原版的，但是有中文字幕
現在在國內的電影院看的外國片是不是都要經過中文配音啊？最近看的三部都是配音的
4樓：匿名使用者
現在國內引進的進口片都有兩個版本，中文配音版和原版（中文字幕）。買票前看好場次。當然不排除有的影院或者院線沒有引進該片的原聲版。
5樓：匿名使用者
有配音的場次，也有原聲的。
如果在美國去電影院看新上映的電影的話 有那種原配音+中文字幕的嗎 還是說所有的全是英文？
6樓：水無憐兒
我是美國
留學生，美國電影院當然沒有中文字幕，連字幕都沒有，
只能靠耳朵聽，回全是英文。答不過電影這東西跟別的不一樣，只要有情節有動作，你是能看懂的，所以不要太緊張。我去百老匯看過好幾場歌舞劇，那個更難，但還是看懂了~~~希望你在美國順順利利的~
在電影院看外國電影，有沒有中文字幕啊，或者說有國語配音？
7樓：內外中間
早上好！
在國內一般都是有字幕的！當然瞭如果是沒有字幕的，一般都會說明的，你可以在買票的時候看簡介就知道了。
如果有用，請採納！
8樓：匿名使用者
有中文字幕,但配音就算了吧!翻譯出來的的配音效果不好,沒有那個味道
9樓：匿名使用者
在電影院看的， 有中文字幕 但是沒有國語配音
10樓：給個評不容易
是的.語言翻譯成中文，即我們的國語
11樓：匿名使用者
肯定有字幕啦。配音的不好，原聲的才有感覺。
12樓：
都有字幕的，也有國語的，很少，買票的時候可以詢問
13樓：匿名使用者
在國內看肯定會有字幕啊
為什麼電影院放的外國電影都是國語的
14樓：小貓球兒
國語的叫做譯製片，英文的是原聲電影。早期中國有非常優秀的上海電影譯製廠，譯製了大量的經典外語片，很多外國明星如格利高裡派克，高倉健等都曾親自會見過這些幕後配音演員。21世紀開始，隨著大批優秀配音員去世，流失。
中國的電影配音質量越來越差，再難有佳作出現。所以大部分觀眾更傾向於看原聲電影。 一般影院有外語片上映時會有兩個版本，原聲和譯製，供觀眾自行選擇
15樓：匿名使用者
因為要求國語配音的。貌似有的廳可以選擇看英文還是國語。
16樓：校曜豐和美
你好也有英語的
不過要選對場次
請及時查收
如有疑問
請追問滿意的話
望採納謝謝
電影院的國外電影是國語配音還是英語
17樓：匿名使用者
在電影院裡~一般有國語配音的電影都會有原音~有原音的就不一定有國語配音~
我再看了一下問題~發現你有一個錯誤的認識~就是外國電影引進來之後本來就有原音的~不是中國人配的英語~
18樓：匿名使用者
一般電影院放國外的電影會有兩個版本，滿足對語言不同需求的人：一個是國外演員自己說的臺詞，純正的外語，但這種大多是帶有中文字幕的，也就是英文發音中文字幕；另外一個版本是除去國外演員的發聲，配以相關角色的中文發音，說的是漢語，這種情況下也會有中文字幕。
若是中文發音的話，他們的語氣、語速、語調，與原發聲很不匹配，更重要的是代表人物內心的感情很難反映出來，這也是很多人喜歡看原聲電影的原因。若是想煅練一下英語聽力，看這類的電影也是一個不錯的選擇！只有那些對沒有接觸過英文，或是英文水平較差的人來說，這版本電影還是蠻適合的。
19樓：匿名使用者
是原音加字幕 一定是
20樓：天涯孤客
現在國語版的場次比原因版的多多了。
我沒去過電影院，想和女朋友去看電影，但我怕沒去過出醜，請和我說一下相關的事，越詳細越好，謝謝啦
沒事，買完票後，進場會有服務員帶路，你把票給服務員，他負責把你帶到座位上，到了座位就ok了，看到一半想上廁所就藉著電影光線找一下離你最近的服務員叫他帶你去 跟售票人說要看來什麼電影，然後源她會讓你挑選座位bai 有顯示器讓你選 du選完座位後付錢zhi，你就有dao票了，找到對應的入口，入口處有人在...
在電影院看外國電影是看原聲還是國語版好
這個看你個人喜好吧，有些外國電影用中文配音聽著不是很和諧，怪怪的，如果看原聲，你看字幕的速度不夠快就不用看原聲了，要不然兩小時電影全看字幕去了。希望採納，個人推薦看原聲！看你自己習慣哪個了我肯定選擇國語啊外語聽著不舒服看字幕太累 當然是漢語版，看字幕同時看內容，會很彆扭，很累的，另外也不能完全享受到...
男的追我可是他叫我去看電影要去私人電影院是為什麼
挺好的。喜歡就去 還能怎樣了你 因為私人影院是個私密的空間,是屬於自己的空間,可以快速增加感情,我就經常和我男票去ek私人影院。如果一個男生約你去私人影院,但是就說看電影,用不到床。我們都是學生,我覺得挺尷尬,不知道要不要去.不想去就不去,很明顯是渣男第一次就約你就去這種地方 去唄,好好享受一下。不...