1樓：超級大愛獨角獸
if you cheese it,don't give up.
「既然選擇了，就不要後悔」英文怎樣翻譯
2樓：匿名使用者
you've make your choice (decision), you can not go back.
you've make your choice (decision), don't go back.
選擇不後悔，後悔不選擇。 這句話什麼意思？
3樓：匿名使用者
呵呵，前者，是：既然選擇了，就不要後悔；後者是：你後悔為什麼不選擇。
整句來說，應該是：如果有得選，有選擇的機會，就不要放棄，不然會後悔為什麼不選擇；但是選擇了，就不要後悔，一如既往的走下去。
4樓：天之羽姬
就是選了就不要唧唧歪歪，誰也沒拿槍指著你去選，別說如果當初什麼什麼的。
第二句我個人認為的話，就是如果知道自己會後悔，就別瞎決定。有些情況，選不選都一樣後悔，並不一定是後悔沒有選擇的單重含義吧。
5樓：魚子澄
這話好，既然你選擇了就不要後悔，在做任何事情之前應該想想最壞和最好的結果
6樓：匿名使用者
既然選擇了那麼就不要後悔.現在後悔了當初就不應該選擇！
7樓：匿名使用者
就是既然決定了就不會後悔
如果沒選擇才會後悔
8樓：匿名使用者
你一旦選擇了就不要後悔，也不要後悔自己選擇了
9樓：匿名使用者
就是你做出決定決策是，就不要後悔。如果你要後悔，最好別去做這個選擇
我不會後悔既然我已經選擇的翻譯是：什麼意思
既然選擇安於現狀,就要懂得適可而止是什麼意思
選擇了安於現狀就要懂得適可而止，這句話的意思是，你不想太進取，就在現在的基礎上，做事情不要太過分。既然選擇安義縣長，就要懂得適可而止，然後就是相當於是我們很多時候不要被自己的慾望所突破，有慾望的話，那我們需要進行努力才行 你覺得現在生活得不錯，所以說感覺也像一直過這樣的生活，其實你要明白現在這樣的生...
形勢開始朝著好的方向發展了的翻譯是什麼意思
形勢開始朝著好的方向發展了的翻譯是 the situation began to develop in a good direction 一切都向著最好的方向發展的翻譯是 什麼意思 一切都向著最好的方向發展。用英文表達 翻譯如下 everything is going in the best dir...
分手了就不要再戀愛這首歌曲名是什麼
不分手的戀愛 不知不覺不問 不痛不癢 多少的時光 不確定的某個 夜晚小巷 淚悄悄流淌 街邊天氣微涼 淡淡月光 我沿路哼唱 找尋我們一直 找不到的 緣分被 感覺不到你為我堅強 感覺得到你對我說謊 我安靜聽著肖邦 用維也納憂傷 你的愛被埋葬 恨被收藏 痛應該原諒 我的愛不用講 恨不用想 思念在發燙 看著...