我怎麼覺得泰語有的話很像中文

2021-04-26 14:38:53 字數 2241 閱讀 1638

1樓:梧桐葉闊

不像中文啊,倒是和廣西壯族說的話很像!只有引用的很少一些漢語詞彙採用的是漢語西南方言讀音,即接近於四川雲南以及廣西桂柳話口音的讀法,但是很少

泰語常用語中文諧音

2樓:匿名使用者

你好!/sa-wa-di-ka 薩瓦迪卡

你好嗎?/sa-bai-di-mai 薩拜迪麥您叫什麼名字?/kun-ci-a-lai 坤賜阿萊再見!/la-gong 拉拱

謝謝你!/kuo-kun 擴坤

對不起!/kuo-tuo 擴拓

幾點鐘?/gei-meng 給蒙

泰語的日常生活詞彙中,75%是傣-泰語原生詞,其他15%為英語藉詞,尤其是新時期出現的現代科技詞彙,幾乎全部照搬英語,剩下的15%主要為孟語(高棉語)、緬語等外語藉詞。

3樓:匿名使用者

你好:薩瓦迪卡

謝謝:好坤卡

再見:拉夠

廁所:浩難

快點:溜溜乃

慢點:擦擦乃

輕點:包包乃

重點:nana(一聲)乃

多少錢:掏來

便宜點:土nuai(一聲)

要:熬不要:賣熬

人妖:抵可他

大象:搶

4樓:匿名使用者

老師你好,我叫王啟強,我今年22歲,我來自中國,我有很多愛好,

5樓:匿名使用者

我到底在幹嘛,你又在幹嘛

6樓:匿名使用者

jdhvfj

我喜歡用泰語怎麼說啊?求一些日常用語的泰國話,用中文讀音的,謝謝!

7樓:匿名使用者

你好 薩瓦迪卡(女:kà 男:kā)

你好嗎? 撒白迪買?

我還好 撒白迪晚安 拉德利薩瓦你叫什麼名字 坤次啊來卡

見到你很高興 低賊替代盧咋坤

這是我朋友 膩科朋空層

你多大了? 坤啊油透蕾

你累不累? 坤呢哎買?

我不累 層妹呢哎~

常用泰語中文發音

8樓:匿名使用者

泰語和中文發音相差很遠,日語則相對比較接近,所以有時日語用中文發音也可以,而泰語的話就效果不是很好了,我覺得泰語發音很難,學會後用字幕表示就可以了,在學的過程中還是不要用中文表示的好,那樣學得不標準

9樓:匿名使用者

挺不容易的,比較很不標準你好:灑瓦低喀你好嗎:灑掰低 枚謝謝:尻撲坤歡迎:因低當的啦很高興見到您:因低替代盧賈

10樓:匿名使用者

用中文土拼的話,發音很不準的!!

泰語裡的「我」和「你」分別怎麼寫、怎麼說 最好有中文諧音,謝謝!

11樓:迄丐

我:ฉัน chan (陳)

你:เธอ tur(特)

泰語為什麼喜歡用兩個意思相近的詞語表達意思,不覺得是中文裡的重複

12樓:潤澤生靈

เก็บ有藏、拾、撿、收的

意思ไว้其實也有在、到、起來的意思

เก็บไว้是收著的意思,เก็บขึ้นมา撿起來的意思。

ตลอด是始終,ระยะ是期間,เวลา是時間,ระยะเวลา時間段

ตลอดระยะเวลาปีหนึ่ง整個一年級期間、整個一年的時間段

ตลอดเวลา整個時間、一直、無時無刻的意思คิดถึงคุณตลอดเวลา無時無刻想念你注:也不知道這樣列出來之後,樓主會不會更暈了?我承認,我自己也暈了,我也沒法說得清到底要怎麼用才是正確的。

只能說泰語它也有它的語法,學泰語一定要有一個漸進的過程,由於兩國之間的文字、語法有些地方存在差異,所以,有時候做翻譯,是沒法逐字給翻譯出來的,因為那樣翻的話,語法就亂了。簡單點說,中文和泰文在某些語法上是有些不同的,樓主很細心,如果你在學泰文的話,記得一定要慢慢來,千萬不能太心急,當你通過聽讀寫說累積的東西多了,你就能辨別以及知道怎麼用才是正確的了,加油。

13樓:匿名使用者

學習語言要習慣他們的說話方式!

我覺得我是神,我該怎麼辦,我覺得我就是神墓中的偽佈局者一直生活在別人安排佈置的世界裡,我該怎麼辦?

你要好好活著,做好本分的事,不要對別人的意見產生輕生的念頭!我支援你!因為我也覺得自己是,我上網是想找有沒有跟我一樣的人。因為我一個人完不成上天佈置給我的任務,我需要有人支援我。正好找你,上次有個方片五欠了我20塊錢到現在還沒還,你幫我搞定吧。你不是神嗎,不要說這點小事都搞不定啊。這也算是為人類正義...

翻譯 如果有的話用英語怎麼說 我樂意回答你的問題,如果你有的話

i d like to answer your questions,if you d got one.英語好的人回答。當別人說我有一個問題時,我應該怎麼說才能表達出你問吧我樂意回答的意思?如圖 我在國外定居,想表達熱情一點,這樣說 hit me 一般朋友之間才這樣說 如果你問我的話 英語怎麼說?if...

聯通有沒有4g網的?那有的話我的手機怎麼只有3G網路呢

中國聯通是有4g網路的,而且建設得也比較早。工信部於2013年12月向中國聯通 中國移動 中國電信頒發了td lte的經營許可,所以自2013年12月起聯通是已經有4g牌照的。而2015年2月27日工信部向中國聯通 中國電信正式頒發了lte fdd的經營許可。自此,中國聯通正式獲得了td lte和l...