藏語「呀啦索」是什麼意思,藏族歌曲中呀拉索是什麼意思

2021-04-26 14:43:46 字數 1698 閱讀 9179

1樓:十張樹

呀啦索」:表示「向前走」 ;

藏語分佈在中國**自治區和青海、四內川甘孜藏族

自治州、阿容壩藏族羌族自治州以及甘肅甘南藏族自治州與雲南迪慶藏族自治州5個地區,不丹、印度、尼泊爾、巴基斯坦四個國家的部分也有人說藏語。藏語主要分為三大方言:衛藏方言(即拉薩話)、康巴方言(德格話、昌都話)、安多方言(青海藏區)。

2樓:白陽衷震

呀啦索在我們的藏語裡是一個常見的感嘆詞,一般說「拉索」,傾向於褒義。非要翻譯的話大體相當於中文的「好啊!」

3樓:鎢絲藏

如果我bai是你,不會提問,而是去du找答案。這個問題zhi問了幾千dao年,回答了數萬次。原意是回:

是、好答的,那就這樣、後來變成虛詞,常在歌中出現,相當於你們的「啷裡格朗 」和陝北民歌當中的「那個」。舉例:山丹丹地那個花開喲……「

4樓:霍爾王裔

這個沒什麼實際意思的。

打個比方就是:劉歡的《好漢歌》裡不是有「哎嗨呀、咿兒呀、哎嗨哎嗨咿兒呀」這麼一句嗎?和它一樣,呀啦嗦沒實際意思,烘托加強制造歌曲意境的。

5樓:shy寶貝

「呀啦索」是「向前衝」的意思

藏族歌曲中呀拉索是什麼意思

6樓:匿名使用者

藏語「呀啦索」是

「好啊」的意思。 「呀啦索」是敬語詞,有「是啊」「好啊」之類表示遵從的意思。

在歌曲中「呀啦索」是個感嘆詞,相當於「啊」的意思。沒有多大的實意思。

歌詞「呀拉索,那就是青藏高原」。相當於「啊,那就是青藏高原」。

歌詞「呀拉索,走進雪山 呀拉拉哩索,走進高原 呀拉索,走向陽光 」

就是:「走進雪山 走進高原 走向陽光」的意思。

7樓:答題狂魔想升級

「呀拉索」並無很實際的意義。

「呀拉索」是藏語中的感嘆詞,一般單獨用於句前或句後,類似漢語普通話裡的「啊、哎、哎嗨」等。

藏語,屬漢藏語系藏緬語族藏語支。分佈在不丹、中國**自治區和青海、四川甘孜藏族自治州、阿壩藏族羌族自治州以及甘肅甘南藏族自治州與雲南迪慶藏族自治州5個地區。不丹、印度、尼泊爾、巴基斯坦四個國家,也有人說藏語。

藏語主要分為三大方言:衛藏方言(即拉薩話)、康巴方言(德格話、昌都話)、安多方言(青海藏區)。

8樓:sky瘋的正經

呀拉索是藏語中的感嘆詞,一般單獨用於句前或句後,類似漢語普通話裡的「啊、哎、哎嗨」等. 並無很實際的意義."呀拉索"在藏語中就是『向前走』的意思

9樓:歐歌鋼琴顧問

亞,就是對的,好的,可以的,表示贊同

拉索,就是好的,是敬語

連起來就是,「阿!好的」

藏語呀拉索什麼意思

10樓:匿名使用者

亞拉索,是藏語中的感嘆詞,一般單獨用於句前或句後,類似漢語普通話裡的「啊、哎、哎嗨」等。

並無很實際的意義。

藏語中的中國愛拉索是什麼意思?

呀啦索在藏語裡是啥意思?

11樓:蒲公英與傑拉華

呀啦索在我們的藏語裡是一個常見的感嘆詞,一般說「拉索」,傾向於褒義。非要翻譯的話大體相當於中文的「好啊!」

中國愛拉索,是什麼意思,藏語中的中國愛拉索是什麼意思?

中國之愛的意思 其中的拉索,是藏語中的虛詞,無實際意義。啊 啦 嗯 語氣 無意。貌似是 中國我愛你 藏語中的中國愛拉索是什麼意思?為什麼中國人老愛拉關係,走後門?中國社會長期採取人治而非法治,而且還是高度集權,權利不受監督。這樣一來幹什麼事情都要通過人。人們跟權和討好是怕權利對其不利。同時這種社會形...

藏語裡 古畢 是什麼意思,藏語「岡仁」是什麼意思?

尼瑪 在藏族文化中是一個神聖的詞彙。尼瑪 在藏語裡是對太陽的尊稱,同時也回用作人的名字。尼瑪答 一詞來自於藏語的漢譯,在藏語裡譯為 光明的,神聖的,同時也有 太陽 的意思。藏族同胞們常用 尼瑪 作為人的名字,象徵這一家的希望和光明。例如,尼瑪卓瑪,尼瑪永宗,尼瑪布次,尼瑪頓珠,尼瑪拉姆,尼瑪央金,尼...

藏語沙裡得什麼意思,這個藏語是什麼意思啊

意思不詳 沙裡得三字 翻譯成藏語是 沙裡得 這個藏語是什麼意思啊 100 藏語,六字大明咒,嗡瑪尼叭美吽 還有 拿反掉了 有點像巴基斯坦或是伊朗的文字 這幾句藏語是什麼意思?第一張 的譯文是 你是我的一切 第二張 的譯文是 永不放棄 第三張 的譯文是 我是豬。第一張 雪域黑犛牛。第二張 永不放棄或是...