1樓：
可以的，表示轉折。
希望回答對您有所幫助，請及時採納，多謝！
whereas與 however之區別
2樓：韓琴
一，詞性不同。
whereas英 [ˌweərˈæz], 美 [ˌwerˈæz] ，做連詞和名詞使用，做連詞conj.時表示然而；鑑於；反之，做名詞時表示「鑑於…」：正式檔案的介紹性陳述，開場白；條件性陳述。
however 英 [haʊˈevə(r)],美 [haʊˈevɚ] ，做副詞和連詞使用，做連詞conj.時表示然而；反之；鑑於； 儘管； 但是，做副詞adv. 表示無論如何； 可是；仍然；究竟。
二，用法不同。
whereas一般用於句中，引導一個從句，而however的使用位置比較靈活多變，既可以用於句首，也可以用於句中，另外在句首使用however（後面要加逗號）來表示和前一句意思相反，whereas用於同一句內的兩個相反意見（前面要加逗號）。
例句1，he was feeling bad. he went to work, however, and tried to concentrate.他感覺不舒服。
但他仍然去上班，並且努力集中精神工作。
例句2，they want a house, whereas we would rather live in a flat. 他們想要一所房子，而我們則寧願住一套房間。
三，強調的程度不同。
however：「然而、可是」 語氣較弱， 聯接也較少鬆弛。 因此常被用來插人句子中間。
例句如you ask me to do the work， i am afraid， however that i amnot equal to it. 你請我做這事，然而，我恐怕不能勝任。」
whereas ：「而、卻、反之、其實」 表示較為鮮明的對比或對照，語氣強烈，也較正式。例句如after the exhausting journey， he fell ill ， whereas i was only alittle tired.
令人疲憊的旅行結束後他病倒了，而我只不過稍覺疲倦罷了。
3樓：雨說情感
1、however和whereas的用法不同
在句首使用however（後面要加逗號）來表示和前一句意思相反。whereas用於同一句內的兩個相反意見（前面要加逗號）。
如：however short life might be, it was necessary to sustain it.無論生命多麼短促，堅持到底總是必要的。
some of the studies show positive results, whereas others do not.有一些研究結果令人滿意，然而其他的則不然。
2、強調點不同：
while一般用於普通口語，是一種非正式口語，表對比的意思，其強調的是動作過程的概念。whereas是一種正式口語，強調的是轉折意義。
擴充套件資料
but 與 however的用法區別：
1、表示轉折時，but 是連詞。
如：he is young but very experienced. 他雖年輕，但經驗很豐富。
he has three daughters but no sons. 他有3 個女兒，但沒有兒子。
2、however 表示「然而」、「可是」時，有的詞書認為它是連詞，有的詞書認為它是副詞。
之所以將其視為副詞，也許是因為像許多副詞一樣不僅能位於句首，而且能位於句中(注意前後使用逗號)，甚至句末(注意其前也用逗號)。
如：later, however, he changed his mind. 可是他後來改變了主意。
he hasn』t arrived. he may, however, come later. 他還沒有到，不過他等會兒可能會來。
3、當連線兩個句子時，其前通常應用分號，或另起新句。
如：it』s raining hard; however, i think we should go out. / it』s raining hard.
however, i think we should go out. 雨下得很大，但我想我們還得出去。
4樓：
區別：whereas一般用於句中，引導一個從句。
however一般用於開頭，引導一個單獨的句子。
whereas
conj.
然而, 反之, 鑑於, 儘管, 但是
however
adv.
無論如何, 可是, 仍然, 究竟
conj.
不管用何種方法, 然而, 可是
拓展資料：
例句：whereas
1、some of the studies show positive results, whereas others do not.
有一些研究結果令人滿意，然而其他的則不然。
2、pensions are linked to inflation, whereas they should be linked to the cost of living...
養老金與通貨膨脹掛鉤，然而它們其實應該和生活費用掛鉤。
however
1、he wanted to take no risks, however small.
他多小的風險也不想冒。
2、she has the window open, however cold it is outside.
不管外面多冷她都開著窗戶。
請問在法律合同中whereas,whereby,hereby等如何正確翻譯？
5樓：蔡仲翰
whereas，鑑於，在合同中的鑑於條款只是一個引語，表示考慮到或者情況既然如此，它並不是合同的實質內容，所以如果要翻譯，並不一定要有什麼固定翻譯，而是要結合前後文的意思，怎麼順怎麼翻嘍。下面兩個也一樣。
whereby 因此，由是。
hereby 以此，特此，專此。
6樓：法律界的翻譯醬
whereas /whereby /hereby三個詞屬於古英語詞彙，在現代英語中已很少使用，但在法律檔案中卻隨處可見。這是因為為了使法律檔案句子簡練、嚴謹，反映法律文句正規、嚴肅、權威等文體特徵，適當使用古舊詞彙是必要的。whereby=by which, "藉以，憑那個」，請看一個例子：
a contract shall be an agreement whereby the parties establish, change or terminate their civil relationship. 譯文：合同是當事人之間設立、變更、終止民事關係的協議。
這裡的whereby=by which，which代表an agreement，whereby引導定於從句，沒有這個詞，整個句子不成立；hereby"據此」，whereas「鑑於」。
聚甲醛能用於剔牙用品嗎
聚甲醛 pom 01問 pom零件耐老化效能不佳，製品易變黃 這主要是由於其樹脂本身的熱穩定性比較差，在使用過程中易被氧化，大分子斷裂生成小分子或者生成一些顯色基團導致變黃 可以改進抗老化體系及熱穩定劑,如多加點抗氧劑，光穩定劑來延緩老化，延長使用壽命。02問 聚甲醛電纜護套阻燃性差 pom本身的阻...
真氣執行法能用於實戰嗎
完全可以用於實戰，它可以提高身體的強度，抗打擊能力，提高戰鬥力 真氣執行法是武術裡面的一套心法。這個可以用於實戰。只要按規範操作大多數可以煉成！真氣執行法鍛鍊的關鍵是要領方法的正確理解與操作，第 一 二步功是基礎和關鍵，在自然呼吸的基礎上，呼氣的時候做什麼怎麼做 第一步，呼氣的時候想著或想一下心窩部...
vector能用於人的英文名字嗎
很多英文常用名字本來就是 於古英語中生活用得比較多的詞,所以,只要單詞的詞義你比較喜歡,而且看起來比較討喜,又好念,就ok的啦 需起個工作用英文名，請問外國人一般用作姓的單詞可否作為first name？例如tucker，常見它是個姓可否當名 可以作為名字 不算常見 但也不是沒有的 比如英文教師tu...