1樓：翁陳藍靈
我和丹尼對發展這些工業發展專案非常感興趣,並且在紐芬蘭會盡我們所能使這個專案有始有終的圓滿完成.正如我對丹尼所言,目前就紐芬蘭的商業思潮來說,是非常支援這型別的發展專案的.捕魚業不是很大,而且就當地的公司而言,只有及少的一些資本投資.
有幾棟大廈可以購買,而且,目前現存商行,可能被收購,然後開始一個更可行的新商行.對於毛皮生意而言這是千真萬確的.如果我們的合作伙伴為市場**皮毛,肉類和油類,我們會根據現存處理器的情況來進行認真的商議.
同時我們也會根據已知的許多關於您的殼聚糖和葡糖加工過程,進行判定是否關注到環境問題.請注意,加拿大的規則是非常繁多的,而且加工過程必須確保乾淨絲毫不能有一些多餘的排放物.這些也是加拿大為一些在紐芬蘭新成立的公司的協助以及提供的保障.
自己翻譯的,才疏學淺,自己都覺得有些不連貫,希望在你那能看到正確的解釋,也來提高一下自己的水平.
這段英文翻譯成中文是什麼意思?
2樓：匿名使用者
衷心的希望你的聖誕因分享而溫馨,因關懷而明亮,因愛而充實
在外語翻譯過程中，注意對語境的理解。外語翻譯尤其是英譯漢，不要過多的專注於每個單詞，但是，學會理解每個單詞的引申義。當然，這是個慢功夫，需要長時間的強化。
3樓：六號瘋女
六號瘋女在這裡為您提供華麗麗的答案
希望你的聖誕節日
在分享中溫暖
被照料而照亮
充滿愛意關懷
4樓：匿名使用者
希望你的聖誕節日
快樂祥和 溫暖 充滿了愛意
5樓：
祝願你的聖誕節充滿著共享的溫馨，關愛的光輝，並且充滿著愛！
6樓：夜月無夢
願你在聖誕節溫馨詳和,快樂如意,情濃意濃.
7樓：匿名使用者
祝願你的聖誕因分享而溫馨,因關懷而明亮,因愛而充實
8樓：解析軟體帝國
希望你的聖誕快樂祥和 溫暖 充滿愛意
這段英文翻譯成中文是什麼意思??
9樓：匿名使用者
我們的樣品是單獨包裝傳送的。因為我們從老客戶那兒收到的訂單量實在太大，現有庫存可能即將告馨。這份**還有兩週就要調整了。你趕緊下單吧，我們儘快受理。
10樓：匿名使用者
在我們的樣本附另函。正如我們已經收到大量訂單從我們的客戶，這是很可能我們現在的庫存可能很快用完。此優惠有效期為兩個星期。您的提示順序將非常感激
這段英文什麼意思？
11樓：小豬發財
what does this passage mean in english?
可以用英漢詞典互譯也可以用有道詞典翻譯。
12樓：天空城堡
請問英文在**呢，請寫出來好幫你翻譯。
13樓：
樓主是不是忘記把**或者文字發上來了？
我表示看不見任何英文！
14樓：非禮樓主那瞬間
這段英文的意思了的吧，就是如此的這樣的意思了
15樓：剃鬚刀
你說的英文看不到，可以重發下給你翻譯
16樓：r山鬼不識字
英文在**呀，是我眼睛不好了嗎。
17樓：匿名使用者
什麼英文？你可以用手機掃描自動翻譯的，很方便
18樓：
wtf 請問英文在哪？
這段英文是什麼意思？求翻譯 5
19樓：東南泛
我堅信往日的願望會實現
從今天起讓我站在高處
領略這個美麗的世界
我堅信明日的天堂
顯然它即將到來
從今天起跟隨我心
搖落我眼睛一角里憂鬱的日子
20樓：小豪媫獛
你激勵我成為一個更好的人，我以前想都不敢想。若有天使降臨人間，那他一定化身為你。我從來不吝於誇讚你，但讓我後悔的是我的語言如此貧乏。
我找不到合適的詞彙形容我對你的感覺。我只能只能說自己三生有幸才得以與你相愛。
當友善體貼、溫柔謙虛而且英勇的尼克爾斯上尉摘下軍帽，用他那雙迷人的綠眼睛凝望攝像機的時候，他輕易就俘獲了我的芳心。我從沒見過有人有那麼一雙如孩童般清澈無辜的眼睛。斯皮爾伯格電影中的每個角色都獨特而生動，但只有尼克爾斯上尉最能讓我感動。
部分意譯。
總之就是對抖森的表白……
打字不易，如滿意，望採納。
這段英文的意思是什麼這段英文是什麼意思？
jones先生一天早走進他的茶店，坐在櫃檯那裡的一個椅子上。很多其版他人進來，不過權大部分都沒待多久。15分鐘後，進來一男一女兩個年輕人。櫃檯那只有2個空椅子了，一個在jones先生左邊，一個在他右邊。於是男的坐在其中一個上，女的坐在另一個上，但jones先生立刻和男的說希望和他換坐，這樣他們兩個年...
這段英語什麼意思，這段英文是什麼意思？
開心農場將會在2009年8月18日從上午11 40到下午12 40進行伺服器的維修。我們對此造成的不方便表示歉意。謝謝你的支援。跑馬場將進行伺服器維護2009年8月18號為1小時之間上午11點四十至上午12時40分 太平洋標準時間 我們很抱歉給您帶來的不便。感謝大家的支援。開心農場在2009年8月1...
這段英文翻譯成中文是什麼意思，英文翻譯，下面這句英文翻譯成中文是什麼意思？
以我這種方式來愛你太令我受傷了，凝視著你才發現原來你根本就不在乎我對你的付出。希望能幫到你 用我的方式愛你非常痛苦，然後看著你才發現你根本沒有在乎。我如此愛你，但當我看著你時，卻明白過來你是那麼漠然。這樣的感覺真的好痛苦 樓上的都幫我說了啊 我就不說拉 如此這方愛著你我真的很受傷，再看著你才意識到你...