1樓：筆有千秋業
這一句出自杜牧的《清明》這首詩，表示的是在清明節的時候天上下起了細雨，路上行走的人都想丟了魂一樣，有關的詳解如下：
一、原詩如下：
《清明》
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
二、詩詞翻譯：
清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。向人詢問酒家**有，牧童遠遠地指了指杏花村。
三、關鍵句賞析：
詩人用「紛紛」兩個字來形容那天的「潑火雨」，真是好極了。怎見得呢？「紛紛」，若是形容下雪，那該是大雪，所謂「紛紛揚揚，降下好一場大雪來」。
但是臨到雨，情況卻正相反，那種叫人感到「紛紛」的，絕不是大雨，而是細雨。這細雨，也正就是春雨的特色。細雨紛紛，是那種「天街小雨潤如酥」樣的雨，它不同於夏天的如傾如注的暴雨，也和那種淅淅瀝瀝的秋雨絕不是一個味道。
這「雨紛紛」，正抓住了清明「潑火雨」的精神，傳達了那種「做冷欺花，將煙困柳」的悽迷而又美麗的境界。
這「紛紛」在此自然毫無疑問是形容那春雨的意境；可是它又不止是如此而已，它還有一層特殊的作用，那就是，它實際上還在形容著那位雨中行路者的心情。
且看下面一句：「路上行人慾斷魂」。「行人」，是出門在外的行旅之人，「行人」不等於「遊人」，不是那些遊春逛景的人。
那麼什麼是「斷魂」呢？「魂」就是「三魂七魄」的靈魂嗎？不是的。
在詩歌裡，「魂」指的多半是精神、情緒方面的事情。「斷魂」，是極力形容那一種十分強烈、可是又並非明白表現在外面的很深隱的感情，比方相愛相思、惆悵失意、暗愁深恨等等。當詩人有這類情緒的時候，就常常愛用「斷魂」這一詞語來表達他的心境。
清明這個節日，在古人感覺起來，和我們今天對它的觀念不是完全一樣的。在當時，清明節是個色彩情調都很濃郁的大節日，本該是家人團聚，或遊玩觀賞，或上墳掃墓，是主要的禮節風俗。除了那些貪花戀酒的公子王孫等人之外，有些頭腦的，特別是感情豐富的詩人，他們心頭的滋味是相當複雜的。
倘若再趕上孤身行路，觸景傷懷，那就更容易惹動了他的心事。偏偏又趕上細雨紛紛，春衫盡溼，這給行人就又增添了一層愁緒。這樣來體會，才能理解為什麼詩人在這當口兒要寫「斷魂」兩個字。
2樓：紫徽流星
【詩文解釋】
清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。向人詢問酒家**有，牧童遠遠地指了指杏花村。
【詞語解釋】
紛紛：形容多。
斷魂：形容十分傷心悲哀。
杏花村：杏花深處的村莊。今在安徽貴池秀山門外。受本詩影響，後人多用「杏花村」作酒店名。
【詩文賞析】
山西杏花村的白酒，醇香可口，年代長久。在杏花村考古工作者發掘出許多漢代的制酒的工具和酒器，推測大約在一千五百多年前的北魏時期就大規模地釀造白酒。到了唐代，村裡酒店已經有七十二家了。
杏花村的酒聞名於世，李白和杜甫也曾在此飲酒作詩，但杜牧的《清明》詩家喻戶曉。據說，到了清朝，杏花村的酒家已經有了二百二十家。本詩大意是清明時節，本該家人團聚，可是對於冒雨趕路的行人來講，不禁心情迷亂，難以平靜，好在找到了解脫的形式。
全詩自然流暢、通俗易懂、餘味無窮。
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂，是什麼意思
3樓：金果
意思是：江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。
出自：《清明》是唐代文學家杜牧的詩作。此詩寫清明春雨中所見，色彩清淡，心境淒冷，歷來廣為傳誦。原文：
清明唐代：杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
譯文：江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。
借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。
擴充套件資料：
創作背景：
此詩首見於南宋初年《錦繡萬花谷》註明出唐詩，後依次見於《分門纂類唐宋時賢千家詩選》、明託名謝枋得《千家詩》、清康熙《御選唐詩》。
《江南通志》載：杜牧任池州刺史時，曾到過杏花村飲酒，詩中杏花村指此。附近有杜湖、東南湖等勝景。
賞析：首句「清明時節雨紛紛」，描寫了清明時節自古以來的自然現象。清明，雖然處於柳綠花紅、春光明媚的時節，但也氣候變化最為明顯的時節，往往會伴隨著風雨。
早在樑代，就有記載：清明前的寒食節，往往有「疾風甚雨」，如果是在清明當天下雨，便叫做「潑火雨」。杜牧在詩中遇到的雨，正是「潑火雨」。
杜牧以「紛紛」二個字來形容清明時的雨，可以說是形象又絕妙。如果把「紛紛」二個字拿來形容下雪的話，你肯定會想到那應該是下的大雪，畢竟大雪紛紛揚揚嘛。
而用來形容下雨的話，那麼便是細雨紛紛，是「天街小雨潤如酥」那樣的細雨。可以說「紛紛」兩個字型現了春雨的意境之絕妙。
次句「路上行人慾斷魂」，則表達了行人悽迷紛亂的心境。對於杜牧這樣感情豐富的詩人來說，可以說是思緒萬千，加上如果碰上自己一個孤身行路，觸景傷懷，加上細雨紛紛。
便會平白更添一層愁緒。難怪杜牧會用「斷魂」二字來表達心境，要知道「斷魂」在詩詞裡可是形容那種十分強烈、很深隱的感情，比方相愛相思、惆悵失意、暗愁深恨等。
詩的前兩句杜牧為我們描寫了行人在清明時節冒雨趕路的情景，自然而然引出了下面那句「借問酒家何處有」。尋找一個小酒店，可以歇歇腳，避避雨，還可以小飲幾杯，解解春寒。
最重要的是可以藉此散散心頭萌發的愁緒。因此，這句向人問路，就顯得極為合理和貼切生活。最後一句「牧童遙指杏花村」給出了答案，更凸顯了杜牧高超的藝術表達手法。
一般表達人問路時，對方的回答都是有「聲音」的，而詩人這裡的一「指」，不但讓我們看到了「畫面」，還隱藏了背後答話的「聲音」。
可見杜牧手法簡潔明瞭和高超。也讓讀者聯想到，在那個美麗的杏花村，一定有一家酒店在等候雨中行路的人。
4樓：愛單單愛
「清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂」的意思是：清明時候，陰雨連綿，飄飄灑灑下個不停，如此天氣，如此節日，路上行人情緒低落，神魂散亂。
紛紛：形容多。
斷魂：神情悽迷，煩悶不樂。欲斷魂：形容傷感極深，好像靈魂要與身體分開一樣。
這句詩出自於唐代文學家杜牧的詩作《清明》，詩的全文如下：
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
【白話譯文】
江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。
借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。
5樓：三國之長空
一、這一句詩的意思是：江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。
二、擴充套件知識：1、原詞欣賞：清明
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
2、作品簡介：《清明》是唐代文學家杜牧的詩作。此詩寫清明春雨中所見，色彩清淡，心境淒冷，歷來廣為傳誦。
第一句交代情景、環境、氣氛；第二句寫出了人物，顯示了人物的悽迷紛亂的心境；第三句提出瞭如何擺脫這種心境的辦法；第四句寫答話帶行動，是整篇的精彩所在。全詩運用由低而高、逐步上升、高潮頂點放在最後的手法，餘韻邈然，耐人尋味。
3、作者簡介：杜牧（803年－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人。杜牧是唐代傑出的詩人、散文家，是宰相杜佑之孫，杜從鬱之子。
唐文宗大和二年26歲中進士，授弘文館校書郎。後赴江西觀察使幕，轉淮南節度使幕，又入觀察使幕，理人國史館修撰，膳部、比部、司勳員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職。
因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱「杜樊川」，著有《樊川文集》。杜牧的詩歌以七言絕句著稱，內容以詠史抒懷為主，其詩英發俊爽，多切經世之物，在晚唐成就頗高。杜牧人稱「小杜」，以別於杜甫，"大杜「。
與李商隱並稱「小李杜」。
6樓：
清明節這一天，細雨紛紛。趕路的人心裡更增添了一份愁苦，簡直是失魂落魄
7樓：禰羅
清明節這天雨紛紛，路上的行人落魄斷魂。
8樓：善燕嵐
jzsrsbsdydgsgdrarahsfvzyxgsndtvysyshshstdgsfa
清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂是什麼意思？
9樓：麼麼茶
1、譯文
江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。
2、原文
清明清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
3、出處
《清明》是唐代文學家杜牧的詩作。
1、創作背景
此詩首見於南宋初年《錦繡萬花谷》註明出唐詩，後依次見於《分門纂類唐宋時賢千家詩選》、明託名謝枋得《千家詩》、清康熙《御選唐詩》。《江南通志》載：杜牧任池州刺史時，曾經過金陵杏花村飲酒，詩中杏花村指此。
2、賞析
這首小詩，一個難字也沒有，一個典故也不用，整篇是十分通俗的語言，寫得自如之極，毫無經營造作之痕。音節十分和諧圓滿，景象非常清新、生動，而又境界優美、興味隱躍。詩由篇法講也很自然，是順序的寫法。
第一句交代情景、環境、氣氛，是「起」；第二句是「承」，寫出了人物，顯示了人物的悽迷紛亂的心境；第三句是一「轉」，然而也就提出瞭如何擺脫這種心境的辦法；而這就直接逼出了第四句，成為整篇的精彩所在——「合」。
在藝術上，這是由低而高、逐步上升、高潮頂點放在最後的手法。所謂高潮頂點，卻又不是一覽無餘，索然興盡，而是餘韻邈然，耐人尋味。這些，都是詩人的高明之處，也就是值得後人學習繼承的地方。
10樓：愛單單愛
「清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂」的意思是：清明時候，陰雨連綿，飄飄灑灑下個不停，如此天氣，如此節日，路上行人情緒低落，神魂散亂。
紛紛：形容多。
斷魂：神情悽迷，煩悶不樂。欲斷魂：形容傷感極深，好像靈魂要與身體分開一樣。
這句詩出自於唐代文學家杜牧的詩作《清明》，詩的全文如下：
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
【白話譯文】
江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。
借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。
11樓：幾座長亭
一一出自唐代詩人杜牧的《清明》
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
【參考釋義】江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。
12樓：與非與笑
1、釋義
清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。
2、原文
清明清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
3、譯文
清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。問一聲牧童**才有酒家，他指了指遠處的杏花村。
4、簡析
《清明》是唐代文學家杜牧的詩作。此詩寫清明春雨中所見，色彩清淡，心境淒冷，歷來廣為傳誦。第一句交代情景、環境、氣氛；第二句寫出了人物，顯示了人物的悽迷紛亂的心境；第三句提出瞭如何擺脫這種心境的辦法；第四句寫答話帶行動，是整篇的精彩所在。
全詩運用由低而高、逐步上升、高潮頂點放在最後的手法，餘韻邈然，耐人尋味。
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。紛紛的意思是什麼
詩的首句 清明時節雨紛紛 點明詩人所置身的時 間 氣象等自然條件。清明節為唐代的大節日之一，這一天 或閤家團聚，或上墳掃墓，或郊遊踏青，活動多樣。但是杜牧在池州所過的清明節卻不見陽光，只是 天街小雨潤如酥 細雨紛紛。第二句 路上行人慾斷魂 由寫客觀轉入狀摹主觀，著重寫詩人的感情世界。他看見路上行人吊...
清明時節雨紛紛的紛紛是什麼意思清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。紛紛的意思是什麼？
出自唐代文學家杜牧的 清明 意思是 在清明節的時候，陰雨連綿，飄飄灑灑下個不停，如此天氣，如此節日，路上行人情緒低落，神魂散亂。此詩寫的是清明春雨中所見，色彩清淡，心境淒冷體現了詩人在這種環境下悽迷紛亂的心境。紛紛細雨的意思。紛紛 若是形容下雪，那該是大雪。但是用來寫雨，卻是正相反，那種叫人感到 紛...
清明時節雨紛紛是描寫氣候的嗎，清明時節雨紛紛是天氣還是氣候
清明時節雨紛紛，路上行人慾 斷魂 是唐代詩人內 杜牧在容池州時所作的清明時節池州的景象。反映我國東部南方地區春季受暖鋒影響而出現降雨 此時熱帶氣旋不可能控制江淮甚至以北的地區 江淮準靜止鋒應出現在5月中下旬至6月下旬 快行冷鋒的降水特點是狂風暴雨，多在夏季。只能說是天氣，氣候的面兒涵蓋的太廣了。清明...