為什麼印度人講英語的口音會那麼奇怪

2021-05-05 11:38:23 字數 2691 閱讀 1952

1樓:夏子老師

我大學的時候去印度當了一個月志願者,深深的被他們的魔性口音折服。英語是印度的官方語言之一,當地人從小學習,所以很流利。但因為受到母語的影響,口音很重。

不過也得感謝這段經歷,因為聽懂了印度英語之後,別的英語也就都不在話下了。

以下是印度口音的特點:

1. 清子音都城濁子音,即/t/讀成/d/,/k/讀成/g/,/p/讀成/b/。比如me too會讀成me doo;car會讀成 gar。

2. /r/音發不出來,用/l/代替。比如agree會讀成aglee。這一點和日式英語一樣。

3. /θ/音發不出來,用/d/代替。比如thanks會讀成danks。

4. 語調方面,會把意群的第一個音節變成三聲來讀,最後尾音會飄一下。

5. 節奏上也受母語影響速度較快,然後莫名的進行停頓。

除了以上這些特點,印度人講話的時候還喜歡做一種介於點頭和搖頭之間的晃腦袋動作,也不知道是肯定的意思還是否定的意思,這就讓他們的語言更難以理解了。

不過雖然印式口音非常魔性,人家英語的流利度和表達能力都是槓槓的,畢竟是從小學習的。從語言考試的成績上來看,印度考生的口語成績也遠高於中國考生。所以,口音真的只是語言能力的一部分而已。

對於已經出國的留學生,當地老師的反應也是中國學生內向不愛說話,印度學生外向有領導力,其實這也跟印度人的語言能力強有關。所以與其嘲笑人家口音的弱勢,不如好好提高自己的語言硬實力吧~

印度人說英語真的很差麼?

2樓:匿名使用者

印度人英語

bai不差 他們的官方語言就du

有英語 以前還被zhi英國殖民了這dao麼久只是他們說的口音非常奇怪專 可以跟日本比屬 但是他們的英語絕對比日本人好 雖然說的口音很難聽得懂 但是你要他們看英語書 寫單詞 是絕對沒問題

3樓:阿珂小怪

我有一些印度朋友,說英語很好聽,口音也不會很重,而且語速聽起來很舒服。

4樓:匿名使用者

馬來西亞有很多律師都是印度人

為什麼美國人可以聽懂印度人說的英語卻聽不懂中國人說的?

5樓:匿名使用者

說英語 發音抄口音只襲

是一部分,更重要的要有英bai語思維。在印du

度英zhi語也是官方語言,印dao度人雖然講英文時口音重,但是句式用詞什麼的都比較符合美國人的說話習慣;中式英語,還是中文的思維,有時候會詞不達意,老外聽起來自然會費勁一些。主要是這個原因吧我想

印度口音的英語有哪些特點?

6樓:z風起

印式發音的一些特點:

1.關鍵點:

/t/讀成/d/,/k/讀成/g/,/p/讀成/b/,/θ/讀成/d/,/r/發/l/,如:

i agree -> i aglee

me too -> me doo

car -> gar

people -> beople

thank you very much -> dank you vely much

i am thirty -> i am dirty

2.第一個音節變三聲

also 歐搜->偶搜

如果單詞出現在一個句子的停頓處(逗號或結尾),則除了第一個音節變三聲外,最後一個音節還要變成上行的二聲。

3.講究節奏

尤其是在一個長句中間出現的定冠詞the後停頓一下,像是留個懸念,讓你集中注意力聽the後面的關鍵內容。

除音調、節奏外,如再輔以頭部的左右方面的頻頻位移,就神形兼備了。

4.喜歡用現在進行時

受印地語的影響,喜歡用現在進行時,如:

i am understanding it.

she is knowing the answer.

印度式英語(課程)和日本式英語都比較難懂,都有很多捲舌音,但特點不同,有個著名的笑話很能說明兩國發音的特點:

兩個印度人在嘲笑日本人的英語發音…「jabonese agcent is vely, vely hard to undershdand.」;

然後日本人…"indeian ekusento ishi belly belly haudo tsu andasudando"

7樓:

印度人英語口音重、語速快,說起話來滿嘴裡跑舌頭,子音r發顫音,乍聽起來很難懂。所以國內單位接待印度客人,往往是幾個本單位的英語高手一起上陣,豎著耳朵聆聽,有時候聽完了還要在互相之間熱烈討論一番才敢翻譯。印度式英語發音的另一個主要特點就是把標準英語中本應該咬舌送氣的音th簡化為 t。

而且印度人發的t的音,又接近d的音。所以印度人自己也拿這個發音特點開玩笑,當他們說「我30歲了」(i am thirty),聽上去就是「我有點髒」(i am dirty),因為 thirty(三十)的發音和 dirty(骯髒)混淆了。2023年美國拍攝的《狂歡宴》(the party),著名喜劇演員塞勒斯扮演一位倒黴的印度土包子,滿口印度腔英語,一路插科打諢自我解嘲,周旋於美利堅高等白人之華屋盛宴,漏子捅了一個又一個,至今還是美國人模仿印度腔英語的經典。

印度英語發音規律:

wa dim=what time

i d lig do change de gala=i'd like to change the color

關鍵點:

p發bt發d

k發gr發l

沒有爆破音和清子音

為什麼印度人喜歡喝涼水和紅茶,為什麼印度人喜歡喝涼水和紅茶

因為印度一年四季都很熱,所以喜歡成自然。因為印度靠近赤道,氣溫高。這是傳統習慣,我國許多地方的農民兄弟也喝涼水 根據印度的地理特徵,說明印度人為什麼不喝熱水,而喝紅茶 涼水?紅茶是從中國引來進的 曾經有印度茶商 源這麼說 沒有大吉嶺茶的生活是毫無樂趣可言的。印度人吃飯時沒有喝湯的習慣,但在飯後必須要...

印度人為什麼戴頭巾,印度人為什麼帶頭巾

印度人的頭巾有很多種,最明顯的錫克人的頭巾是宗教規定,相傳,當年穆斯林統治印度的時候,為了顯示自己的權力,只能穆斯林包頭巾而不允許其他印度種族包,勇敢自尊的錫克人為了表示 號召所有錫克男人統統包頭巾以示威,有意思的是,現在的穆斯林已經不包頭巾了,而倔強的錫克人反倒把這個行為延續下來了,印度的raja...

中國和印度人的來往為什麼很少,印度人告訴你,為什麼很少有中國人定居到印度

不是來往比較少,是首先他們敵視中國呀。而且中印全是發展中國家,是有一定的競爭狀態的。中國和印度是亞洲範圍內兩個超級大國,但是印度在國際上的地位跟中國比還是差的太遠了,兩個國家的 比較少一點吧,交往所以也很少,印度向來是對中國是不服氣的。三哥可是很厲害的,能吃喝拉撒在恆河 雖然印度人數和中國差不多,而...