1樓：歲月不寒
譯文：男兒何不佩帶吳鉤，去收取關山五十州呢？請君到凌煙閣上去看看那些功臣中，封過萬戶侯的有哪一個是書生呢？
南 園①
【唐】李賀
男兒何不帶吳鉤，
收取關山五十州？②
請君暫上凌煙閣，③
若個書生萬戶侯？
【作者】
790－816，字長吉，河南福昌（今河南宜陽）人。郡望隴西，家居福昌之昌谷，
因稱李昌谷。其父名晉肅，「晉」、「進」同音，故因避父諱不得考進士，僅
任奉郎小官，憤懣不得志。其詩多感進傷逝之作，或寄情天國，或幻念鬼境，
世稱「鬼才」。尤擅樂府歌行，詞采瑰麗，意境奇特，富浪漫色彩。絕句多抒
寫不平之感，筆意超縱。有《李長吉歌詩》，《全唐詩》存詩五卷。
【註釋】
①南園：昌谷南園為李賀讀書處。其《南園》組詩十三首，寫當地景物和雜感，
此為第五首。 ②關山五十州：指當時藩鎮割據、**不能掌管的地區。《通
鑑·唐紀》載唐憲宗元和七年李絳雲：「今法令所不能制者，河南北五十餘州。」
③凌煙閣：在長安。唐太宗貞觀十七年 （643）年畫開國功臣二十四人於凌煙
閣。【品評】
前兩句用反問語氣，「何不」直貫下句，從語法結構看，兩個詩句連線起來是一個完整句子：男兒何不佩帶吳鉤去收取關山五十州呢？問而不答，留一懸念。
後兩句又用反問語氣，「請君」直貫下句，必須一口氣讀到底：請君到凌煙閣上去看看那些功臣中封過萬戶侯的有哪一個是書生呢？問而不答，留一懸念。
結合兩問，看起來這位「書生」不再想當書生， 而是投筆從戎， 謀求以「收取關山五十州」的軍功封萬戶侯了。這裡面，當然有削平藩鎮、實現統一的責任感。但對作「書生」沒有出路的憤激之情，也表現得很強烈。
在那山河破碎，戰亂頻仍的歲月裡，一般地說，拿筆桿子不如「帶吳鉤」。何況李賀這位書生連考進士的資格也都因父親的名字中有個「晉」字而被剝奪了呢？然而要立戰功也並不容易。
他反問道：「何不帶吳鉤？」那麼，究竟「何不帶吳鉤」呢？
以兩問成詩，聲情激越，為七絕創作別開生面。
2樓：臨江君
詩題是《南園》，譯文
男子漢大丈夫為什麼不腰帶吳鉤，
去收取那被藩鎮割據的關塞河山五十州？
請你且登上那畫有開國功臣的凌煙閣去看，
又有哪一個書生曾被封為食邑萬戶的列侯？
注：凌煙閣：貞觀十七年二月，唐太宗李世民為懷念和表彰當初一同打天下的眾位功臣（當時已有數位辭世，還活著的也多已老邁），命閻立本在凌煙閣內描繪了二十四位功臣的影象，褚遂良題之。
李賀及其成就，李賀及其成就
李賀是中唐重要的作家。因為政局混亂及自身失意，其詩多揭露時弊之作和憤懣不平之音。既有昂揚奮發之氣，也有感傷低沉之情 既有熱烈奔放的抒懷，也有淒冷虛幻的意境 既有樸素唯物主義思想，也有及時行樂的頹唐。他作詩態度認真嚴肅，嘔心瀝血，屬意創新，形成了想象奇特 思維奇譎 辭采奇麗的獨特風格。在同時代的韓 孟...
馬詩（李賀）全部，《馬詩》（李賀）的意思
1.你猜呀?2.你過來呀！3 剩下的全文c菜 大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋 馬詩 李賀 的意思 五絕 馬 唐 李賀 大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。在燕山大漠 此處為互文 明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚揚。何時能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時節任意馳騁。房...
關於唐代詩人李賀的，關於唐代詩人李賀的資料？
詩人簡介 唐代詩人李賀 790 816 注音 l h 世稱 李長吉 鬼才 詩鬼 李昌谷 李奉禮，與李白 李商隱三人並稱唐代 三李 自稱 隴西長吉 龐眉書客 唐諸王孫李長吉 李賀，字長吉。祖籍隴西，生於福昌縣昌谷 今河南洛陽宜陽縣 唐宗室鄭王李亮後裔。雖家道沒落，但李賀志向遠大，勤奮苦學，博覽群書，順...