1樓：齋唱
意思：「你不是魚，怎麼知道魚的快樂呢？」
「子非魚安知魚之樂」是出自惠子的一句話，被記錄在《莊子.秋水》中。說明了不要總是以自己的眼光去看待他人，也有「己所不欲，勿施於人」的意味在其中。
原文如下：
莊子與惠子游於濠梁之上。
莊子曰：「儵（tiáo）魚出遊從容，是魚之樂也。」
惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」
莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」
惠子曰：「我非子，固不知之矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。」
莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚之樂』雲者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。」
譯文：莊子和朋友惠施出遊，在濠水的一座橋樑上交談。
莊子看著水裡的鰷魚躍出說：「鰷魚悠然自得，這是魚的快樂啊。」
惠子說：「你不是魚，怎麼知道魚的快樂呢？」
莊子說：「你不是我，怎麼知道我不知道魚的快樂呢？」
惠子說：「我不是你，本來就不知道你；你本來就不是魚，你不知道魚兒的快樂，也是完全可以斷定的。」
莊子說：「請回到我們開頭的話題。你說：『你**知道魚的快樂』等等，就是已經知道了我知道魚躍出水面的快樂而問我，我是在濠水橋上知道的。」（我站的位置比魚高）
2樓：南方的北方喵
譯文：你又不是魚，**知道魚是快樂的呢？
這句話賞析
這是惠子的一句話，被記錄在《莊子.秋水》中「子非魚安知魚之樂」出自《莊子.秋水》。說明了不要總是以自己的眼光去看待他人，也有「己所不欲，勿施於人」的意味在其中。
莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：「鯈魚出遊從容，是魚之樂也。
」惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」莊子曰：
「子非我，安知我不知魚之樂？」惠子曰：「我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂全矣！
」莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚樂』雲者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。
」譯文莊子和惠子漫步在濠河的橋上。莊子說：「鰷魚遊弋得很從容，這魚很快樂啊。
」惠子說：「你不是魚，怎麼知道魚的快樂呢。」莊子說：
「你不是我，怎麼知道我不知道魚快樂呢。」惠子說：「我不是您，當然不知道您的感知;您也不是魚，您也不知道魚的快樂，就是這樣。
」莊子說：「請回到我們開始時的話題，你剛才說的『你不是魚，在**知道魚的快樂呢?』這句話，就是說你已經知道了我知道魚的快樂卻還來問我，我是在底部安放有竹刺的護城河上知道的。」
「子非魚，焉知魚之樂」是什麼意思？下一句是什麼
3樓：匿名使用者
意思是「你不是魚，怎麼知道魚的快樂」；下一句是「子非我，安知我不知魚之樂？」該典故出自戰國時期莊子的《莊子·秋水篇》。用以告誡人們，不要以自己的主觀意識形態對別人妄加揣測，有「己所不欲，勿施於人」的含義。
惠施是先秦名家的代表人物，和莊子既是朋友，又是論敵。《莊子》一書，記載了他們之間的許多辯論，這只是其中的一次。這個故事是很有名的，受到古今中外讀者的欣賞。
他們的辯論究竟誰是誰非，誰輸誰贏，歷來智者見智，仁者見仁。
4樓：丿丶半年
意思：你不是魚，怎麼知道魚的快樂
下一句：子非我，安知我不知魚之樂。
濠梁之辯，即魚樂之辯，是指戰國時代的兩名思想家莊子和惠施的一次辯論。這次辯論以河中的鰷魚是否快樂，以及雙方怎麼知道魚是否快樂為主題。
因濠梁之辯出自《莊子》一書，目前無法確定故事是否只是莊子為了闡述他的觀點編造而成。尤其是惠施目前所能夠掌握的資料僅僅是出自《莊子·天下篇》，其本人的著作已經遺失，因此我們所能掌握的惠施的學說只有「歷物之意」。
有觀點認為，濠梁之辯中，惠施代表的是理性思考。他就事論事，覺得人不可能感知魚是否快樂，同時也不會將自己的快樂轉移到外物之中。與他相反的是，莊子以自己對外物的理解作為外物的狀況。
他自己高興，就將自己的高興之情表達到河流中的魚身上，認為魚也很快樂。
5樓：匿名使用者
子非魚，焉知魚之樂
你不是魚，又怎麼能知道魚的快樂呢。
下一句:
我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。
6樓：天山飛狐
子非我，安知我不知魚之樂？
「子非魚，焉知魚之樂」是什麼意思？
7樓：枕邊吹風會
「子非魚，焉知魚之樂」的意思是你不是魚，怎麼知道魚的快樂呢？
一、原文：
莊子與惠子游於濠梁之上。
莊子曰：「鯈（tiáo）魚出遊從容，是魚之樂也。」
惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」
莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」
惠子曰：「我非子，固不知之矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。」
莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚之樂』雲者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。」
二、譯文：
莊子和朋友惠施出遊，在濠水的一座橋樑上交談。
莊子看著水裡的鰷魚躍出說：「鰷魚悠然自得，這是魚的快樂啊。」
惠子說：「你不是魚，怎麼知道魚的快樂呢？」
莊子說：「你不是我，怎麼知道我不知道魚的快樂呢？」
惠子說：「我不是你，本來就不知道你；你本來就不是魚，你不知道魚兒的快樂，也是完全可以斷定的。」
莊子說：「請回到我們開頭的話題。你說：『你**知道魚的快樂』等等，就是已經知道了我知道魚躍出水面的快樂而問我，我是在濠水橋上知道的。」
8樓：江小嫿
「子非魚，焉知魚之樂」的字面意思是：你又不是魚，怎麼知道魚很快樂呢？引申含義是：不能過於主觀地猜測別人的想法，或擅自為別人安排。
原文出自《莊子.秋水》
莊子與惠子游於濠梁之上。
莊子曰：」儵魚出遊從容，是魚之樂也。」
惠子曰：」子非魚，安知魚之樂？「
莊子曰：」子非我,安知我不知魚之樂？「
惠子曰：」我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂全矣。」
莊子曰：」請循其本。子曰『汝安知魚樂』雲者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。」
9樓：庫建明碧紫
你不是魚，怎麼知道魚的快樂。
出自《莊子.秋水》。
莊子與惠子游於濠梁之上。 莊子曰：「儵魚出遊從容，是魚之樂也。
」 惠子曰∶「子非魚，安知魚之樂？」 莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？
」 惠子曰「我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂全矣！」 莊子曰：「請循其本。
子曰『汝安知魚樂』雲者，既已知吾知之而問我。我知之濠上也。」
莊子和惠子一道在濠水的橋上游玩。莊子說：「白儵魚遊得多麼悠閒自在，這就是魚兒的快樂。
」惠子說：「你不是魚，怎麼知道魚的快樂?」莊子說：
「你不是我，怎麼知道我不知道魚兒的快樂?」
10樓：鄲雁山海樂
出自《莊子
秋水》莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：「儵魚出遊從容，是魚之樂也？
」惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」莊子曰：
「子非我，安知我不知魚之樂？」惠子曰：「我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。
」莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚樂』雲者，既已知吾知之而問我。
我知之濠上也。」
譯文：莊子和惠子一道在濠水的橋上游玩。莊子說：
「白儵魚遊得多麼悠閒自在，這就是魚兒的快樂。」惠子說：「你不是魚，怎麼知道魚的快樂？
」莊子說：「你不是我，怎麼知道我不知道魚兒的快樂？」惠子說：
「我不是你，固然不知道你；你也不是魚，你不知道魚的快樂，也是完全可以肯定的。」莊子說：「還是讓我們順著先前的話來說。
你剛才所說的『你怎麼知道魚的快樂』的話，就是已經知道了我知道魚兒的快樂而問我，而我則是在濠水的橋上知道魚兒快樂的。」
11樓：我是內個大帥比
直譯就是:您不是魚，怎麼會知道魚因為什麼而快樂呢
12樓：匿名使用者
就是古代槓精的意思，不怕你抬槓，就怕引經據典來抬槓。
13樓：eto華西分部
意思是：惠子是中華槓精之祖。
14樓：鵬鷹硬寶
沒有魚，就去搞一個熊掌
15樓：匿名使用者
你不是魚，**會知道魚的快樂呢！
16樓：小舒單
你又不是我（他）你怎麼知道我（他）的快樂
17樓：匿名使用者
「你不是魚，怎麼知道魚的快樂呢？」
18樓：柴鋒沙荃
原文原意
你不是魚，你又怎沒會知道魚的樂趣呢？隱身意思你不是我，你又怎沒會知道我的樂趣呢？現實用法你不是別人，就無法知道他人的真實想法。
19樓：zyk琉璃美人
你又不是魚,怎麼知道魚很快樂呢?
這句話出自《莊子 秋水》莊子與惠子游於濠梁之上.莊子曰：「儵魚出遊從容,是魚之樂也?
」惠子曰：「子非魚,安知魚之樂?」莊子曰：
「子非我,安知我不知魚之樂?」惠子曰：「我非子,固不知子矣；子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣。
」莊子曰：「請循其本，子曰『汝安知魚樂』雲者,既已知吾知之而問我.我知之濠上也。
」任何人都是完全獨特的個體。不要用自己的標準去衡量別人。"我確實不是你，所以不知道你是怎麼想的；你也不是我，所以你也不知道我是怎麼想的。
"惠子不知道莊子是否「知魚之樂」的！他是在莊子發出「魚很快樂」的感嘆後，才有了問題的，因此，他是在莊子的話題上反問的。而莊子「在濠上」時就已經知道「魚之樂」了，也就是說，在引起話題之前，已經結束了，已經結了果實。
所以，這場激辨只是在求證莊子的境界而已，他根本不存在「不知魚之樂」的可能！這就是這段文章的核心精華所在！
請問大家「子非魚，焉知魚之樂」是什麼意思啊？
20樓：亦夢之城
解釋 你不是魚，怎麼知道魚的快樂呢；
出自 選自《莊子·外篇》，《秋水》篇；說明了不要總是以自己的眼光去看待他人，也有「己所不欲，勿施於人」的意味在其中；
原文 莊子與惠子游於濠梁之上。
莊子曰：「儵魚出遊從容，是魚之樂也。」
惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」
莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」
惠子曰：「我非子，固不知之矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。」
莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚之樂』雲者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。」
翻譯 莊子和惠子漫步在濠河的橋上。
莊子說：「鰷魚遊弋得很從容，這魚很快樂啊。」
惠子說：「你不是魚，怎麼知道魚的快樂呢。」
莊子說：「你不是我，怎麼知道我不知道魚快樂呢。」
惠子說：「我不是您，當然不知道您的感知；您也不是魚，您也不知道魚的快樂，這不就完 了
莊子說：「請回到我們開始時的話題，你剛才說的『你怎麼知道魚的快樂』這句話，就是說你已 經知道了我知道魚的快樂卻還來問我，我是在濠上知道的。」
21樓：盈梅花藍緞
出自莊子《莊子.秋水》
原文莊子與惠子游於濠梁之上(1)。莊子曰：「儵魚出遊從容(2)，是魚之樂也？
」惠子曰：「子非魚，安（焉）知魚之樂？」莊子曰：
「子非我，安（焉）知我不知魚之樂？」惠子曰：「我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。
」莊子曰：「請循其本(3)。子曰『汝安（焉）知魚樂』雲者，既已知吾知之而問我。
我知之濠上也。」
子非魚，焉知魚之樂乎是什麼意思，「子非魚，焉知魚之樂」是什麼意思？下一句是什麼
子非魚，焉知魚之樂乎 意思是 你不是魚，怎麼知道魚的快樂呢？惠子的一句話，被記錄在 莊子.秋水 中 子非魚安知魚之樂 出自 莊子.秋水 說明了不要總是以自己的眼光去看待他人，也有 己所不欲，勿施於人 的意味在其中。原文莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰 儵 讀音ti o，鰷 魚出遊從容，是魚之樂也。惠子...
知魚之樂是什麼意思，子非魚焉知魚之樂什麼意思
譯文 莊子與惠子在濠水橋上游玩。莊子說 鯈魚在河水中游得多麼悠閒自得，這是魚的快樂。惠子說 你不是魚，怎麼知道魚是快樂的呢？莊子道 你不是我，怎麼知道我不知道魚的快樂？惠子道 我不是你，所以不瞭解你 你也不是魚，本來也不瞭解魚。莊子又道 請你從最初的話題說起。你說 你怎麼知道魚兒的快樂？你這麼問，說...
子非魚安知魚之樂是什麼意思，「子非魚，焉知魚之樂」是什麼意思？下一句是什麼
子非魚，安知魚之樂 你不是魚，怎麼知道魚是快樂的 子非魚，焉知魚之樂 這句話原本有三重的意思。本來可以簡單地理解為異類之間無法相通，彼此之間並沒有辦法交流感情，只因為青菜蘿蔔各有所好，很難強求，當然就是說，魚有魚的歡樂，你有你的悲傷。古人在說這句話的時候用的是諧音字，所以就變成了 子非餘，焉知餘之樂...