日本民間故事桃太郎是什麼樣的故事?能給我簡單地介紹一下嗎?謝謝

2021-05-08 18:30:07 字數 1641 閱讀 2120

1樓:沈麗萌

むかしむかし、おじいさんとおばあさんと、そして桃太郎が暮らしていました。

很久很久以前,有個老爺爺和老奶奶,還有桃太郎生活在一起。

天気の良い日には、おじいさんが山へしば刈りに、おばあさんは川へ洗濯に行きますが、桃太郎は毎日遊んでばかりいます。

天氣好的時候,老爺爺就去山上砍柴,老奶奶去河邊洗衣服,而桃太郎每天只是玩。

そこである日、おじいさんが言いました。「桃太郎や、お前も大きくなったんだから、小さい子どもみたいに遊んでばかりおらんと、少しは人の助けになる事をしないといかんぞ。」

於是有一天老爺爺說「桃太郎啊,你也長大了,再像小孩子一樣光知道玩的話實在是不像話,你必須做點幫助別人的事情。」

「ああ、わかったよ。それじゃあ、出かけてくる」桃太郎はそう言うと、そのままどこかへ出かけていきました。

「啊,知道了。這樣的話,那我出門去了」桃太郎這樣說著,就不知道到**去了。

夕方になり、おじいさんとおばあさんとが仕事から戻ってきても、桃太郎はまだ帰って來ません。

到了傍晚,老爺爺和老奶奶工作回來了,可是桃太郎還沒有回來。

実は桃太郎、何か仕事をしようと珍しく山へ出かけて行ったのですが、今まで一度も木を切った事はないし、たきぎを拾う事も知りません。

其實,桃太郎是想出去找點工作,所以很難得地向山林走去。但是現在為止,他從來沒有砍過樹,也不知道怎麼拾柴。

それで一日中、木の根っこをまくらにして寢ていたのです。

就這樣一天的時間都枕著樹根睡覺。

目が覚めると、もう夕方でした。「ああ、よく寢た。しかし、今日は何も仕事をしていないな。何かしないと、じいさまに怒られてしまう」

一覺醒來已經是傍晚了。「啊,睡的可真舒服啊。今天什麼活都沒有幹呀。如果不做點什麼,爺爺會生氣的啊」

そこで桃太郎は、その木の根っこにジャージャーとおしっこをすると、根っこの土を柔らかくして、その木をズボッと根っこごと引き抜いたのです。

於是桃太郎對著樹根尿尿,使樹根的泥土軟化,然後把樹連根拔起了。

そしてその引き抜いた木をかつぐと、桃太郎は家へと帰っていきました。「じいさま、ばあさま、今帰ったよ。おら、今日は仕事をしたんだぞ」

然後桃太郎扛著連根拔起的樹回家了。「爺爺,奶奶,我回來了。看,我今天干活了呢」

そう言いながら桃太郎は、かついできた木を家の屋根にたてかけました。

桃太郎一邊這樣說著,一邊把扛回來的樹靠在了屋頂。

そして家に入ろうとした途端、たてかけた木の重みで、家がミシミシと音を立てて潰れてしまったのです。

就在要走進房子的瞬間,由於靠著的樹的重量,房子發出咯吱咯吱的聲音,然後倒塌了。

可愛そうに、おじいさんもおばあさんも、潰れた家の下じきになって死んでしまいました。

可憐的老爺爺和老奶奶被壓死在倒塌的房子裡了。

「・・・しまった」さすがの桃太郎は、しばらく呆然としていましたが、やがて気を取り直すと、「まあ、済んでしまった事は仕方ねえ。それより今日は仕事をして疲れたから、もう寢るとするか」と、そのまま潰れた家をまくらにして、高いびきをかきながら寢てしまったそうです。

「···完了」不愧是桃太郎,在發了會呆之後馬上又重振精神了,「算了,過去的事情也沒有辦法啦。今天的工作還真是累人啊,還是睡覺吧」就這樣,枕著塌了的家,打著鼾睡著了。

なんなんでしょうね、このお話しは。

這說的到底是什麼跟什麼呀。

民間文學與作家文學的關係是什麼樣的

前者在流傳過程中,經過很多人加工,包括口頭和文筆加工,後者則是文人獨創,一般說來,很多作家作品會受民間文學的影響,比如 水滸傳 先是民間流傳最後文人加工流傳。但是也有不少文人獨創作品,比如 金瓶梅 紅樓夢 現當代,文人獨創的作品比例更多,但不能避免會受到民間文學的影響。民間文學對作家文學有什麼影響?...

日本與中國的未來會是什麼樣的,日本的現在會是中國的未來嗎

從已知歷史的長河看,中國的歷史比日本久遠 從未來歷史的長河看,中國的歷史必將比日本久遠 從當前社會的經濟和政治形態上看,日本是一個極度興盛的資本主義國家,開始從盛走向衰的過程中,雖然這條路還很長 中日對抗,中國有未來,日本則沒有未來。你咋不問朝鮮和中國未來會是什麼樣的 中國和日本就如同地球人和火星人...

根據樑思成的故事談談樑思成是什麼樣的人

樑思成的故事與 人民科學家的風采相比 更有點詩意 少一點刻板 樑思成的故事 樑思成怎樣的精神特點 樑思成的事蹟體現了他的愛憎分明,偉大的人格以及對世界遺產無限熱愛的精神 樑思成的故事 中 樑思成只能屬於這個世紀 怎麼理解 樑思成是20世紀建築界的大師。是那樣一個戰火紛飛歷史環境鍛造了像他一樣的一批傑...