1樓：匿名使用者
なにでなんで給人感覺更多是在問原因,你為什麼去了?雖然也有你是坐什麼去的這種意思,但第一反應一定是前者.所以在會產生歧義的時候,需要用なにで.なにで只表示方法手段,不表原因.
2樓：樺木典書
關於何的讀音，有兩個區分標準：
1按照後面有無特殊音「の」「だ」「で」「と」「に」「か」「なら」「なり」來區別
有讀作なん，無讀作なに
2按照詞性來區別
作名詞代名詞一般使用なに，作數量詞用なん。
你的兩句話遵循的是不同的法則。第一句話遵循讀音，有で，所以說即使做名詞也要變なん
第二句話是遵循的詞性法則，所以即使後面有で作為疑問代名詞也要用なに
3樓：南瓜風之紉
這個是我在谷歌後找到的日本人回答這個問題的內容，我們學日語肯定的要按照日本人的習慣，日本人的定義來
「なにで」は「なに＋で」の形であって、この「で」は8種類ある助詞のうち「格助詞」に分類され、幾つかある機能のうち「手段」を表します。
「なにで東京へ行きますか？」と質問されたなら、それはどの様な交通手段を使って東京に行くのかと尋ねていることになります。
もう一方の「なんで」には二つの解釈の仕方があります。一つは「何を目的として」であり、もう一つは「何を理由にして」との形になります。
また他の回答者様もご指摘の「話し言葉と書き言葉の違い」の問題ですが、明治以後の文體が基本的に言文一致體であることを考え合わせるならば、それが全く別のものであるとはいえない可能性もあります。
仮に「なんで」を「なぜ」としたなら、「なぜ東京へ行きますか」は話し言葉でも書き言葉でも同じ表記になります。書き言葉と話し言葉で違いがあるならば、それは両者の表記に違いが表れもするはずで、それがないのはなぜかとの疑問符が付くこととなってしまいます。
なんでこの人はずっとリュック揹負ってるんだろう。
なんでこの人、私をフォローしたんだろう。
なんでこの人を探さなきゃいけないの？犯罪者？
なんで箱に入ってる時ってこんなに幸せそうなんだろうね？
なんで犬飼ってるんだろうなと思うわ。
求日語(何)なに和(何)なん的使用規則
4樓：匿名使用者
「何」的讀音「な
ん」和「なに」 何」有「なん」和「なに」兩個讀音，不過具體在什麼情況下讀什麼音，是有一定的使用規律的，有固定的使用搭配。
作為量詞的詢問，都讀「なん」。例：何人（なんにん）、何回（なんかい）、何百（なんびゃく）等。
今日の出席者は何名（なんめい）ですか。 「今天的出席者有多少人？」
あなたの誕生日は何月（なんがつ）何日（なんにち）ですか。 「你的生日是幾月幾號？」
今日は何曜日（なんようび）ですか。 「今天是星期幾？」
2.作為體言單獨使用的的「何」和後面的助詞連讀時，助詞是た行、だ行、な行時讀「なん」。
これは何（なん）ですか。（後面是で，だ行） 「這是什麼？」
晩ご飯は何(なん)にしますか。（後面是に，な行） 「晚飯吃什麼？」
これは何（なん）の花ですか。（後面是の，な行） 「這是什麼花？」
この問題について、あなたは何（なん）と思いますか。（後面是と，た行） 「關於這個問 題，你是怎樣考慮的？」
3.其他行助詞與「何」相連，都讀「なに」。
これは何（なに）か知っていますか。（後面是か，か行） 「你知道這是什麼嗎？」
あなたの言っていることは、わたしは何（なに）も分かりません。（後面是も，ま行） 「你說的事情我一點有不懂。」
あなたは何（なに）が欲しいのですか。（後面是が，が行） 「你想要什麼？」
デパートで何（なに）を買うつもりですか。（後面是を，わ行） 「你打算去百貨公司買什麼？」
注意：有這樣的用法：「私なんかできません。」這裡的なんか是「等（など）」變化而來，與「何」沒有關係。
なに和なん有什麼區別，詳細點，謝謝。。。。 40
5樓：阿離
1、後面接的詞不同
何」後面接數量詞的時候，一般讀作「なん」，表示「多少」。例如：
何回（なんかい）幾回、何色（なんしょく）幾種顏色「何」後面接助詞の、と、でも、だ時，讀作「なん」，例如：
何（なん）の本ですか。（這是一本什麼書？）2、讀音不同
表示事物的狀態、性質（什麼樣）或（怎麼樣）時，一般讀作「なに」，當後續詞是「だ」「で」「と」「の」時，要發生音變，讀作「なん」。
例：機の上に何「なに」がありますか。
表示數量的多少時，讀作「なん」。
例：何年生ですか。
3、接助動詞時詞義不同
當「何」後面接助詞「で」時，既可讀作「なん」，也可讀作「なに」，此時，意思相應地發生變化，例如：
何（なん）で東京に行きましたか。（你為什麼去東京了？）何（なに）で東京に行きましたか。（你怎麼去的東京？）
6樓：匿名使用者
「何」什麼時候讀なに、什麼時候讀なん：
1、讀なに的場合：
a、做主語時，主要放在が、も之前。
如：何(なに)がありますか。
何(なに)もありません。
b、做賓語時，主要放在を之前。
如：何(なに)をしますか。
2、讀なん的場合：
a、做謂語時。
如：これは何(なん)ですか。
b、做定語時、主要放在の之前
如：これは何(なん)のものですか。
c、合成詞中。
如：何曜日(なんようび)、何時(なんじ)、何年(なんねん)、何月(なんがつ)、何日(なんにち)、何人(なんにん)等等
補充：下接た，だ，な行假名時，音便為なん。文例：～が～（なん）でも／ 無論如何也要，一定要。
下接か行假名時，有時亦要音便為なん。文例：なんか／（不確定）什麼。但なにか也說。
7樓：匿名使用者
沒區別 都寫作 何 都是 「什麼」的意思
只是在後面跟 何の 何で 何と 時候讀作なん
其他助詞後面念做 なに
8樓：伊豆の酒窩
沒多大區別，在不同的語境中用而已。
なんで和何で的區別
胎教究竟是科學還是誤導
什麼是超常兒 正方 接受科學胎教的孕婦生出超常兒 馬諾然出生在北京一個公務員的家庭，她出生後12天做了一個90度的側翻。按照孩子體格和神經發育，一般來說，只有3個月以後的孩子才能翻身。當時，馬諾然的父母和醫生都認為，孩子的翻身是偶然的，但馬諾然在滿月那天，又做了一次90度的側翻。小兒科的醫生檢測她的...
究竟是摩羯座還是魔羯座
當然是摩羯座，其實就是牡羊座。是人羊的意思。當然是後者啦。個性，而一筆劃出山羊外形特徵的一種古代象形文字，骨瘦如柴的身軀，卻有攀登絕壁堅強的意志忍耐力，代表認真踏實的符號中有著山羊的頭和鬍鬚，其實摩羯座代表著就是山羊，而山羊本來就是一種個性非常強韌，且吃苦耐勞的動物。摩羯座的符號象徵羊的頭和魚的尾，...
幸福究竟是什麼，幸福究竟是什麼呢？
幸福，是偎依在媽媽溫暖懷抱裡的溫馨 幸福，是依靠在戀人寬闊肩膀上的甜蜜 幸福，是撫摸兒女細嫩 的慈愛 幸福，是注視父母滄桑面龐的敬意。幸福是什麼？幸福是一個謎，你讓一千個人來回答，就會有一千種答案。有人說過 真正的幸福是不能描寫的，它只能體會，體會越深就越難以描寫，因為真正的幸福不是一些事實的彙集，...