1樓：鹹魚小桃
新編的語法系統科學，但詞彙較老。標日語法不夠系統透徹。新編要比標日成都深。作為大學課程，應該主要學新編，標日作為輔助吧。
如果你要面臨考試，那一定要看看新編，新編更接近考試要求。
既然你已經學了標日，再看看新編應該不難看懂，利用新編結構系統條理分明的優勢，更可以鞏固提高的呀。
2樓：泊然無染
標日比較活潑一些，尤其是現在新出的大本的，內容比較生活化，適合非專業學習者或者作為專業學習者的輔助教材。
新編日語比較深一些，也比標日進度快，但是內容稍顯陳舊，但對於專業學習者來講，很有必要，因為語法和詞彙上講得比較透徹和充分。
個人認為新編日語，2冊下來，要比標日初級的上下冊學到的東西多，對於考研來說，也更有用處。沒有衝突的說法。
最好的處理辦法就是都學！
3樓：匿名使用者
你在什麼學校？
不管是哪一種 學習主要是應用你要是學了到實際上還是用不了多少的話 那麼學的就沒意義了 我以前以學過一段日語 可是當我和日本人交流的時候發現能用上的很少 後來只好用英語來聊了 所以你要是想提高你的日語水平的話你就用你現在學的 二外課上基本上是掃盲的 都是入門的
4樓：匿名使用者
上外的比標準日本語的單詞量大很多 沒什麼衝突可言
5樓：智汀蘭赤裳
新編日語一般是
日語專業的教材，比標準日語
稍微要難一些，而且這是一本版本很老的教材，標準日語是針對一般的日語學習者而準備的教材，版本較新，新編日語注重的是語法和單詞量，標日比較注重生活用語，兩者都是學習日語的好教材
個人觀點，有不足之處請見諒
新版中日交流標準日本語和新編日語有什麼區別
6樓：
新版中日交流標準日本語
7樓：湖南寫邦科技****
具體區別不知道
估計也不會相差太遠，要是想知道自己可以拿2本書比較下。
標準日本語 和 新編日語 有什麼不同
8樓：離溫景
1、教材數量不同
新編日語教材有四本，分別是新編日語1、新編日語2、新編日語3和新編日語4；
標準日本語有六本，分別是初級（上下兩冊）、中級（上下兩冊）和高階（上下兩冊）。
2、聲調標音不同
新編日語系列教材的聲調是使用阿拉伯數字標註；
標準日本語系列教材的聲調是使用線條表示。
3、動詞的活用不同
新編日語一開始就以動詞「基本形（辭書形）」為基準，由「基本形（辭書形）」推導其活用變化；
新版標準日本語一開始是以「ます形」為基準，由「ます形」推導其他活用變化。
9樓：
首先一般大學專業課程都選擇新編。而自學者一般選擇標日，所以這就是兩者的等級區別，不過天津師大還是用標日，不知道怎麼搞的！！。。
標日分初級，中級，大本黃色，一共4本，新編分1，2，3，4，按程度由低到高。
標日的最大特色就是課文簡單，講解簡單易懂，句型簡單，但是單詞量很多很多，常常多到頭疼~~
新編就是講的層次好，系統性好。。一般學了標日的人，老師也會推薦自己看看新編，有好處，因為標日的講解有些亂，常常不該出現的句型出現了，該出現的又沒出現。
所以如果初次學習日語，建議標日，掌握儘可能多的詞彙，多背背那些容易的課文練習一下。如果要深入的學習體系，自己來個全域性把握的話，推薦再學新編。
一般日語學習這兩本就夠了，不用看別的。（除非自個兒願意）
10樓：匿名使用者
編的語法系統科學，但詞彙較老。標日語法不夠系統透徹。新編要比標日成都深。作為大學課程，應該主要學新編，標日作為輔助吧。
如果你要面臨考試，那一定要看看新編，新編更接近考試要求。
既然你已經學了標日，再看看新編應該不難看懂，利用新編結構系統條理分明的優勢，更可以鞏固提高的呀。
11樓：小點楠
自學的話最好用標日，因為它是主要針對把日語作為二外或自學的人用的，容易學，新編日語主要是日語專業所用，專業性強。
想自學日語就用標日，平時在看一些日語電影或歌曲練聽力，再買本日常日語口語書來打基礎。語音部分最重要，最好找一個專業的老師教，其餘可自學。想要深度學習就可以通過考級來提升自己。
12樓：龍屬寶藏
沒新編的更系統你有那精力可以兩本都學 新編更專業點
新版標準日本語中級是什麼日語水平
當然可以考！我學完初級就過了n2，當然是在刷動漫背語法看 的輔助下啦 其實初級的語法體系基本成形，而且我看了一下中級，如果你平時經常看日劇，裡面很多語法都是不用特意學就會漸漸熟悉的，所以我倒覺得沒有學的必要。推薦 新世紀日本語中級 我學完標日初級就接著學這本，然後買佐佐木紀子那套n2的練習書來做。中...
《標準日本語》和《大家的日本語》哪個好
上面的分析都很準確，我多說幾句。語言在使用時分兩種，一種是書面語，一種是口頭語。標日 屬於中規中矩 比較死板的那種，語法解釋當然沒問題，但是時間太久了，未免有些脫離生活，真按照上面的說法和日本人打交道未免太生硬！大家的日本語 裡面的句子和文章相對來講更貼近我們的現實生活，和日本人交往時使用不會有什麼...
「標準日本語」和「新日語基礎教程」對於初學者來說那個更好 更利於考級
初學者的話 標日 比較好吧，考n2你得學完標日初中級全部4本才行，個人來講對標日比較有好感，自學日語基礎一直用這本書打的，感覺比較容易理解 新日語基礎教程記得貌似是某些大學用來當課本的吧，對這個瞭解不多 但是不管哪本書語法部分都是要命的地方，初學者最好能稍微找個人指導一下 我不知道 新日 的內容，但...