1樓:遊戲愛好者小胡
敕勒歌詩人:北朝民歌
chì lè chuān yīn shān xià敕 勒 川 , 陰 山 下 。
tiān sì qióng lú lǒng gài sì yě天 似 穹 廬 , 籠 蓋 四 野 。
tiān cāng cāng yě máng máng天 蒼 蒼 , 野 茫 茫 ,
fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng風 吹 草 低 見 牛 羊 。
譯文:遼闊的敕勒大平原就在陰山腳下。天空像個巨大的帳篷,籠蓋著整個原野。蔚藍的天空一望無際,碧綠的原野茫茫不盡。一陣風吹過,牧草低伏,露出一群群正在吃草的牛羊。
2樓:秋狸
《敕勒歌》
《chì lè gē》
敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。
chì lè chuān, yīn shān xià。 tiān sì qióng lú, lǒng gài sì yě。
天蒼蒼,野茫茫。 風吹草低見牛羊。
tiān cāng cāng, yǎ máng máng。fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng。
一、出處
南北朝時期黃河以北的北朝流傳的一首民歌《敕勒歌》,是由鮮卑語譯成漢語的。
二、譯文
陰山腳下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面與大地相連,看起來好像牧民們居住的氈帳一般。藍天下的草原啊,都翻滾著綠色的波瀾,那風吹到草低處,有一群群的牛羊時隱時現。
《敕勒歌》的誕生時代,正是我國歷史上南北朝時的北朝時期。由於漠南地區當時主要是敕勒人聚居的地方,他們把漠南一帶稱為「敕勒川」。著名的《敕勒歌》,是北齊時敕勒人的鮮卑語的牧歌,後被翻譯成漢語。
這首歌具有鮮明的遊牧民族的色彩,具有濃郁的草原氣息。從語言到意境可謂渾然天成,它質直樸素、意韻真淳。語言無晦澀難懂之句,淺近明快、酣暢淋漓地抒寫了遊牧民族驍勇善戰、彪悍豪邁的情懷。
《敕勒歌》選自《樂府詩集》,是漢朝、魏晉、南北朝民歌精華所在。內容十分豐富,反映社會生活面很廣,主要輯錄漢魏到唐、五代的樂府歌辭兼及先秦至唐末的歌謠,共5000多首。它蒐集廣泛,各類有總序,每曲有題解。
3樓:親寶動畫故事
刺勒歌古詩帶拼音朗讀 刺勒歌古詩意思 敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫。風吹草低見牛羊。
4樓:佳人醉月
chì lè gē
敕勒歌chì lè chuān , yīn shān xià 。
敕勒川,陰山下。
tiān sì qióng lú , lóng gài sì yě 。
天似穹廬,籠蓋四野。
tiān cāng cāng , yě máng máng , fēng chuī cǎo dī jiàn niú yáng 。
天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊。
敕勒歌描寫那個季節,《敕勒歌》寫的是春 夏 秋 冬中的哪個季節?
這首詩好像沒有明確是哪個季節。感覺像秋季。把描寫四季的古詩找了些給你,希望能幫到你 描寫春天的古詩 春曉 孟浩然 春眠不覺曉,處處聞啼鳥.夜來風雨聲,花落知多少 詠柳 賀知章 碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛.不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀.大林寺桃花 白居易 人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開.長恨春歸...
二年級作業,敕勒歌是一首什麼民歌描繪了一幅什麼的草原畫卷
敕勒歌是一首南北朝時期民歌,描繪了是一幅壯闊無比 生機勃勃的草原全景圖,一幅水草豐盛 牛羊肥壯的草原全景圖。有靜有動,有形象,有色彩。原文 敕勒歌 北朝民歌 敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊。翻譯 遼闊的敕勒大平原就在陰山腳下。天空像個巨大的帳篷,籠蓋著整個原野。蔚...
敕勒歌這首詩描寫的是什麼的美麗景色,詩中描寫的景物有那些
描寫的是北國 草原壯麗富饒的風光。描寫的景物有 陰山 草原 氈帳 牛羊。敕勒歌 選自 樂府詩集 是南北朝時期黃河以北的北朝流傳的一首民歌,作者未知。全詩如下 敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊。譯文如下 陰山腳下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面與大地...