1樓：116貝貝愛
這句話的意思為：一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。
出處：春秋·孔子《論語·雍也》 伯牛有疾，子問之，自牖執其手，曰：「亡之，命矣夫，斯人也而有斯疾也！
斯人也而有斯疾也！」子曰：「賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。
賢哉回也。」冉求曰：「非不說子之道，力不足也。
」子曰：「力不足者，中道而廢，今女畫。」
白話釋義：
伯牛病了，孔子前去探望他，從窗戶外面握著他的手說：「喪失了這個人，這是命裡註定的吧！這樣的人竟會得這樣的病啊！這樣的人竟會得這樣的病啊！」
孔子說：「顏回的品質是多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊！」
冉求說：「我不是不喜歡老師您所講的道，而是我的能力不夠呀。」孔子說：「能力不夠是到半路才停下來，現在你是自己給自己劃了界限不想前進。」
端木賜、仲由和冉求都是孔子的學生，他們在從事國務活動和行政事務方面，都各有其特長。孔子所培養的人才，就是要能夠輔佐君主或大臣從事政治活動。在本章裡，孔子對他的三個學生都給予較高評價，認為他們已經具備了擔任重要職務的能力。
孔子又一次稱讚顏回，對他作了高度評價。這裡講顏回「不改其樂」，這也就是貧賤不能移的精神，這裡包含了一個具有普遍意義的道理，即人總是要有一點精神的，為了自己的理想，就要不斷追求，即使生活清苦困頓也自得其樂。
孔子與冉求師生二人的對話來看，冉求對於學習孔子所講授的理論產生了畏難情緒，認為自己的能力不夠，在學習過程中感到非常吃力。但孔子認為，冉求並非能力的問題，而是他思想上的畏難情緒做怪，所以對他提出批評。
孔子提出了「君子儒」和「小人儒」的區別，要求子夏做君子儒，不要做小人儒。「君子儒」是指地位高貴，通曉禮法，具有理想人格的人；「小人儒」則指地位低賤，不通禮儀，品格平庸的人。
寫作背景：
孔子開創了私人講學之風，倡導仁義禮智信。相傳孔子曾問禮於老子，有**三千，其中賢人七十二。他曾帶領部分**周遊列國前後達十三年，晚年修訂《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》六經。
孔子在古代被尊奉為「天縱之聖」「天之木鐸」，是當時社會上最博學者之一，被後世統治者尊為孔聖人、至聖、至聖先師、大成至聖文宣王先師、萬世師表。
其思想對中國和世界都有深遠的影響，其人被列為「世界十大文化名人」之首。隨著孔子影響力的擴大，祭祀孔子的「祭孔大典」一度成為和中國祖先神祭祀同等級別的「大祀」。
2樓：假面
翻譯：孔子說：「顏回的品質是多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊！」
出處：《論語·雍也第六》
3樓：小馬笑說
《論語》賢哉回也，一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂
4樓：熱心市民
一碗飯 一瓢水 住在簡陋的房子 別人都為顏回感動擔憂 顏回也不改變他的樂趣
5樓：匿名使用者
!吃的是一小筐飯,喝的是一瓢水,住在窮陋的小房中,別人都受不了這種貧苦,卻仍然不改變向道的樂趣。
希望有幫助
一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂是什麼意思
6樓：可樂雞
【譯文】 孔子說：「顏回的品質是多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊！」
拓展
資料：
原句：子曰：「賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉回也。」
【註釋】 簞：音dān，古代盛飯用的竹器。 巷：此處指顏回的住處。 樂：樂於學。
【評析】 本章中，孔子又一次稱讚顏回，對他作了高度評價。這裡講顏回「不改其樂」，這也就是貧賤不能移的精神，這裡包含了一個具有普遍意義的道理，即人總是要有一點精神的，為了自己的理想，就要不斷追求，即使生活清苦困頓也自得其樂。
顏回簡介：
顏回(公元前521年-公元前481年)尊稱顏子，字子淵，春秋末期魯國人。
十四歲拜孔子為師，終生師事之，是孔子最得意的門生。孔子對顏回稱讚最多，贊其好學、仁人。歷代文人學士對顏回推尊有加，以顏回配享孔子、祀以太牢，歷代帝王封贈有加 。
7樓：小馬笑說
《論語》賢哉回也，一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂
8樓：帥帥的花
一碗飯，一瓢水，住在簡陋的街道里，人們受不了，為他擔憂，顏回，孔子的得意門生，卻安貧樂道，樂在其中。
9樓：
顏回吃的是一小筐飯, 喝的是一瓢水,住在窮陋的小房中,別人都受不了這種貧苦,顏回卻仍然不改變向道的樂趣。
10樓：秋梵夏侯戎
一竹籃飯一瓢水，住在簡陋的小巷子裡，別人都不能忍受那樣困苦的憂愁，顏回卻依然自得其樂，多麼有賢德啊，顏回
11樓：蹦噠踏踏
【註釋】 (1)簞：音dān,古代盛飯用的竹器.(2)巷：此處指顏回的住處.(3)樂：樂於學
【譯文】 孔子說：「顏回的品質是多麼高尚啊!一簞飯,一瓢水,住在簡陋的小屋裡,別人都忍受不了這種窮困清苦,顏回卻沒有改變他好學的樂趣.
顏回的品質是多麼高尚啊!」【註釋】 (1)簞：音dān,古代盛飯用的竹器.
(2)巷：此處指顏回的住處.(3)樂：
樂於學【譯文】 孔子說：「顏回的品質是多麼高尚啊!一簞飯,一瓢水,住在簡陋的小屋裡,別人都忍受不了這種窮困清苦,顏回卻沒有改變他好學的樂趣.顏回的品質是多麼高尚啊!」
12樓：毋欣欣
bzd5bsdbbbbbbbbbbbbbbzd
13樓：豬豬女孩
別往下看?? 因為有答案！
不?????
再說一遍：不許下去⬇️。?
??????我看著呢！?
不行??
最後一遍，?
好吧！你猜！
哈哈哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈哈? 哈哈哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈哈? 哈哈哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈哈? 哈哈哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈哈
好好學我，天天向上！
**整別人吧???
別忘了關注➕我！?????????
祝㊗️關注➕我的人萬事成功
看下面一句重點
萬事成功
才怪???????
14樓：使命踐行者焦竣
子曰：賢哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉，回也！
（十四）例舉顏回「不相」
詳解：本章是緊接著上一章的意思來的，「一簞食，一瓢飲，在陋巷」，這是典型的「惡衣惡食」了，「人不堪其憂」，這裡的「人」就是「人不知」的人，就是不能行「聖人之道」的人，他們對這種情況不能忍受，但「回」，顏回，孔子最出名的學生，也是孔子心目中立志行「聖人之道」的一個典型，他「不改其樂」，孔子因此給「賢哉，回也！」的讚譽，而且是一句話前後兩次。
為什麼？因為此顏回能「不相」，是真立志行「聖人之道」。
必須強調的是，顏回這個「安貧樂道」的典型，並不是故意去「貧」，並不是故意要「惡衣惡食」，也不是如某些宗教所教唆的故意去苦行，這些都是嚴重地「相」了，這些都是和君子謀「聖人之道」所必須堅持的「不相」原則背道而馳的。
子曰:"賢哉,回也!一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂.賢哉,回也!"的翻譯
15樓：匿名使用者
這句話的意思是：孔子說：「顏回的品質是多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊！」
原句：子曰：「賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉回也。」
16樓：小馬笑說
《論語》賢哉回也，一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂
17樓：永不止步
孔子說：「顏回的品質是多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊！」
一簞食，一瓢飲，在陋巷.人不堪其憂.回也不改其樂.怎麼讀
18樓：御慕桖雅
讀音：yī dān shí ，yī piáo yǐn， zài lòu xiàng， rén bù kān qí yōu ，huí yě bù gǎi qí lè。
出自春秋 孔子《論語 雍也篇》。
原文：子曰：「賢哉回也！一簞①食，一瓢飲，在陋巷②，人不堪其憂，回也不改其樂③。賢哉，回也！」
釋義：孔子說：「顏回的品質是多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊！」
註釋：①簞（dān）：古代盛飯用的竹器。
②巷：此處指顏回的住處。
③樂：樂於學。
19樓：小馬笑說
《論語》賢哉回也，一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂
20樓：納溪雅
簞：dān
陋：lòu
21樓：紫顏的風景
yi dan(第一音) shi,yi piao(第二音) yin,zai lou xiang,ren bu kan qi you,hui ye bu gai qi le
子曰：賢哉,回也!一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂.賢哉,回也!如何翻譯!
22樓：愚蕭戚海
孔子說：「顏回的品質是多麼高尚啊!一簞飯,一瓢水,住在簡陋的小屋裡,別人都忍受不了這種窮困清苦,顏回卻沒有改變他好學的樂趣.顏回的品質是多麼高尚啊!」
子曰賢哉回也，一簞食一瓢飲在陋巷，人不堪其憂回也不改其樂，賢哉，回也中哉，堪，其的意思
23樓：姬覓晴
譯文：孔子說：「顏回的品質是多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊！」
哉：表示感嘆的語氣。
堪：能忍受；能承受。
其：指示代詞。
論語·雍也篇是《論語》中的一個章節，共包括30章，該篇涉及到「中庸之道」、「恕」的學說、「文質」思想，同時還包括如何培養「仁德」的一些主張。
24樓：包新雨庾揚
子曰：「賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉回也。」
【註釋】
簞：音dān，古代盛飯用的竹器。
巷：此處指顏回的住處。
樂：樂於學。
【譯文】
孔子說：「顏回的品質是多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊！」
【評析】
本章中，孔子又一次稱讚顏回，對他作了高度評價。這裡講顏回「不改其樂」，這也就是貧賤不能移的精神，這裡包含了一個具有普遍意義的道理，即人總是要有一點精神的，為了自己的理想，就要不斷追求，即使生活清苦困頓也自得其樂。
25樓：煙筠
「一簞食」中「一」的意思是一個；「一瓢飲」中「一」的意思是一隻。「賢哉回也」中「也」的意思是感嘆助詞；「回也不改其樂」中「也」的意思是「卻」。
譯文：孔子說：「真是個大賢人啊，顏回！用一個竹筐盛飯，用一隻瓢喝水，住在簡陋的巷子裡。別人都忍受不了那窮困的憂愁，顏回卻能照樣快活。真是個大賢人啊，顏回！」
擴充套件資料：
顏回的窮與別人也有所不同，因為他只是生活上貧窮而已，思想上並不匱乏。而有些人不但生活上窮，思想上也不富裕，而且，他們對待貧窮的態度本身就有問題。
這些人在擺脫貧窮的道路上，可以說是無所不用其極，只要能夠攫取財富，其他的就無所謂，結果就將自己僅有的那點幸福與快樂也損耗殆盡。
這些人雖然在物質上得到了享受，但在心靈上卻空虛了起來，生活也失去了它應有的意義。因此，同樣是窮，別人只會千思萬慮而「不堪其憂」。顏回雖窮，但心中有道，窮且益堅。
子曰 「賢哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉，回也！」中的食怎么讀
咬文嚼字 簞食 之 食 怎麼讀 編者按 最近有讀者提問，簞食壺漿 的 食 讀音從s 變為了sh 這是怎麼回事？其實關於這個問題，本刊在2001年第10期上就已經談過，現摘錄原文如下。文中所涉辭書內容皆為當時的版本，如今，2010年第6版 辭海 中已刪去 食s 的注音，2012年第6版 現代漢語詞典 ...
繁華三千東流水，我只取一瓢飲出自那裡
古人認為許多淺而急的河流不能用舟船而只能用皮筏過渡，是因為水嬴弱而不能載舟，因此把這樣的河流稱之為弱水。所以在如 山海經 十洲記 等古書中記載了許多並非同一河流而相同名稱的弱水。山海經載的崑崙之北有水其力不能勝芥故名弱水說的就是這個意思。有些稱謂流傳到現在還在用，比如甘肅省現在的地圖上還有一條弱水河...
女人跟我說「弱水三千只取一瓢飲」什麼意思
出自佛經中的一則小故事，在原著中的意思是，雖然弱水很多，但只取一瓢來喝！現在都用來比喻美好而又忠貞的愛情，人的一生會遇到很多形形色色的人，只有把握好初心，知道自己喜歡的是什麼，才能方得始終。任憑弱水三千，我只取一瓢飲 出自 紅樓夢 第九十一回裡，賈寶玉曾經這樣語帶版機鋒地試圖去化解林黛權玉剛剛上來的...