1樓：only丶小軒
貞觀六年，太宗謂侍臣曰：「看古之帝王，有興有衰，猶朝之有暮，皆為敝其耳目，
不知時政得失，忠正者不言，邪諂者日進，既不見過，所以至於滅亡。朕既在九重，不
能盡見天下事，故布之卿等，以為朕之耳目。莫以天下無事，四海安寧，便不存意。可
愛非君，可畏非民。天子者，有道則人推而為主，無道則人棄而不用，誠可畏也。」魏
徵對曰：「自古失國之主，皆為居安忘危，處治忘亂，所以不能長久。今陛下富有四海，
內外清晏，能留心治道，常臨深履薄，國家歷數，自然靈長。臣又聞古語云：『君，舟
也；人，水也。水能載舟，亦能覆舟。』陛下以為可畏，誠如聖旨。」
翻譯如下：
貞觀六年，唐太宗對侍從的大臣們說：「縱觀古代的帝王，有的興起有的衰亡，好像有了早晨就必有夜晚一樣。這都是由於耳目受到矇蔽，不瞭解當時政治的得失，忠誠正直的人不敢直言勸諫，**諂諛的人卻一天天得勢，君主聽不到自己的過失，最終自然滅亡。
我既然身居九重深宮，不可能對天下的事情都看到，所以委託卿等，作為我的耳目瞭解下情。千萬不可以認為天下無事，四海安寧，就不在意。民可愛的是君，君可畏的是民。
做天子的，如果有道，人們就推戴他作人主；如果無道，人們就把他廢棄而不用。這真可怕啊！」魏徵回答說：
「從古以來的失國之君，都是因為在安定的時候忘記了危亡，在清平的時候忘記了動亂，所以不能長治久安。如今陛下擁有天下，內外清平安定，能夠留心治國的方法，經常保持如臨深淵、如履薄冰那樣謹慎的姿態，國運自然會長久。我又聽古人說過：
『君主是船，百姓是水，水能浮載船，也能把船掀翻。』陛下認為百姓的力量可畏，確實講得很對。」
2樓：可愛的
貞觀元年，唐太宗對侍臣說：「死人不可能再活，所以使用法律務必要寬大簡約。古人說，賣棺材的人希望是個瘟疫之年，不是他對人嫉恨，而是有利於賣棺材的緣故。
現在司法衙門核查審理一個案件，一定要求深刻，想要以此來成就對他的評定。現在用什麼辦法，得以使司法者公平合理？」 諫議大夫王珪進言說：
「只要選公正正直善良的人，判斷案子公正恰當的，增加官吏的薪金和賞賜，那麼奸妄偽詐之事自然就平息了。」
貞觀九年，太宗謂侍臣曰 譯文
3樓：菠菠菠菠蘿哇
貞觀九年，唐太宗對侍從的大臣們說：「當年剛剛平定京師，宮中的美女、奇珍玩物，沒有一個宮院不是滿滿的。可隋煬帝還是不滿足，橫徵暴斂搜求不止，加上東征西討，窮兵黷武，弄得百姓無法忍受，於是導致了隋朝滅亡。
這些都是我親眼見到的。」
「因此我每天從早到晚辛勤努力、毫無厭倦，只求清淨無為，使天下不生事端，從而做到徭役停罷，五穀豐收，百姓安居樂業。治國好比種樹，只要樹根穩固不動搖，就能枝繁葉茂。君主能夠實行清淨無為，百姓怎會不安居樂業呢？
」出處：唐代吳兢的《貞觀政要》
原文：貞觀九年，太宗謂侍臣曰：「往昔初平京師，宮中美女珍玩無院不滿。
煬帝意猶不足，徵求無已，兼東西征討，窮兵黷武，百姓不堪，遂致亡滅。此皆朕所目見，故夙夜孜孜，惟欲清淨，使天下無事。」
「遂得徭役不興，年穀豐稔，百姓安樂。夫治國猶如栽樹，本根不搖，則枝葉茂榮。君能清淨，百姓何得不安樂乎？」
對待貧苦百姓，唐太宗並沒有表現出高高在上的樣子，而且反而恰恰相反。他對待這些流離失所的百姓，表現出了憐憫之心，同時他也關心農民的疾苦對待百姓他是格外的照顧，也因此受到百姓們的喜歡。
李世民他時刻都有著國家責任感。而且心中一直存在著危機感一直督促自己學習，而且不能貪圖享樂這也就為唐朝的盛世做出了鋪墊。像這樣有危機意識的他確實非常優秀。
時刻提醒著自己提高著自己，當時的百姓能夠有這樣的優秀傑出的皇帝，能夠過上幸福穩定的生活也是不容置疑的。
同時李世民也是一個胸懷坦蕩，光明磊落的一個人物，做事非常的果斷，而且他有著廣大的胸襟同時在治理社會方面他也是有著遠大的抱負。
4樓：笑對人生
譯文：在貞觀九年（李世民的年號），唐太宗對左右親近的大臣說：「以前（隋煬帝）剛剛平定了京師，宮中沒有一個院子不是滿是美女和珍奇玩物。
隋煬帝仍舊不滿足，不停地搜刮民脂民膏。並且東西討伐，用盡兵力發動戰爭，老百姓苦不堪言，所以導致了滅亡。這些都是我親眼所見的。
因此我從早到晚孜孜不倦，只是希望清清靜靜，這使得天下平安無事。於是就能不興徭役，穀物豐收，百姓安居樂業。治理國家就像種樹一樣，根基不動搖，才會枝繁葉茂。
帝王能做到清靜，百姓怎麼會不安居樂業呢？」
感悟： 帝王治理國家，讓老百姓安居樂業是根本.
5樓：
在貞觀九年（李世民的年號），唐太宗對侍衛官說：「以前（隋文帝）剛剛平定京師的時候，宮裡面美女古玩滿院。（然而）隋煬帝仍然不知足，不斷徵求，同時東征西討，窮兵黷武，百姓不能忍受，於是導致了（隋朝）滅亡。
這些都是朕（皇帝自稱）親眼目睹，因此（我）日夜努力，只希望清白英明，使得天下太平無事。於是才能（官吏）不盛行兵役，年年糧食豐收，百姓安居樂業。治理國家猶如栽樹，數的根部不搖擺，才能枝葉茂盛。
君主英明，百姓怎麼就不能夠安樂呢」
」貞觀三年,太宗謂侍臣「閱讀答案及翻譯
6樓：合夥人金林
1、選文中唐太宗對侍臣說的話體現了哪些治國理政的思想？
答：君主能接受忠言，虛心納諫，臣子能直言進諫。君主要施行仁政，關愛百姓。
2、下列句子朗讀節奏劃分不正確的一項是？
答：卒/令不聞其過。
3、解釋文中加點詞的含義。
答：納（接受、採納）；尋（不久）。
貞觀三年，太宗謂侍臣曰:「君臣本同治亂，共安危，若主納忠諫，臣進直言，斯故君臣合契，古來所重。若君自賢，臣不匡正，欲不危亡，不可得也。君失其國，臣亦不能獨全其家。
白話文：貞觀三年，唐太宗對侍臣說:「如果君主能接受忠誠的諫言，那麼君臣之間就會非常默契。
如果君主自身賢明，而臣子卻不匡正輔佐，國家就快滅亡了。君主要是失掉了江山，臣子也就不能獨自保全自己的家族。
至如隋煬帝暴虐，臣下鉗口，卒令不聞其過，遂至滅亡，虞世基等，尋亦誅死。前事不遠，朕與卿等可得不慎，無為後所嗤!」
白話文：像隋煬帝暴虐，臣子不敢進言，終於使他不知道自己的過失，最後隋朝滅亡，大臣虞世基等人不久也被殺死。這個慘痛的教訓離我們並不久遠，我和各位大臣哪能不謹慎，不能被後人所恥笑啊!」
貞觀六年，太宗謂侍臣曰:「朕聞周、秦初得天下，其事不異。然周則惟善是務，積功累德，所以能保八百之基。
白話文：觀六年，唐太宗對侍臣說:¨我聽說周朝與秦朝剛得到夭下的時候，治理國家的方法沒有不同的。但是周朝推行仁政，積累功德，所以能夠將自己的基業保持八百年。
朕又聞桀紂帝王也，以匹夫比之，則以為辱；顏、閔，匹夫也，以帝王比之，則以為榮。此亦帝王深恥也。朕每將此事以為鑑戒，常恐不逮，為人所笑。
白話文：我又聽說桀、紂雖為帝王，即便與平民作比，平民也認為自己受到了羞辱。這也是帝王應該感到羞慚的。
我時常用這些事對照自己的行為，並經常告誡自己，擔心自己**做得不足，被人嗤笑。」
擴充套件資料
寫作背景：
1、吳兢著《貞觀政要》旨在歌頌「貞觀之治」，總結唐太宗時代的政治得失，希望後來君主以為借鑑。書中所記基本為貞觀年間唐太宗與魏徵等大臣的問答，以及皇帝的詔書、大臣的諫議奏疏等。
2、全書內容廣泛，涉及政治、經濟、軍事、文化、社會、思想、生活等方方面面，尤以討論君臣關係、君民關係、求諫納諫、任賢使能、恭儉節用、居安思危為其重點。
7樓：百度文庫精選
內容來自使用者:暑假來
閱讀下面的文言文，完成13—16題。
貞觀三年，太宗謂侍臣曰： 「君臣本同治亂，共安危，若主納忠諫，臣進直言，斯故君臣合契①，古來所重。若君自賢，臣不匡正，欲不危亡，不可得也。
君失其國，臣亦不能獨全其家。至如隋煬帝暴虐，臣下鉗口②，卒令不聞其過，遂至滅亡，虞世基等，尋亦誅死。前事不遠，朕與卿等可③得不慎，無為後所嗤!
貞觀六年，太宗謂侍臣日：「朕聞周、秦初得天下，其事不異。然周則惟善是務，積功累德，所以能保八百之基。
秦乃恣其奢淫，好行刑罰，不過二世而滅。豈非為善者福祚延長，為惡者降年不永?朕又聞桀、紂帝王也，以匹夫比之，則以為辱；顏、閔，匹夫也，以帝王比之，則以為榮。
此亦帝王深恥也。聯每將此事以為鑑戒，常恐不逮，為人所笑。」 （選自《貞觀政要·卷三》有刪改）
【注】①合契：對合符契，這裡引申為符合，投合。②鉗（qián夾住；約束）口：
閉口不言。③可：豈，哪。
④福祚（zuò本意是指福，賜福，也指帝位，還指保佑） ：福祿，福分。⑤降年：
天賜予的年齡，壽命。⑥顏、閔：指孔子的兩個學生顏回和閔，他們以德行修養著稱。
13．請用「/」給下面文字斷句。（限斷兩處）（2分）朕 每 將 此 事 以 為 鑑 戒 常 恐 不 逮 為 人 所 笑（1）君失其國，臣亦不能獨全其家。
貞觀十五年，太宗謂侍臣曰：守天下難易？侍中魏徵對曰：甚難。……全文翻譯
8樓：e拍
譯文：貞觀十五年，唐太宗問身邊的侍臣：「守江山是難還是易？」魏徵回答：「很難。」唐太宗說：「我選拔任用賢才，接受建議就行了，有什麼難的？」
魏徵說：「據我觀察，自古以來的帝王，在憂患危難的時候能夠選舉賢才，接受忠告；到了天下太平的時候反而懈怠政務，疏遠敢於直言進諫的人，使之戰戰兢兢，不敢進言。這樣日復一日，年復一年，就會使國家滅亡。
正因為如此，古代聖人才要居安思危。你想想，國家太平無事，卻要使國君心懷憂懼，這難道不難嗎？」
出自唐代吳兢《貞觀政要》卷一《論君道第一》。
原文：貞觀十五年，太宗謂侍臣曰：「守天下難易？
」侍中魏徵對曰：「甚難。」太宗曰：
「任賢能，受諫諍，即可。何謂為難？」徵曰：
「觀自古帝王，在於憂危之間，則任賢受諫。及至安樂，必懷寬怠，言事者惟令兢懼，日陵月替，以至危亡。聖人所以居安思危，正為此也。
安而能懼，豈不為難？」
擴充套件資料
《貞觀政要》是唐代史學家吳兢所著的一部政論性史書。全書十卷四十篇，分類編輯了唐太宗在位的二十三年中，與魏徵、房玄齡、杜如晦等大臣在治政時的問題，大臣們的爭議、勸諫、奏議等，以規範君臣思想道德和軍政思想，此外也記載了一些政治、經濟上的重大措施。
《貞觀政要》和《舊唐書》、《新唐書》、《資治通鑑》等有關貞觀政事的記載相比，較為詳細，為研究唐初政治和李世民、魏徵等人的政治思想提供了重要資料。
書中提出了」君依於國，國依於民」的重民思想，務實求治、與民休息、重視農業、發展生產的施政方針，」愛之如一」較為持平的民族政策，用人惟賢才的主張，廣開言路的開明措施，尊儒重教的文化政策，仁德先行、省刑慎罰的統治策略，以及儉約慎行、善始慎終的人格要求。它是中國開明封建統治的戰略和策略、理論和實踐的集大成。
吳兢著《貞觀政要》旨在歌頌「貞觀之治」，總結唐太宗時代的政治得失，希望後來君主以為借鑑。
書中所記基本為貞觀年間唐太宗與魏徵等大臣的問答，以及皇帝的詔書、大臣的諫議奏疏等，內容廣泛，涉及政治、經濟、軍事、文化、社會、思想、生活等方方面面，尤以討論君臣關係、君民關係、求諫納諫、任賢使能、恭儉節用、居安思危為其重點。
雖然《貞觀政要》在史實上有所失誤，但由於敘事詳贍，文字明暢，論述的又是統治之道，因此晚唐以後受到歷代統治者的重視，甚至流傳到日本和朝鮮半島。
評價唐太宗其人及貞觀新政 200 字
唐太宗統治時期，政治比較清明，經濟得到恢復和發展，國力增強，民族關係和對外關版系融權洽，被譽為 貞觀之治 因此他是我國古代傑出的政治家。他推行了一系列的革新措施。政治方面 完善隋朝的 三省六部制 加強 集權。任用賢良，虛懷納諫，任用敢於直言，進諫的魏徵為相 他知人善任，惟才是舉，善於選拔使用人才，房...
貞觀年間也就是唐太宗時期除了新羅日本還有哪些國家的國王或王子來大唐學習
高麗就是朝鮮半島，還有波斯就是土耳其這一片，突撅就是蒙古，東南亞這一片，還有天竺。高麗 百濟 新羅 高昌 吐蕃 唐朝時有哪些外國人在中國做官，最高做到了什麼官，都來自哪，列舉一下 阿倍仲麻呂 日本人，漢名晁衡。是日本派來的遣唐使，曾在唐朝為官。這個歷史書上講過三。唐朝盛期，李世民是怎樣管理唐朝的 貞...
唐太宗故意貶李勣翻譯，急！《貞觀政要 李績》原文翻譯？
emperor tang depreciated li on purpose.急！貞觀政要 李績 原文翻譯？30 求助翻譯唐太宗 貶蕭瑀手詔 到梁武帝時，他對佛教窮盡心力，晉太宗簡文皇帝司馬昱侍奉佛教意志堅定。他們傾盡國家錢財來供給寺廟，窮盡天下人力來供給佛塔。等到三淮地區民怨沸騰，五嶺地區百姓造反...