陳元方客答,古文翻譯

2021-09-19 12:11:11 字數 743 閱讀 3872

1樓:匿名使用者

世說新語 陳元方答客問

陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘捨去。去後乃至。

陳太丘和朋友相約出行,約定在中午時分,

約定的時間過了朋友卻沒有到,陳太丘就先離開了。

等他離開,他的朋友才來。

元方時年七歲,門外戲。客問元方:尊君在不?

答曰:待君久不至,已去。

友人便怒曰:非人哉!與人期行,相委而去。

元方曰:君與家君期日中,日中不至,則是無信;

對子罵父,則是無禮。

陳太丘的兒子陳元方那時七歲,正在家門外玩耍。

客人問他:你父親在嗎?

陳元方回答說:父親等待您很長時間而您卻沒有來到,已經先離開了。

客人便生氣地說:真不是人啊!和人家約好一起出行,卻拋棄人家而離去。

陳元方說:您與我父親約定在中午見面,等到中午了您卻沒有到,這就是沒有信用;對著小孩子罵他的父親,這便是沒有禮貌。

友人慚,下車引之。元方入門不顧。

客人覺得慚愧,忙下車前來想拉拉陳元方。陳元方走入家門不再理他。

2樓:

陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘捨去,去後乃至。

元芳時年七歲,門外戲,客問元方:「尊君在不(fou三聲)」答曰:「待君久不至已去。

」友人便怒曰:「非人哉,與友期行,相委而去。」元芳曰:

「君與家君期日中,過中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。」友人慚,下車引之,元芳入門不顧。

陳太丘與友期行元方是個怎樣的人,陳太丘與友期中元方是一個什麼樣的人

陳元方是一個聰敏,懂禮的孩子。元方抓住了客人失信 無禮在先,批評對方 無信 無禮 維護父親尊嚴,令人欽佩。陳元方,名紀,字元方,潁川許昌 今河南許昌東 人,陳寔長子,享年七十歲。與弟陳諶俱以至德稱,兄弟孝養,閨門雍和。與父親陳寔和弟弟陳諶在當時並稱為 三君 遭父喪,哀痛歐血豫州刺史表上尚書,繪象百城...

古代像陳元方這樣聰明機智的少年兒童還有很多,舉幾個例子

小時了了 漢朝末年 東漢 北海地方出了一個很博學的人,名叫孔融,字文舉,是孔子的二十四世孫。他從小就很聰明,尤其長於辭令,小小年紀,已是在社會上享有盛名。他十歲時,跟他父親到洛陽 今河南洛陽縣。洛陽是歷代帝王的陪都,因位於長安之東,稱為東都 當時在洛陽的河南太守,是很負盛名的李元禮,由於李氏的才名很...