採桑子晏殊,《採桑子 晏殊 》的譯文和原文是什麼?

2021-09-29 19:55:25 字數 1932 閱讀 3136

1樓:匿名使用者

1)①因時光流逝而驚夢。②因容顏的易老而驚夢。③因離別的痛苦而 驚夢。④因無盡的思念而驚

夢。.⑤因西風的驟起而驚夢。⑥因月色的慘自而驚夢。⑦因高樓的雁叫而驚夢。 (每點一分,四點就可)

(2)①運用擬人的手法。首句將時光擬人化,說「時光」「催人老",表達了時光流逝、容顏易老的 傷感。

②運用襯托的手法。以時光的「只解"「不信"襯托人的敏感多情;以雁歸襯托人未歸。③運用借景抒情的手法。

作者詞中借哀景抒發悲情,驟急的西風、慘自的淡月、高樓的雁叫都渲染了一種傷離別、苦相思的悲情。

2樓:納蘭毓靈

嘆流年,悲遲暮,傷離別,思念無盡,西風驟起,月色慘淡,高樓雁悲鳴。

結構上,這四個字承上啟下。

手法:我覺得:1.寓情於景。長亭,梧桐,西風和朦朧的月光,都給人一種哀怨悲涼之感,而作者將自己的悵惘融入了這悽美的景色,更顯悲涼。

2.擬人。時光催人老,這個很明顯,表達的是韶華易逝的感嘆。

3.襯托。高樓雁鳴,與上片的離別相照應,突出那人還未回來。

拜託給分啦~分析了十幾分鍾啊···

採桑子晏殊

3樓:匿名使用者

採桑子bai·時光只解催人老晏殊

時光只du

解催人zhi老,不信多情,長恨dao

離亭,淚滴春衫酒易醒。專

梧桐昨夜西風屬急,淡月朧明,好夢頻驚,何處高樓雁一聲?

採桑子·陽和二月芳菲遍

晏殊陽和二月芳菲遍,暖景溶溶。戲蝶遊蜂。深入千花粉豔中。

何人解系天邊日,佔取春風。免使繁紅。一片西飛一片東。

採桑子·紅英一樹春來早

晏殊紅英一樹春來早,獨佔芳時。我有心期。把酒攀條惜絳蕤。

無端一夜狂風雨,暗落繁枝。蝶怨鶯悲。滿眼春愁說向誰。

採桑子·櫻桃謝了梨花發

晏殊櫻桃謝了梨花發,紅白相催。燕子歸來。幾處風簾繡戶開。

人生樂事知多少,且酌金盃。管咽弦哀。慢引蕭娘舞袖回。

《採桑子(晏殊)》的譯文和原文是什麼?

4樓:嘰嘰歪歪你是誰

原文春風不負東君信,遍拆群芳。燕子雙雙。依舊銜泥入杏樑。

須知一盞花前酒。佔得韶光。莫話匆忙。夢裡浮生足斷腸。

翻譯採桑子

春風不負東君信,遍拆群芳。燕子雙雙。依舊銜泥入杏樑。

須知一盞花前酒。佔得韶光。莫話匆忙。夢裡浮生足斷腸。

我只能說大概意思了:春風沒有辜負約定,如期而至,將遍開的花朵吹了一地。燕子成雙入對,如往常一樣銜泥搭窩在杏樹之上。

坐在花前,沽一盞酒,時光在靜謐中溜走。莫說時光匆匆,如夢般初醒,發現浮生已過,頓時愁緒滿腸。

晏殊(991年-2023年),字同叔,撫州臨川人。北宋著名文學家、政治家。

生於宋太宗淳化二年(991),十四歲以神童入試,賜進士出身,命為祕書省正字,官至右諫議大夫、集賢殿學士、同平章事兼樞密使、禮部刑部尚書、觀文殿大學士知永興軍、兵部尚書,2023年病逝於京中,封臨淄公,諡號元獻,世稱晏元獻。晏殊以詞著於文壇,尤擅小令,風格含蓄婉麗,與其子晏幾道,被稱為"大晏"和"小晏",又與歐陽修並稱"晏歐";亦工詩善文,原有集,已散佚。存世有《珠玉詞》、《晏元獻遺文》、《類要》殘本。

晏 殊 採桑子 原文翻譯和要表達的意思?

5樓:銳寶衛銳逸

這首晏殊的《採桑子》總體來看,全詞只是在感慨韶華易逝,時間匆忙,等到驚覺時,方發現浮生已過,愁緒斷腸。

原文翻譯我只能說說大概的意思,不一定完全準確,僅供參考哈:

春風沒有辜負約定,如期而至,將遍開的花朵吹了一地。燕子成雙入對,如往常一樣銜泥搭窩在杏樹之上。坐在花前,沽一盞酒,時光在靜謐中溜走。

莫說時光匆匆,如夢般初醒,發現浮生已過,頓時愁緒滿腸。

如果是女生寫來送給你的,應該是鼓勵你珍惜時間和大好時光。

採桑子晏殊 答案 5,採桑子晏殊 答案

採桑子晏殊 答案 因時光流逝而驚夢。因容顏的易老而驚夢。因離別的痛苦而驚夢。因無盡的思念而驚。夢。因西風的驟起而驚夢。因月色的慘自而驚夢。因高樓的雁叫而驚夢。每點一分,四點就可 運用擬人的手法。首句將時光擬人化,說 時光 催人老 表達了時光流逝 容顏易老的傷感。運用襯托的手法。以時光的 只解 不信 ...

採桑子晏殊詩詞鑑賞,《採桑子》歐陽修的賞析

典故 1.長恨 唐白居易有一首著名的 長恨歌 描寫李隆基與楊玉環的愛情故事。天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。2.春衫 白居易的 琵琶行 末有一句 座中泣下誰最多,江州司馬春衫溼。作用 寫出了富有概括意義的人生感慨,抒發了嘆流年 悲遲暮 傷離別的複雜情感。好夢頻驚 寫每當希望 好夢 多留一霎的時候,它...

類似於《採桑子》等的詩詞

1.執手相看淚眼,竟無語凝噎。多情自古傷離別。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?柳永 雨霖鈴 2.尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。這次第,怎一個愁字了得?聲聲慢 3.無言獨上西樓。月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷。理還亂。是離愁。別是一般滋味在心頭。問君能有幾多愁?恰似一江...