石壕吏翻譯,石壕吏原文及翻譯

2021-10-05 04:16:45 字數 369 閱讀 3462

1樓:惠天音

傍晚投宿在石壕村,官吏晚上來捉人。老翁翻牆逃跑,老婦出門察看(裝作鎮靜)。官吏的呼聲多麼憤怒!

老婦的哭啼聲多麼痛苦!我聽到老人上前說:「我家三個男子都去參加鄴城的戰爭。

一個男子捎信回來,兩個男子剛戰死在戰場上。活著的人姑且過一天算一天,死去的人卻永遠完了!家裡更沒有人了,只有還在**的孩子。

應為有孩子要照顧所以孩子的母親並未離去,並且她沒有完整的衣裙可穿著出門。我老婦雖然力氣衰弱,但我請求和你(官吏)一起走。緊急去河陽服役,我還能夠準備早餐。

」夜深了說話的聲音沒有了,彷彿聽見(兒媳)在低聲哭泣。在天明之時向前趕路,只能和老翁告別了。

石壕吏原文及翻譯

石壕吏翻譯,石壕吏的全文怎麼翻譯?

我查著呢!石壕吏 翻譯 石壕吏 原文 暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾牆走,老婦出門看。史呼一何怒 婦啼一何苦 聽婦前致詞 三男鄴城戍。一男附書至,二男新戰死。存者且偷生,死者長已矣 室中更無人,惟有乳下孫。有孫母未去,出入無完裙。老嫗力雖衰 請從吏夜歸。急應河陽役,猶得備晨炊。夜久語聲絕,如聞泣幽咽...

石壕吏是什麼順序,《石壕吏》是按什麼順序寫的

五言敘事詩,以時間順序,或事情發展順序或總分總.中心人物,老婦和我,講的是官吏徵兵,殘暴蠻橫,老婦的內心獨白。石壕吏 是按什麼順序寫的 石壕吏 是按時間順序寫的.體現順序的詞語是 暮一夜久一天明 石壕吏 是一首什麼詩?以什麼為順序?石壕吏 是五言敘事詩,是按時間順序寫的。體現順序的詞語是 暮 夜久 ...

《石壕吏》是什麼體裁的古詩,石壕吏是一首什麼體裁的詩?

石壕吏 按體裁分,為 五言 古風,按表達方式分,是 敘事 詩.石壕吏 是回唐代偉大詩人杜甫著名答的 三吏三別 之一。這首五言古詩通過作者親眼所見的石壕吏乘夜捉人的故事,揭露封建統治者的殘暴,反映了唐代 安史之亂 引起的戰爭給廣大人民帶來的深重災難,表達了詩人對勞動人民的深切同情。此詩在藝術上的一大特...