1樓:匿名使用者
以現代的普通話發音來看,杜甫的《春望》聽起來沒有一個字押韻;但實際上,從方言中保留的古音來讀,會發現《春望》中是有押韻的,如客家話的「深」念 qim,「心」念 sim,「金」念gim,「簪」念 zim,這些字的韻母都是「-im」;可見,杜甫的《春望》聽起來沒有一個字押韻是古今音變的緣故。
【原文】
國破山河在,城春草木深。
感時花濺淚,恨別鳥驚心。
烽火連三月,家書抵萬金。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。
【譯文】
長安淪陷,國家破碎,只有山河依舊;春天來了,人煙稀少的長安城裡草木茂密。
感傷國事,不禁涕淚四濺,鳥鳴驚心,徒增離愁別恨。
連綿的戰火已經延續了半年多,家書難得,一封抵得上萬兩**。
愁緒纏繞,搔頭思考,白髮越搔越短,簡直要不能插簪了。
2樓:尹氚
樓主問的是哪一首《春望》呢?
春望 杜甫
國破山河在,城春草木深。
感時花濺淚,恨別鳥驚心。
烽火連三月,家書抵萬金。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。
韻腳是「深」、「心」、「金」、「簪」,古漢語的發音和現代漢語的發音有所出入,有的時候現代漢語拼音並不能完整的解釋押韻。其中「in」、「en」、「an」在有些時候可以通韻。
春望 陸游
天地回春律,山川掃積陰。
波光迎日動,柳色向人深。
沾灑憂時淚,飛騰滅虜心。
人扶上危榭,未廢一長吟。
韻腳是「陰」、「深」、「心」、「吟」,押韻的解釋部分同上,其中「in」和「en」通韻。
《春望》的韻腳是什麼?
3樓:匿名使用者
以現代的普通bai
話發音du來看,杜甫的《春望zhi》聽起來沒有一dao個字押韻;但實際上
專,從方言中保留的古音來讀屬,會發現《春望》中是有押韻的,如客家話的「深」念 qim,「心」念 sim,「金」念gim,「簪」念 zim,這些字的韻母都是「-im」;可見,杜甫的《春望》聽起來沒有一個字押韻是古今音變的緣故。
【原文】
國破山河在,城春草木深。
感時花濺淚,恨別鳥驚心。
烽火連三月,家書抵萬金。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。
【譯文】
長安淪陷,國家破碎,只有山河依舊;春天來了,人煙稀少的長安城裡草木茂密。
感傷國事,不禁涕淚四濺,鳥鳴驚心,徒增離愁別恨。
連綿的戰火已經延續了半年多,家書難得,一封抵得上萬兩**。
愁緒纏繞,搔頭思考,白髮越搔越短,簡直要不能插簪了。
春望詩的韻腳分別是深,心,金,簪。簪字為什麼不一樣呢?
4樓:匿名使用者
古典詩詞押韻不是一定用一個完全相同的韻母?這個是初次涉獵者應該注意的細節!工具書有專門講解,這裡三言五語很難講清楚,有的是語音非常接近的,有時還有完全不相近的……
5樓:寬寬的河
春望詩的韻腳分別是深,心,金,簪。簪字為什麼不一樣呢?
可能因為最後一句為了意境就不押韻了。
6樓:殘燭老翁
據考證,詩中的「深」念 qim,「心」念 sim,「金」念gim,「簪」念 zim,這些字的韻母都是「-im」。所以,按古音並沒有換韻。
為什麼有的古詩不押韻?比如《春望》,《白雪歌送武判官歸京》《茅屋為秋風所破歌》《賣炭翁》等。
7樓:小劉胡侃
律詩必須要押韻,古體詩不需要押韻,當然啦,有的古體詩也押韻。押韻讀起來會更琅琅上口。
春望中的 春望 是什麼意思,春望的古詩意思
杜甫是唐帝國盛極而衰的歷史轉折時期所產生的偉大詩人。他堅持 轉益多師 語不驚人死不休 的創作原則,把 近體詩 唐代新詩體,即律詩和絕句 推向盡善盡美的境界。他親身經受了八年安史戰亂之苦,因而社會的動亂 中下層人的苦難 對國事的憂憤和自己的不幸遭遇等,都交織熔鑄在他的名篇鉅作中。後人評杜詩為 詩史 又...
春望整首詩的意思
春望唐 杜甫 國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪 z n 韻譯 故國淪亡,唯有山河依舊。春光寂寞,荒城草木叢生。感傷時局,見花難禁涕淚。悵恨別離,鳥鳴每每驚心。愁看烽火,早有陽春三月。一信萬金,家中音訊難得。愁緒纏繞,白髮愈搔愈短。頭髮稀少...
《春望》的首聯描寫的什麼,春望首聯寫詩人春望所見,這些景物描寫有什麼作用
寫春城756年六月,安史叛軍攻下長安。七月,唐肅宗在靈武即位,杜甫聽到訊息後去投奔肅宗。途中為叛軍俘獲,帶到長安。春望 寫於次年三月。它集中地表達了詩人憂國傷時 念家悲己的感情,感人至深。國破山河在,城春草木深。開篇即寫春望所見 國都淪陷,城池殘破,雖然山河依舊,可是亂草遍地,林木蒼蒼。一個 破 字...