1樓：魯步春枋
春望唐 杜甫
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪（zān)。
〖韻譯〗
故國淪亡，唯有山河依舊。春光寂寞，荒城草木叢生。
感傷時局，見花難禁涕淚。悵恨別離，鳥鳴每每驚心。
愁看烽火，早有陽春三月。一信萬金，家中音訊難得。
愁緒纏繞，白髮愈搔愈短。頭髮稀少，幾乎不能插簪。
〖現代文譯文〗
國都已經殘破，只有山河尚存，京城春天滿目淒涼，到處草木荒深。
花都感傷時事而落淚，鳥都悵恨而叫得驚心。
戰火長時不息，一封家書都很難得到。
愁白了的頭髮越搔越稀少，簡直就梳不成髮髻插不住簪。
2樓：我是小朱
故國淪亡，空留下山河依舊，春天來臨，長安城中荒草深深。感嘆時局，看到花開也不由得流下眼淚，怨恨別離，聽到鳥鳴也禁不住心中驚悸。戰火連綿，如今已是暮春三月，家書珍貴，足抵得上萬兩**。
痛苦中我的白髮越搔越短，簡直要插不上頭簪。
3樓：花滿樓夫人
〖韻譯〗
故國淪亡，唯有山河依舊。春光寂寞，荒城草木叢生。 感傷時局，見花難禁涕淚。
悵恨別離，鳥鳴每每驚心。 愁看烽火，早有陽春三月。一信萬金，家中音訊難得。
愁緒纏繞，白髮愈搔愈短。頭髮稀少，幾乎不能插簪。
〖現代文譯文〗
國都已經殘破，只有山河尚存，京城春天滿目淒涼，到處草木荒深。花都感傷時事而落淚，鳥都悵恨而叫得驚心。戰火長時不息，一封家書都很難得到。
愁白了的頭髮越搔越稀少，簡直就梳不成髮髻插不住簪。
《春夜喜雨》整首詩是什麼意思《春夜喜雨》這首詩的意思是什麼？
1.原文 春夜喜雨 唐代 杜甫 好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅溼處，花重錦官城。2.譯文及註釋 譯文好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路，點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮...
春望中的 春望 是什麼意思，春望的古詩意思
杜甫是唐帝國盛極而衰的歷史轉折時期所產生的偉大詩人。他堅持 轉益多師 語不驚人死不休 的創作原則，把 近體詩 唐代新詩體，即律詩和絕句 推向盡善盡美的境界。他親身經受了八年安史戰亂之苦，因而社會的動亂 中下層人的苦難 對國事的憂憤和自己的不幸遭遇等，都交織熔鑄在他的名篇鉅作中。後人評杜詩為 詩史 又...
《夏日絕句》整首詩意思，《夏日絕句》這整首詩的意思是什麼？
夏日絕句 生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。翻譯 生時應當作人中豪傑，死後也要做鬼中英雄。到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯苟且偷生，退回江東。人傑 人中的豪傑。漢高祖曾稱讚開國功臣張良 蕭何 韓信是 人傑 鬼雄 鬼中的英雄。屈原 國殤 身既死兮神以靈，子魂魄兮為鬼雄。項羽 秦末時自立...