中級口譯怎樣複習

2022-02-24 16:54:25 字數 773 閱讀 3826

1樓:鬆妍歌

教材:這個考試,官方(上海外語教育出版社)出了5本教程。

但你只要買聽力教程、 翻譯教程和口譯教程 3本。

書中有至少40%的內容考點是考試的重點出題**。

這個考試分筆試和口試兩個階段。過了筆試的同學才能參加口試考試。

在參加第一階段考試的時候,可以暫時丟開口譯書。全力以赴攻克筆試。

單詞:以4-6級為基礎,一定要會拼會寫會意。(聽力以及翻譯要寫字,聽字,所以拼寫很重要。)

以 time 1000 (網上有word版)為輔助, (閱讀部分的材料**於美國的時代雜誌。政論類、新聞類文章是常考文體)這好像和6級的要求不太一樣,所以單詞量要求多多益善。(ps.

閱讀教程和考試無關。)

在考前幾個月,做一下 歷年真題。真題很重要~一定要做啊

2樓:匿名使用者

中級口譯不僅對口語有很大的要求,聽力十分重要。既然你的聽力是強項,那你就解決一半的問題,但是千萬不要掉以輕心,因為中級口譯不像6級那樣簡單,他是講求你對文章的整體理解,甚至有的對某些關鍵句能做到邊聽邊記,其實對聽力的要求遠大於你的口語。

要想通過,第一你要找出考試大綱,抓住重點。一般政治性的詞彙比較多,對於比較常見的詞彙、習語要熟記於心。其次,找出歷年真題不斷強化,邊理解邊記憶。

最後,有機會多瀏覽一些英文**或雜誌,對你的翻譯有很大的幫助哦。加油

3樓:匿名使用者

9月考的是筆試,不會很難,既然你聽力好,就不用緊張,裸考也是沒問題的。難的只是11月的口試而已

英語中級口譯筆試時間來不及,英語中級口譯筆試通過以後的口試具體考什麼?應該怎麼準備

您好一般時間都是很緊湊的 唯一能做的就是鞏固自己的知識和基礎,儘量做到聽到或者看到就能及時反應過來。通過練習時間的增加以及記憶力的增強,提高備考的效率,為考試做好充足準備。加油吧祝考試順利。英語中級口譯筆試通過以後的口試具體考什麼?應該怎麼準備 口試考試內容分為口語和口譯,第一部分是口語,就是給你個...

英語高階口譯和中級口譯的區別

中級口譯筆試和六級難度差不多,中口題型是聽力,閱讀和段落翻譯。聽力比六級多了句子聽譯和段落聽譯。閱讀和六級差不多,但一共有六篇,段落翻譯是英譯中和中譯英。高階口譯筆試分上下半場,上半場聽力和六級題型一樣,只是難度大得多,然後是四篇閱讀和一篇英譯中。下半場先是聽力筆記 先自己記錄筆記,然後發試卷填空 ...

關於中級口譯的問題

中口是有一定難度的。尤其是口試。不過四級以上水平的人蔘加筆試,經過培訓,通過率還是很高的。卡就卡在口試,但有四次機會。你現在大一,要麼讀四級,要麼讀中口,成績還不錯的,就可以讀中口。如果要報班的話,強化班就可以了,基礎強化的基礎部分上的是基礎口譯,相對簡單了。還是去報個班吧,這樣最起碼穩妥點。筆試比...