1樓：
什麼叫日語翻譯過來的歌？ 一般翻唱了就從新做歌詞，基本意思就不一樣了。都不是翻譯嘀，是翻唱嘀。
鄧麗君早期有日中都有的歌，而且意思也是翻譯的。梁詠琪 我只在乎你 鄧麗君 時の流れに身をまかせ 另外范曉萱可能也算吧，唱了好多動漫的中文版主題曲 豆豆龍 井上あずみ となりのトトロ 其他的，翻唱的很多，比如劉若英大名鼎鼎的《後來》《很愛很愛你》 韓雪的飄雪 是中島美嘉的 雪之華 王心凌 月光 亞麻色頭髮的女孩 莫文蔚 盛夏的果實 ua 水色 周華鍵 花心 喜納昌吉 花 任賢齊 傷心太平洋 中島みゆき 幸せ 李克勤 紅日 立川俊之 それが大事 f4 流星雨 平井堅 gaining through losing s.h.
e 記得要忘記 kiroro 好きな人 小虎隊 青蘋果樂園 少年隊 what's your name 范瑋琪 最初的夢想 中島美雪 騎在銀龍的背上 周華健 讓我歡喜讓我憂 chage&aska 男と女 小虎隊 青蘋果樂園 少年隊 what's your name 以上基本我以前就知道的，而且都是知名度很高的歌。 http://hi.
這個部落格裡更多，看看吧，如果有精力可以核實一下，沒準還有弄錯的呢。
不過看完了，真的覺得太可怕了。中國流行樂壇這麼多人這些年都幹什麼了？？？？
2樓：年幹
prisoner of love quiet versio 宇多田光 first love come back to me
有哪些好聽的經典歌曲是日文翻譯過來的啊？
3樓：
列表的形式為翻唱者、翻唱名、原唱者、原唱名
*譚詠麟 酒紅色的心 玉置浩二 ワイソレドの心 1t0
*譚詠麟 雨絲、情愁 五輪真弓 リバイバル z_gef
*譚詠麟 小風波 air supply all out of love 7％l~
*譚詠麟 捕風的漢子 the alfee メリーアン fe-u
*譚詠麟 愛的替身 h2o 想い出がいっぱい yae
*梅豔芳 夕陽之歌 近藤真彥 夕燒けの歌 !s0n
*梅豔芳 曼珠莎華 山口百惠 曼珠莎華 j
*梅豔芳 夢伴 近藤真彥 夢絆 c7d
*梅豔芳 不裝飾的眼淚 竹內まりや 駅 jv5:
*梅豔芳 愛將 近藤真彥 大將 `-
*梅豔芳 慾望野獸街 田原俊彥 ジャングルjungle ％ptrj
*梅豔芳 孤身走我路 山口百惠 this is my trial `7<
*梅豔芳 冰山大火 山口百惠 ロックンロール·ウィドウ f
*梅豔芳 願今宵一起醉死 阪本九 上を向いて歩こう a.fpy
*梅豔芳 無人願愛我 中森明菜 難破船 i"]g
*梅豔芳 發電1000w 堀內孝雄 君のひとみは10000ボルト％ptrj
*鄭伊健 直至消失天與地 voice stay~あなたの聲が聞きたい ay
*鄭伊健 廿世紀的戀人們 小田和正 ラブ·ストーリーは突然に t]tr
應該還有不少
好聽的日文歌有哪些？
4樓：塵埃開出花
好聽的日文歌有《雨》 、《my all》、《君が好きだと叫びたい》、《雪の華》、《涙そうそう》、《風の記憶》。
《雨》 絕對的經典！個人認為這是跳跳聽到的所有日文歌曲中最入心的，鋼琴的配樂也是獨一無二。這首曲子雖然曾多被翻唱，但最好的一版毫無疑問是來自森高千里 ，她的聲音一定會感動你……
《my all》是濱崎步在國內較為受歡迎的一首歌，被歌迷譽作「繼《who…》之後寫給歌迷們的神曲」，「僕の全てであなたを，守り綼けて行きます」（我要用我的全部，陪伴在你的左右），這首讓人感動的歌詞也是由濱崎步親自編寫。聽著這首曲子在高速路上兜風是件十分爽快的事~
《君が好きだと叫びたい》（《好想大聲說愛你》） 別告訴跳跳你沒看過《灌籃高手》！著名的片頭曲。其中片頭櫻木花道喝水的鏡頭讓我知道原來日本的自來水是可以喝的~曲子朗朗上口，聽一遍基本就能哼唱，嗯，推薦！
《雪の華》 這首歌開頭的八音盒叮咚聲就把聽者帶到了一個淡淡的落雪的季節，雖然跳跳找的這首是伴奏但也照樣很好聽呀~旋律沒的說，但是總覺得中島美嘉的版本沒有韓雪的《飄雪》聽著更舒服。
《涙そうそう》（《淚光閃閃》） 由夏川りみ帶來，被譽為 「日本四十年以來最美的歌聲」，她的聲音會讓你有種在幽谷的清泉沐浴的感覺。歌曲的旋律十分輕鬆優美，民謠風味。值得一提，新加坡歌手蔡淳佳翻唱過此歌，名為《陪你看日出》。
《風の記憶》 來自日本人氣獨立創作型歌手熊木杏裡 ，光看歌名就覺得是一首很有「味道」的曲子，實際聽過之後也絕不會讓你失望。很有畫面感，也很容易觸動人心。
5樓：3aaa歲月
1、aimer的單曲《茜さす》
2、aimer的單曲《あなたに出會わなければ~夏雪冬花~》
3、《wherever you are》
4、宇多田光fantome 整個**都好贊
5、《探し物》
不過不是傷感的，我每次聽心情都會變得超好的
6、《大好きだよ》。
太有感覺了配上情書，我真的一般不聽日文歌的這首太戳我了，還有星象儀，4分左右的煙花**真的太有sense了
7、本田美奈子 - 《風之歌》
《風之歌》是2023年日本動畫片《全職獵人》1~36集的片尾曲，本田美奈子(已故)演唱，歌曲哀婉動聽，曾深受老版獵人影迷的喜愛
8、下川みくに - 《可曾記得愛》
超時空要塞裡面的神曲，有些年頭了，不少歌手都唱過，驚奇地發現香港居然也有翻唱，粵語版叫做《真情流露》，陳慧嫻的
9、玉置浩二 - 《碧い瞳のエリス》
他是被香港明星們翻唱得最多的日本歌手，從黎明、郭富城、張國榮、張學友等大牌歌手都指名翻唱過他的歌曲。這首歌也是被陳慧嫻翻唱過，粵語版叫做《痴情意外》
10、玉置浩二-《行かないで》
沒錯，這首歌就是歌神張學友《秋意濃》（李香蘭）的原曲！張天王的演繹可謂是淋漓盡致，但是我個人覺得原唱注入了更多的感情，很好聽
6樓：匿名使用者
1、secret base～君がくれたもの～(zone唯一一首我聽過的歌曲,聽過的人人說好聽)
2、大きな古時計
3、瞳を閉じて(平井堅的名作,就算聽不懂歌詞都能感到那股憂傷的氣質。)
4、さくら(森山直太郎版本的,在日本狠狠火了一把)5、未來へ(kiroro的歌曲,後來被國內改編,變成了"後來")6、もらい泣き
7、ハナミズキ
8、月光(鬼束千尋的名曲)
9、爪先
7樓：陳幾何時
好聽的日文歌：
《櫻花櫻花想見你》
《ヤキモチ》，起風了的原曲，聽過的起風了可以去聽一聽《一番星》,火了的我的一個道姑朋友就是改編自《一番星》，聽說是寫給過世的爺爺，為了版權還鬧了好大一場風波
《なんでもないや(沒什麼大不了)》，我的名字的片尾曲。
《極樂淨土》，火遍b站的神曲
8樓：騎天干蒿曜
《全金屬狂潮》optomorrow
下川みくに
girl-《全金屬狂潮》
_河邊千惠子_
bird
下川みくに《奇諾之旅》
inthe
moonlight
《萬有引力》
shining
tears
保志総一朗
《光明之淚》
キミガタメ——《傳頌之物》
明日への光-樋井明日香《瀨戶的花嫁》
ed西野カナ-style《噬魂師ed2》.
雪之少女[op]last
regrets
我電腦裡面的-
-~非複製~~
9樓：是奕聲枚琬
anevening
calm——fripside——東方紅魔郷op試聽地址：
版本
10樓：焦桂月拱音
不知道夠不夠
總之都是認真挑選的..
素直になれなくて-菅原紗由理
舞い落ちる雪のように-suara
河口恭吾
-ディレイタイム
青山黛瑪
-without
uone
more
time,
onemore
chance-山崎將義
君がいればbeautiful
love-金俊秀
stand
byu-東方神起
鬼束千尋-螺旋
distance-ayuse
kozue
yui-tomorrow』s
waydown
bythe
salley
gardens-藤田惠美
西野加奈-if
dearest
-濱崎步
with
you-mink
ラブ·ストーリーは突然に-小田和正
夏川里美-遙か
伴都美子
-farewell
winter
rose-東方神起
jyj-
いつだって君に
君さえいれば-清水翔太
好聽的日語歌曲有哪些
11樓：官詩槐臧風
trust
you伊藤由奈
reason
玉置成實
meteor
t•m•revolution
青鳥生物股長
mypace
sunset
swish
dear
friends
triplane
brand
newworld
d-51
曇天does
遠い匂い
yo-king
淚的告白
不知道誰唱的，搜的
版時候權要日文的
12樓：淘無憂
1、《だんご大家族bai
》2、《duplanet》
3、《かわいい
zhiひと》
4、《dao櫻花櫻專
花想見你》
5、《心屬做し》
6、《ヤキモチ》
7、《一番星》
8、《lemon》
9、《なんでもないや(沒什麼大不了)》
10、《好想大聲說喜歡你》
13樓：齋溫邴珍
.命運(浪漫滿屋)
2.火花
(高耀太)
3.七年的愛
4.面具
(安七炫)5.i
love
x(李貞賢)
6.one
twethree
nfour
(李孝利)
7.這該死的愛
8.從開始到現在
9.三隻小熊
幾首比較好聽的女歌手的歌，推薦幾首比較好聽的女歌手的歌
路人 江美琪 我不會唱歌 最後的風度 羅志祥 怕寂寞 雁卿 很傻 王恩琦 衝動 蕭亞軒 棄權 容祖兒 越長大越孤單 牛奶咖啡 我不是偉人 獨家記憶 陳小春 脣彩 陳曉東 只有回憶 李冰冰 我們唱的歌 bobo 心願便利貼 幸而 胡杏兒 有時寂寞 陳慧琳 終點 關心妍 黑白電影 莫豔琳 刺蝟 鍾汶 赤...
想考日語翻譯方向的研究生，哪個學校比較好
北京語言大學的研究生教育很有特色 第二外國語大學比較權威,教學氛圍很不錯 以上兩個都是競爭相對較為激烈的 首都師範大學比較好考。北京第二外國語學院日語筆譯 專業學位 專業2016年考研招生簡章招生目錄 當然是北外了 北外的高階翻譯學院很很很著名 研究生 在國內的話不用這麼糾結的 直接看你以後在 發展...
什麼名字比較好聽有哪些名字比較好聽的？
瀦厷 瀦嘙 佐眼 緬懷 佑眼 蓅淚 魔傀d 笑 兲使d 淚 xx 神.xx 仙.葑芯 鎖愛 尐瓏厷子 尐瓏厷主 他旳吢,它旳吢,傷痕 淚痕 g厷 g嘙 喜 合 喜 合 兲煷y 後 兲煷y 前 嘿領襶 白襯笧 mua.粉侽 mua.粉釹 z這個不錯 o佑灬 o袏灬 以下是網上找的 靜 優雅文靜 夢潔 ...