1樓：匿名使用者
每個地區的外資商也不一樣,例如:大連.煙臺.威海.青島這些地區學日語韓語比較實用,要做現場翻譯等級證是必須的,需要一級證
做一名翻譯員所要具備的條件有哪些啊？！~
2樓：僕雲德暨嬋
我是英語專業畢業
專業八級
還有bec的中級
我的同學裡有做翻譯的
當時簡歷裡寫的就是專8畢業
其他的好像就沒什麼了
我個人認為英語是自學出來的
各種證書什麼的不過是個門面
好比商店的賣相
頂多吸引下目光
真正的還是要你的實力
嚴復說過
翻譯要做到
信達雅說起來容易
不過需要很多的背後功夫
你的中文功底怎麼樣
書讀的多麼
文筆怎麼樣
都很關鍵
現在對商務和出國的翻譯比較多
那你的相關專業術語就應該瞭解些
至於英文的底子
那是個慢功夫
自己要有恆心不然說什麼都沒用
翻譯要有速度
爭取1小時300字左右的速度吧
如果你想做一名出色的翻譯,首先要有一個行業目標,學習該行業內的專業英語是關鍵;
例如:商務,製造業,汽車行業,it行業,紡織服裝,工程等等不要只會一些平時的交流用語,專業才是關鍵
例如:我司曾經找過一位專業翻譯把tank翻譯成坦克,其實行業內是缸體的意思,這種不專業的翻譯會造成非常大的笑話
希望你能找到自己喜歡的行業,再發揮你的英語優勢
做一個英語翻譯員要具備什麼條件？
3樓：匿名使用者
首先要具備良好的外語能力，聽說讀寫。這是做翻譯的人的基本功。
其次，要有隨機應變的能力。舉了例子：一個老外，本想逗大家笑，用英語花很長時間講了一個笑話，但是臺下沒有任何反應，這個時候，他的翻譯出馬了，跟底下的人說了一句話，然後大家鬨堂大笑，知道這個翻譯說的什麼嗎？
他說：「剛才這個老外講了一個笑話，也許大家聽不明白，但是麻煩大家配合一下，笑一下。」..
隨機應變的能力是一定要有的。
第三，除了你主要掌握的外語語種之外，稍微再掌握其他幾門外語，少量的就可以了。因為你不一定總會遇到中國人，如果遇到其它國家的人，能用他們本國的語言和他問聲好，會好一些。
第四，做為一名合格的翻譯，需要具備良好的文字功底，廣闊的知識面,較強的思辯能力和記憶力及心理承受能力等條件。當然中文也不能差。
第五，良好的形象和言談舉止也是做為一名優秀的翻譯人員必備的條件。
當翻譯員的基本要求有哪些
4樓：一生摯愛車
首先要具備良好的外語能力,聽說讀寫.這是做翻譯的人的基本功.
其次,要有隨機應變的能力
.第三,除了你主要掌握的外語語種之外,稍微再掌握其他幾門外語,少量的就可以了.因為你不一定總會遇到中國人,如果遇到其它國家的人,能用他們本國的語言和他問聲好,會好一些.
第四,做為一名合格的翻譯,需要具備良好的文字功底,廣闊的知識面,較強的思辯能力和記憶力及心理承受能力等條件.當然中文也不能差.
第五,良好的形象和言談舉止也是做為一名優秀的翻譯人員必備的條件.
5樓：匿名使用者
首先要基礎紮實，英語聽說沒沒問題。其次要學會一些速記簡單知識。希望有幫助
想做英語翻譯員，需要哪些條件？
6樓：匿名使用者
我是英語專業畢業 專業八級 還有bec的中級
我的同學裡有做翻譯的 當時簡歷裡寫的就是專8畢業 其他的好像就沒什麼了
我個人認為英語是自學出來的 各種證書什麼的不過是個門面 好比商店的賣相 頂多吸引下目光 真正的還是要你的實力
嚴復說過 翻譯要做到 信達雅 說起來容易 不過需要很多的背後功夫 你的中文功底怎麼樣 書讀的多麼 文筆怎麼樣 都很關鍵 現在對商務和出國的翻譯比較多 那你的相關專業術語就應該瞭解些 至於英文的底子 那是個慢功夫 自己要有恆心不然說什麼都沒用
翻譯要有速度 爭取1小時300字左右的速度吧
如果你想做一名出色的翻譯,首先要有一個行業目標,學習該行業內的專業英語是關鍵;
例如:商務,製造業,汽車行業,it行業,紡織服裝,工程等等
不要只會一些平時的交流用語,專業才是關鍵
例如:我司曾經找過一位專業翻譯把tank翻譯成坦克,其實行業內是缸體的意思,這種不專業的翻譯會造成非常大的笑話
希望你能找到自己喜歡的行業,再發揮你的英語優勢
要當一名英語翻譯員需要具備哪些條件？
7樓：匿名使用者
請問你想當哪種翻譯員呢？
是同聲翻譯還是隻是文字翻譯？
我覺得同聲翻譯的話要求會高一點，要求你懂得多一點，因此，在進行每次同聲翻譯之前你要提前準備好相關的詞彙，尤其是術語方面的
如果是文字翻譯的話那應該會簡單點
如果想成為一名同聲傳譯員需要具備哪些條件呢？
8樓：匿名使用者
（一個比較簡單易懂的答案）
定義：同聲
傳譯是指口譯員利用專門的同聲傳譯裝置，坐在隔專音的同傳室屬（俗稱「箱子」）裡，一面通過耳機收聽源語發言人連續不斷的講話，一面幾乎同步地對著話筒把講話人所表達的全部資訊內容準確、完整地傳譯成目的語，其譯語輸出通過話筒輸送。需要傳譯服務的與會者，可以通過接收裝置，調到自己所需的語言頻道，從耳機中收聽相應的譯語輸出。其翻譯難度可想而知，所以作為「金字塔」的塔尖，同聲傳譯也常常被稱為外語專業的最高境界。
所需具備的條件
同聲傳譯是各種翻譯活動中難度最高的一種翻譯，並非人人都能勝任。在國際會議那種緊張環境裡，譯員要能不間斷地邊聽邊譯，是很不容易的。要學好這樣的技能，需要具備一定的條件，如：
英語的聽說能力要強，英漢兩種語言的語音、語調要好，要思維敏捷，反應快，對國際問題有興趣，知識面要廣。另外良好的心理素質也是必不可少的。
成為口譯員要具備那些條件
9樓：匿名使用者
成為口譯員要具備3個基本功和2個基本素養：
一、3個基本功
1、紮實的雙語知識：口譯員的工作至少要在兩種語言間轉換，必須要有紮實的雙語知識。
2、廣博的非語言知識：口譯還具有跨文化交際的功能，因此需要有廣博的非語言知識。
3、嫻熟的口譯技：在具備了紮實的雙語知識和廣博的非語言知識的前提下，口譯員還應該掌握嫻熟的口譯技能。
二、2個基本素養
1、過硬的心理素質和身體素質：口譯工作充滿了諸多的壓力和挑戰，例如工作環境的不確定因素，長時間無法休息等，因此譯員應該具備過硬的心理素質和身體素質。
2、口譯員本身是一種職業，因此需要擁有良好的職業道德滿足外事工作的需要。
一、全國翻譯專業資格（水平）考試報名條件：
凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷，均可報名參加相應語種、級別的考試。經國家有關部門同意，獲准在中華人民共和國境內就業的外籍人員及港、澳、臺地區的專業人員，符合《翻譯專業資格（水平）考試暫行規定》要求的，也可報名參加翻譯專業資格（水平）考試並申請登記。
二、注意事項：
翻譯專業資格（水平）證書實行定期登記制度，每3年登記一次。有效期滿前，持證者應按規定到指定的機構辦理再次登記手續。再次登記，還需要提供接受繼續教育或業務培訓的證明。
全國外語翻譯證書考試目前只設英語一個語種的翻譯考試，該考試包含六種證書，分為筆譯和口譯兩大類，各含三個級別，分別是：初級筆譯證書、中級筆譯證書、高階筆譯證書；初級口譯證書、中級口譯證書、高階口譯證書。
10樓：瘋狂糖果屋
成為口譯員要具備紮實的雙語知識、廣博的非語言知識、嫻熟的口譯技能、過硬的心理素質和身體素質、良好的職業道德等條件。
1. 紮實的雙語知識
譯員需要具有基本的雙語能力。由於口譯工作要求譯員在瞬間完成跨語言轉換，因此譯員必須對兩種語言運用的非常熟練。
2. 廣博的非語言知識
對譯員來說僅有語言知識不足以完成口譯任務，還必須對所翻譯的話題有足夠的背景知識。
3. 嫻熟的口譯技能
譯員具備了語言基礎和背景知識後，還需打磨自身口譯技巧。好的口譯技巧可以讓譯員表現更加優異，更易得到聽眾認可。
4. 過硬的心理素質和身體素質
口譯工作充滿了諸多的壓力和挑戰，例如工作環境的不確定因素，長時間無法休息等，因此譯員應該具備過硬的心理素質和身體素質。
5. 執業能力
學習口譯是為從事口譯實踐，促成跨語言、跨文化溝通。掌握了語言、知識和技巧並不一定能成就一名優秀譯員。好的譯員應該在執業過程中展現出良好的職業道德、溝通及應變能力。
做德語翻譯的基本要求做一個德語翻譯的基本要求
做一個德語翻譯所有具備的幾點素質 1.基本功。首先是態度。作為一個譯者，要本著實事求是的原則對譯文進行翻譯，並有一個正確的心態來面對翻譯這項工作。其次是外語，中文基本功。紮實的語言基礎知識是至關重要的。無論是德中翻譯，或者是中德翻譯，對於兩種語言之間的轉換，不僅僅是形的轉換，更是神的交替。再次是知識...
做遊戲策劃需要什麼要求，做一個遊戲策劃需要什麼要求
策劃需要全能型的人，全是指你個人能力要全面，無論技術，做人，溝通技巧，語言能力，文筆能力等都需要做好，不管量做哪個行業的策劃，重要就是我把握市場，瞭解到客戶需求什麼樣的產品，行業的市場行為，推廣模式等等，瞭解到客戶使用產品的習慣 遊戲行業也是這樣的，遊戲設計出來後，就要做推廣策劃，你需要了解遊戲網民...
做有夢想的人作文做一個有夢想的人作文
理想,是春天的第一朵鮮花 理想,是夏天的第一束灼陽 理想,是秋天的第一顆果實 理想,是冬天的第一片雪花 理想，是沙漠裡的綠洲 理想，是吹響生命的號角.山溪的理想是大海，囚鳥的理想是藍天，樹木的理想是大地。物尚且如此，何況人乎？縱觀古今中外，凡成大業者，哪一個沒有遠大的理想！是啊 一個人沒有了理想,那...