1樓：匿名使用者
手工翻譯，希望對你有幫助
單相多級井用潛水泵
single phase multistage submersible pump for well
型號：model
電壓：voltage
流量： pump capacity
頻率：frequency
絕緣（等級）：insulation class
揚程： pump head
電容：electric capacity （也可以直接用 capacity）
口徑：bore
轉速：rotational speed （或者rpm 即revolutions per minute）
重量：weight
防護等級：international protection（或簡寫為 ip）
執行標準：executive standard
產品編號：item no.
出廠日期：date of production
君和泵業股份****
junhe pump industry co., ltd （公司名字供參考，因為可能你們已經有了標準的翻譯）
有幫助，請採納。謝謝
2樓：匿名使用者
型號（廠家自編的）
電壓：220-240伏特 功率：0.7千瓦
流量：6立方米/小時 頻率：50赫茲 絕緣：b級
揚程：40米 電容：20微法 口徑：g1-1/4
轉速：2850圈/分鐘 重量：xx公斤 防護等級：ip68
絕緣b級：（電動機的絕緣等級是指其所用絕緣材料的耐熱等級，分a、e、b、f、h級。）
口徑 g1-1/4 ：1又4分之1寸
防護等級 ip68 ：ip（ingress protection）防護等級系統是由iec（international electrotechnical commission）所起草。將電器依其防塵防溼氣之特性加以分級。
這裡所指的外物含工具，人的手指等均不可接觸到電器內之帶電部分，以免觸電。ip防護等級是由兩個數字所組成，第1個數字表示燈具離塵、防止外物侵入的等級，第2個數字表示燈具防溼氣、防水侵入的密閉程度，數字越大表示其防護等級越高。
揚程40米：揚程的解釋比較複雜，可參考
其他的引數應該沒什麼疑問吧？一看就知道了。
銘牌上的「產品名稱」用英文怎麼翻譯啊?
3樓：匿名使用者
product name
4樓：匿名使用者
產品名稱 product name
5樓：匿名使用者
product name
高分求以下幾個中文翻譯成標準英文，要做成銘牌！有車間工作經驗的來翻譯比較準確可能~
6樓：範
控制室可以叫control centre（控制中心，一般都是這麼簡寫，不需要太複雜）
檢查室 checking room
以上的一般用在說明一個工作間的用途門牌，都不需要寫得太多，只有精就可以了
7樓：匿名使用者
自控室 control by it
看紙房 check quality
做牌子貼在辦公室門上，簡單明瞭
8樓：匿名使用者
control room
求電機銘牌翻譯 只要告訴我這個銘牌前面的字母是什麼意思就好了
9樓：匿名使用者
spec.規格
hp 馬力
volts伏特 即電壓
amps安培 即電流
rpm轉速
靠 不行了 剩下的完全不知道了
物理沒學好果然不行
10樓：匿名使用者
葆德電機：
產品**：
規格型號：
功率：電壓：
安培數（電流）：
每分鐘轉速：
機座型號： 赫茲： 相數：
ser.f. code des classnema國家標準 效率 功率因素
額定排量 208v工作電壓
軸承電控盒型別 全封閉型 序列號大致了，僅供參考
求助翻譯英文產品銘牌
求英語翻譯 謝謝英語達人
第二，我們的文獻來看，支付inmergers不同及其決定因素。存在一個大的文獻，試 釋的支付與主機的 rm變數的關係方法的選擇 deangelo，1986，1990 amihud等人。1990 埃裡克森，1999 王，面andmasulis，2005 5 我們新增該文獻調查的作用，advertisi...
求英語翻譯，求一個英語翻譯
the history,mostly,proceeds on its own track,and few can direct its way.history only go forward by its own track most of the time,people hardly can ma...
求英語翻譯
把這些單詞打出來，就給你翻譯 你 都不關心不大對勁 求英語翻譯 英語翻譯 在進一步增長 未來艦隊的發展前景是什麼？一個明顯的跡象是目前中國船東訂購新船為基礎。2014年底，克拉克森的統計顯示，這些總數為625艘32100000總噸，相當於每27對現有119200000噸的作戰艦隊的能力分。求英語翻譯...