1樓:匿名使用者
年代才嶄露頭角的一門交叉學科,它研究自然語言文字的採集、儲存、加工和統計分析,目的是憑藉大規模語料庫提供的客觀翔實的語言證據來從事語言學研究和指導自然語言資訊處理系統的開發。
語料庫顧名思義就是放語言材料的倉庫。現在人們談起語料庫,不言而喻是指存放在計算機裡的原始文字或經過加工後帶有語言學資訊標註的語料文字。現在世界上已經有了不少規模較大的語料庫,有些是國家級的,有些由大學和詞典出版商聯合建設。
另外,由於個人微機的迅猛發展和存貯資料的硬碟造價持續下降,研究者個人也開始建立適合於自己研究的小型語料庫。
語料庫語言學(英文corpuslinguistics)這個術語有兩層主要含義。一是利用語料庫對語言的某個方面進行研究,即「語料庫語言學」不是一個新學科的名稱,而僅僅反映了一個新的研究手段。二是依據語料庫所反映出來的語言事實對現行語言學理論進行批判,提出新的觀點或理論。
只有在這個意義上「語料庫語言學」才是一個新學科的名稱。從現有文獻來看,屬於後一類的研究還是極個別的。所以,嚴格地說,現在不能把語料庫語言學跟語言學的分支,如社會語言學、心理語言學、語用學等相提並論。
近年來,隨著我國經濟的發展,科研經費的增加,漢語語料庫的建設得到了開展。2023年我院把建立漢語語料庫列為院重大課題。目前語言所正在構建三個大規模的語料庫:
現場即席話語語料庫,主要方言口語庫和現代漢語文字語料庫。在世界範圍內,我國的語料庫建設在規模上還趕不上歐洲的一些發達國家,特別是英國。然而,在語料庫語言學的研究上,以及語料庫的實際運用上,我國已經進入世界前沿的行列。
20世紀語言研究的總特點可以用四個字概括———高度抽象。最近幾十年來,語言研究的高度抽象傾向已經失去主導地位。這主要緣於兩個方面的因素:
一是計算機技術,特別是基於計算機處理的多**技術的飛速發展;二是社會語言學、語用學、會話分析、人類語言學、計算語言學、人機對話研究、語音識別與合成等研究取得令人矚目的成就。先前難以抓住並進行有效處理的五花八門的實際語料,現在可以對其進行大規模地的、自動的或人機配合的處理。比如個人發音特徵,先前認為這跟語言學毫無關係,現在成了偵破語音學的重要內容。
偵破語音學家首先建立個人發音特徵語料庫,這個語料庫可以用來鑑別嫌疑犯。概言之,當今的語言研究由先前的高度抽象逐步走向最具體的語言的實際活動,其中包括神經元的運動。比如神經語言學就是要揭開人類大腦神經是如何處理語言這個祕密的學科。
語料庫和語料庫語言學在當今語言研究由高度抽象轉向語言的實際使用這個過渡中起著十分重要的作用:一是提供真實語料;二是提供統計資料;三是驗證現行的理論;四是構建新的理論。這些可以說是語料庫和語料庫語言學的實用價值。
提供真實語料可以說是詞典編纂的生命線。現在流行的英語詞典幾乎全部是基於大規模語料庫編纂而成的。基於大規模語料庫的英語語法書也已經問世。
通過大規模語料庫建立統計模型成為語言資訊處理和加工的主流模式。先前基於規則的機器翻譯、語音合成與識別、文語轉換等如沒有大規模語料庫的資料支援,要取得好成果是不可能的。在理論建設上,基於英國國家語料庫英語口語庫的研究表明,基於真實英語口語語料的英語口語語法跟基於書面語的語法大不相同,甚至可以誇張地說,是不同的語法。
在歐洲,語料庫語言學已經成為語言學的主流分支。相信在注重語言實際的我國,語料庫語言學也將受到越來越多的研究者的重視,取得豐碩的成果。
參考資料:中國社會科學院院報
2樓:
通常,在統計自然語言處理中實際上不可能觀測到大規模的語言例項。所以,人們簡單地用文字作為替代,並把文字中的上下文關係作為現實世界中語言的上下文關係的替代品。我們把一個文字集合稱為語料庫(corpus),當有幾個這樣的文字集合的時候,我們稱之為語料庫集合(corpora)。
語料是什麼意思,"語料"的漢語解釋
3樓:步步殤
語料,語言材料,是編寫字典、詞典和進行語言研究的依據。通常是指在統計自然語言處理中實際上不可能觀測到大規模的語言例項。
人們簡單地用文字作為替代,並把文字中的上下文關係作為現實世界中語言的上下文關係的替代品。我們把一個文字集合稱為語料庫(corpus),當有幾個這樣的文字集合的時候,我們稱之為語料庫集合(corpora)。
語彤是什麼意思彤是什麼意思
語彤 寄語對美好的嚮往。語 語言 對某某說。彤 鮮豔,象徵著美好。彤是一個漢字,讀音為t ng,t ng意為紅色 象徵著對生活的美好。紅彤 t ng 彤 t ng 形容很紅 彤 在中國常用於女名,讀起來給人一種優雅大方的感覺。語,多音多義字。y 用於 語文 語言 漢語 默默不語 y 告訴,對某人說話...
網路語,bd是什麼意思,網路語,BD是什麼意思?
bd的意思有以下幾種 搜尋引擎。2 bd breaking down 暮光之城系列之破曉。暮光之城 破曉 是美國導演比爾 康頓根據斯蒂芬妮 邁耶的同名 拍攝創作的一部魔幻愛情電影。該片分為上下兩部,構成了 暮光之城 系列的第四部,也是該系列電影的最後一部。3 bd birthday,誕生的日子,開始...
心語代表什麼意思,心語是什麼意思
心語就是發自內心深處的話,話雖然短其內涵深外延廣闊,咀嚼那味道又回味無窮,經受了時間的考驗還是那麼閃爍著靈魂感悟的靈感的霞光。心語是發自內心的人生閱歷的感慨,甚至這種心語到後來有警世醒世的作用。世界如此之大,需要做的如此之多,而完成的如此之少。當我們在事業上有所建樹時候常常咀嚼這句心語,會領略出一種...