1樓:joujia勇氣可嘉
唐朝的賈島是著名的苦吟派詩人。什麼叫苦吟派呢?就是為了一句詩或是詩中的一個詞,不惜耗費心血,花費工夫。
賈島曾用幾年時間做了一首詩。詩成之後,他熱淚橫流,不僅僅是高興,也是心疼自己。當然他並不是每做一首都這麼費勁兒,如果那樣,他就成不了詩人了。
有一次,賈島騎驢闖了官道。他正琢磨著一句詩,名叫《題李凝幽居》全詩如下:
閒居少鄰並,草徑入荒園。
鳥宿池邊樹,僧推月下門。
過橋分野色,移石動雲根。
暫去還來此,幽期不負言。
但他有一處拿不定主意,那就是覺得第二句中的「鳥宿池邊樹,僧推月下門」的「推」應換成「敲」。可他又覺著「敲」也有點不太合適,不如「推」好。不知是「敲」還是「推」好。
嘴裡就邊推敲邊唸叨著。不知不覺地,就騎著毛驢闖進了大官韓愈(唐宋八大家之一)的儀仗隊裡。
韓愈問賈島為什麼闖進自己的儀仗隊。賈島就把自己做的那首詩念給韓愈聽,但是其中一句拿不定主意是用「推」好,還是用「"敲」好的事說了一遍。韓愈聽了,對賈島說:
「我看還是用『敲』好,即使是在夜深人靜,拜訪友人,還敲門代表你是一個有禮貌的人!而且一個『敲』字,使夜靜更深之時,多了幾分聲響。再說,讀起來也響亮些」賈島聽了連連點頭稱讚。
他這回不但沒受處罰,還和韓愈交上了朋友。
推敲從此也就成了為了膾炙人口的常用詞,用來比喻做文章或做事時,反覆琢磨,反覆斟酌。
2樓:
朱光潛先生的《咬文嚼字》一文,「隨便舉幾個例項,說明咬文嚼字的道理」。目的是號召養成運用文字應有的謹嚴精神,時時求思想情感和語言的精練與吻合,以期逐漸達到藝術的完美。我很欽佩朱先生的嚴謹治學精神,但我很想與朱先生再次推敲一下賈島詩中的「推」「敲」二字。
在原文中作者這樣寫道「古今人也都讚賞『敲』字比『推』字下得好。其實這不僅是文字上的分別,同時也是意境上的分別。『推』字固然顯得魯莽一點,但是它表示孤僧步月歸寺,門原來是他自己掩的,於今他『推』。
他須自掩自推,足見寺裡只有他孤零零的一個和尚。在這冷寂的場合,他也自有一幅胸襟氣度。『敲』就顯得拘禮些,也就顯得寺裡有人應門。
」朱先生的意思很明瞭,那就是用「推」字與「敲」字各有意境,「推」字更顯冷寂,「敲」字要調和。
我認為,斷定「推」「敲」二字的表達效果,還得服從原詩的特定表達。我們不妨從總體上來解讀一下賈島的《題李凝幽居》:
閒居少鄰並,草徑入荒原。
鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
過橋分野色,移石動雲根。
暫去還來此,幽期不負言。
首聯描寫了李凝幽居的周圍環境,突出了一個「幽」字,暗示出李凝的身份;頷聯寫月夜訪友之事,當夜月光皎潔,萬籟俱寂,因此,僧一陣敲門聲驚動了宿鳥;頸聯寫回歸路上的所見;尾聯意思說我暫時離去,不久當重來,不負共同歸隱的約期。由此可見全詩抒寫的是作者走訪友人李凝未遇這樣一件小事。(因在「推敲」遇韓愈之前賈島的身份是和尚,由於著名的「推敲」故事,博得當時文苑巨擘韓愈的賞識而還俗應舉。
)這裡的「僧」應該認定為賈島自己。
這樣我們根據詩題與作者的身份就能肯定:這首詩就是作者寫自己月夜訪友而不遇,既是訪友,那門就斷然不是和尚自己的寺門。朱先生說「孤僧步月歸寺,門原來是他自己掩的,他須自掩自推」之說就不成立;至於那「幽居」是不是寺門我們就無從知道。
既是訪友,「敲」門也就順理成章。
我們再進一步分析一下「敲」的合理性。首先是合乎事理,其次才是追求辭章優美。大概賈島與韓愈不會對符合事理這一點不在意,他們在共同吟詠之後已覺「推」字首先不符事理,其次不符意境而不用。
因為就符合事理這一點來說,「鳥宿池邊樹,僧敲月下門。」這一聯中,如果不是因敲門聲驚起宿鳥,無論說月色多麼皎潔,都令人懷疑作者於月色中見到了宿於樹上的鳥;從追求藝術效果這一點來說,「敲」字又有響中寓靜之妙,有出人意料的藝術效果,這一點文壇人士已達成共識,不再贅述。所以,筆者認為只有「敲」而沒有「推」。
3樓:
賈島作詩「鳥宿池邊樹,僧敲月下門」,他取捨不了用推還是敲,於是後人用推敲表示思考的過程。
我個人覺得推比敲好。這是個夜晚的場景,很靜謐,敲會破壞安靜的感覺,而且僧人出門不用鎖門,回來直接一推就開,也能表明這裡沒有住別的人,只有僧人自己,那麼這種深山隱居的意境會更到位,所以推比較好
4樓:
仔細琢磨,敲字好,推字顯得無理,敲字顯出出家人的平和
5樓:匿名使用者
用敲好.理由見一樓.
6樓:橋玉英陳妍
源於賈島一句詩:「鳥宿池邊樹,僧敲月下門」,當初他在這句詩中用「推」還是「敲」好,他還特地親自試驗了,因為晚歸人都睡下了,顯然敲比推要好,更貼切!
原文故事如下:
一天,賈島在京城長安,騎著毛驢在街上行走,隨口吟成一首詩,其中兩句是:
「鳥宿池中樹,僧推月下門。」
賈島覺得詩中的「推」字,用得不夠恰當,想把「推」字改為「敲」字,但一時不知哪個字好。於是,一面思考,一面用手反覆做著推門和敲門兩種動作。街上行人看到賈島這種神情,感到十分驚訝。
韓愈看到,十分生氣地對賈島說:「你騎驢子怎麼低著頭,也不朝前面看看?」
賈島一驚,慌忙下驢,向韓愈賠禮,並將自己剛才驢上所得詩句,因斟酌「推」「敲」二字,專心思考,不及迴避的情形講了一遍。
韓愈聽後,轉怒為喜,深思片刻後便說:「敲字好!在萬物入睡、沉靜得沒有一點聲息的時候,敲門聲更是顯得夜深人靜。」
賈島連連拜謝,把詩句定為「僧敲月下門」。
「推敲」一詞是根據唐朝詩人賈島錘鍊詩句的故事引申出來的,意為反覆琢磨。
參考資料:
賈島推敲:韓愈認為「敲」字好的原因是a---------;b--------------;c---------
7樓:猥大的叫獸
唐朝的賈島是著名的苦吟派詩人。什麼叫苦吟派呢?就是為了一句詩或是詩中的一個詞,不惜耗費心血,花費工夫。
賈島曾用幾年時間做了一首詩。詩成之後,他熱淚橫流,不僅僅是高興,也是心疼自己。當然他並不是每做一首都這麼費勁兒,如果那樣,他就成不了詩人了。
有一次,賈島騎驢闖了官道。他正琢磨著一句詩,名叫《題李凝幽居》全詩如下:
閒居少鄰並,
草徑入荒園。
鳥宿池邊樹,
僧敲月下門。
過橋分野色,
移石動雲根。
暫去還來此,
幽期不負言。
但他有一處拿不定主意,那就是覺得第二句中的「鳥宿池邊樹,僧推月下門」的「推」應換成「敲」。可他又覺著「敲」也有點不太合適,不如「推」好。不知是「敲」還是「推」好。
手一邊做著「推」的姿勢,一邊做著「敲」的姿勢,反覆斟酌。不知不覺地,就騎著毛驢闖進了大官韓愈(唐宋八大家之一)的儀仗隊的第三節。
韓愈問賈島為什麼闖進自己的儀仗隊。賈島就把自己做的那首詩念給韓愈聽,但是其中一句拿不定主意是用「推」好,還是用「"敲」好的事說了一遍。韓愈聽了,對賈島說:
「我看還是用『敲』好,即使是在夜深人靜,拜訪友人,還敲門代表你是一個有禮貌的人!而且一個『敲』字,使夜靜更深之時,多了幾分聲響。再說,讀起來也響亮些」賈島聽了連連點頭稱讚。
兩個人並排騎著自己的坐騎回到了韓愈的家,後來二人還成了很要好的朋友。
推敲從此也就成為了膾炙人口的常用詞,用來比喻做文章或做事時,反覆琢磨,反覆斟酌。
其實還有一點,是因為「此時有聲勝無聲」,敲的響聲更是反襯出了周圍的寂靜
8樓:歐陽笑俠
推顯得房子裡面沒人,僧人很孤單;而敲則顯得動態美
推敲的故事從文中來看來韓愈為什麼認為敲字比推字好
9樓:多爾安巨集教
敲字顯得有禮貌,若是用推字,則是不告而進,沒有禮貌,。同時以敲字襯托此時之靜,以動寫靜,別有韻味.
10樓:盧初南滿閎
敲字顯得有禮,表明僧人的特點;若是推,則是不告而進,太沒禮貌,不合出家人得特點。,同時以敲字襯托此時之靜,以動寫靜,別有韻味。
推敲中為什麼韓愈認為「作敲字佳」
11樓:匿名使用者
韓愈認為改為「敲」字,更能顯得夜的寂靜,變無聲為有聲,更能襯托詩的意境!
12樓:匿名使用者
也不是敲有敲的好,推有推的好看賈島和韓愈的心境罷了。你可以看看《咬文嚼字》裡面有對這個的詳細見解
13樓:愛心千韓
1、賈島的詩寫的是夜深人靜時候的環境,表現出了聲音,既反襯了環境的幽靜,又在視覺之外提供了聽覺感受。
2、夜深人靜之時,僧人到友人家中拜訪,敲門表現了僧人的禮貌。
14樓:自由飛翔
因為敲也是出於禮貌,你要是推門而入,顯得有些不禮貌,所以敲字佳!
15樓:匿名使用者
韓愈提出了兩個理由:
1、賈島的詩寫的是夜深人靜時候的環境,而「敲」字表現出了聲音,既反襯了環境的幽靜,又在視覺之外提供了聽覺感受。
2、夜深人靜之時,僧人到友人家中拜訪,敲門表現了僧人的禮貌。
16樓:匿名使用者
有禮貌· ==!!古人很講究那個
《23、推敲》中韓愈認為用( )好,因為: (1)從字義上看( )。 (2)從效果上看( )。
古文中你是用哪個字代替寫的,「閉眼」在古文中可用哪個字代替?
沒有為什麼,古漢語的演變唄!等到幾百年後可也也會有人問 古文中 你 為什麼翻譯成 呢?用 子 字代替 你就是 汝 閉眼 在古文中可用哪個字代替?不能用一個字代替,可以用其他詞代替 閉目 合目。閉目,合目b m h m 意為把眼睛閉起來,合上雙眼。比如 閉目養神 2 休息的時候,要全身放鬆,閉目養神。...
你認為,什麼是溝通和口才,溝通和口才對於我們學習,工作和生活有什麼意義
你好,對這個問題我認為溝通就是把自己的意思讓別人清楚明白的知道,而口才的話就是說服別人,能別人能夠理解並欣賞自己的想法。溝通和口才對我們的學習,工作和生活有很大的意義,如果我們能夠掌握正確的溝通方法和很好的口才的話,我們做很多事情,就能夠免去不必要的麻煩,做事高效又省心,給我們帶來諸多的便利。學習口...
你認為什麼是世界上最痛苦和最快樂的事
最快樂的事是你找到了一個值得你用一生去愛的女子,並且她也很愛你 最痛苦的事是一段時間以後你發現她原來是你失散多年的親生妹妹 最痛苦的事?就是覺得生活,工作不順心。又沒有男朋友 最快樂的事就是有錢,家人 好朋友可以在一起吃喝玩樂。真的喔,我可是用心去體會的呢。一個完全沒有痛苦的人,又怎能真心領略到歡樂...