陸游的詩《大雪》譯文,陸游《大雪》翻譯成現代文

2022-03-19 02:51:14 字數 3330 閱讀 9855

1樓:匿名使用者

陸游的詩《大雪》譯文如下:

從來沒有見過江南大雪紛飛的美景,今年才遇到了雨雪凝結成冰的嚴寒冰凍天氣。雪花輕巧的穿過房屋窗簾垂簾細縫彷彿前後互相追逐著,但是雪花積壓太多太重,讓樹林的梢頂都彷彿敵不過,快要壓垮。

賬房那邊整夜都是擲骰子賭博的聲音,忘記了夜已深該睡了。金戈鐵馬開始在雪地中奔跑,高興不已。回顧這一生,遲遲未拿到功名豈不可笑。但是心中卻懷有將黃河徹底冰封的志向和理想。

全文詩文如下:

大雪江南見未曾,今年方始是嚴凝。

巧穿簾罅如相覓,重壓林梢欲不勝。

氈幄擲盧忘夜睡,金羈立馬怯晨興。

此生自笑功名晚,空想黃河徹底冰。

擴充套件資料

《大雪》的作者是宋代詩人陸游,是南宋著名的愛國詩人。陸游生逢北宋滅亡之際,少年時即深受家庭愛國思想的薰陶。宋高宗時,參加禮部考試,因受秦檜排斥而仕途不暢。

宋孝宗即位後,賜進士出身,歷任福州寧德縣主簿、敕令所刪定官、隆興府通判等職,因堅持抗金,屢遭主和派排斥。

陸游一生筆耕不輟,詩詞文俱有很高成就。其詩語言平易曉暢、章法整飭謹嚴,兼具李白的雄奇奔放與杜甫的沉鬱悲涼,尤以飽含愛國熱情對後世影響深遠。

2樓:君友

試釋陸游《大雪》

大雪江南見未曾,今年方始是嚴凝。

巧穿簾罅如相覓,重壓林梢欲不勝。

氈幄擲盧忘夜睡,金羈立馬怯晨興。

此生自笑功名晚,空想黃河徹底冰。

未曾見過江南的大雪紛飛,

今年才遇到了嚴寒冰凍。

雪花輕巧穿過垂簾縫邊如相互追逐,

樹林梢頂彷彿已不敵重重的雪壓。

帳房裡連夜賭博無心睡眠,

雪地中晨早奔馬放蕩不羈。

自嘲這一生功名遲遲獲取,

卻懷有冰封黃河的雄才大志。

3樓:威小人物

《大雪》

陸游大雪江南見未曾,今年方始是嚴凝。

巧穿簾罅如相覓,重壓林梢欲不勝。

氈幄擲盧忘夜睡,金羈立馬怯晨興。

此生自笑功名晚,空想黃河徹底冰。

陸游《大雪》翻譯成現代文

4樓:愛藍色的夢

《大雪》

陸游大雪江南見未曾,今年才是嚴寒。

巧妙穿過窗簾裂縫如果你找,重壓樹林梢不想贏。

氈幄擲盧忘夜睡,金羈立馬膽怯早起。

這是生自笑功名晚,一想到黃河徹底冰。

《大雪》 陸游 翻譯

關於大雪的詩句

5樓:向前看

1、煙塵犯雪嶺,鼓角動江城。——杜甫《歲暮》

2、樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風大散關。——陸游《書憤五首·其一》

3、嘆寄與路遙,夜雪初積。——姜夔《暗香疏影》

4、欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。——李白《行路難·其一》

5、朔方正月雪澌澌,單于策馬至京西。——沈約《昭君辭》

6、百花頭上開,冰雪寒中見。——辛棄疾《生查子·重葉梅》

7、紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。——(出自唐代岑參的《白雪歌送武判官歸京》)

8、北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。——(出自唐代岑參的《白雪歌送武判官歸京》)

關於節氣的古詩

形容雪很美詩句

6樓:禾木由

1、梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。

出處:宋代盧梅坡的《雪梅·其一》

釋義:梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白,雪花卻輸給梅花一段清香。

2、前村深雪裡,昨夜一枝開。

出處:唐代齊己的《早梅》

釋義:皚皚的白雪籠罩著山村鄉野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜綻開。

3、日暮詩成天又雪,與梅並作十分春。

出處:宋代盧梅坡的《雪梅·其二》

釋義:當在冬天傍晚夕陽西下寫好了詩,剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭相綻放,像春天一樣豔麗多姿,生氣蓬勃。

4、吹燈窗更明,月照一天雪。

出處:清代袁枚的《十二月十五夜》

釋義:吹燈入睡發現房間更加明亮,原來是月光與白雪交相映照在窗上,使房間顯得更加明亮。

5、天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。

出處:元代馬致遠的《壽陽曲·江天暮雪》

釋義:天色將晚,突然下起了大雪,那紛飛的雪花像盛開梅花又像飄飛的柳絮。

7樓:倩兒

一、落盡瓊花天不惜,封他梅蕊玉無香。——宋·楊萬里《觀雪二首·其一》

譯文:上天渾然不憐惜,讓瓊花似的雪落盡,將梅蕊、海棠都封存在冰雪之下,花香杳無。

二、剩喜滿天飛玉蝶,不嫌幽谷阻黃鶯。——元·華幼武《次韻曲林春雪》

譯文:滿天的飛雪如同玉蝶般歡呼喜舞,而報春的黃鸝被幽谷困住自己也不覺得遺憾。

三、殘雪壓枝猶有桔,凍雷驚筍欲抽芽。——宋·歐陽修《戲答元珍》

譯文:殘餘的積雪壓在枝頭好像有碧桔在搖晃,春雷震破冰凍那竹筍也被驚醒想發嫩芽。

四、燕山雪花大如席,片片吹落軒轅臺。——唐·李白《北風行》

譯文:燕山的雪花大如席,一片一片地飄落在軒轅臺上。

五、忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。——唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》

譯文:忽然間宛如一夜春風吹來,好像是千樹萬樹梨花盛開。

8樓:小馬哥

1、落盡瓊花天不惜,封他梅蕊玉無香。

2、剩喜滿天飛玉蝶,不嫌幽谷阻黃鶯。

3、宮城團回凜嚴光,白天碎碎墮瓊芳。

4、江南江北雪漫漫,遙知易水寒。

5、殘雪壓枝猶有橘,凍雪驚筍欲抽芽 。

6、大雪紛紛何所有,明月與我何相見 。

7、都城十日雪,庭戶皓已盈 。

8、雪似梅花,梅花似雪,似和不似都奇豔。

9、燕山雪花大如席,紛紛吹落軒轅臺。

10、夜深知雪驟,時聞折竹聲 。

11、雲橫秦嶺千秋雪,雪擁藍關馬不前 。

12、坐對韋編燈動壁, 高歌夜半雪壓廬。

13、亂雲低薄暮, 急雪舞迴風。

14、千峰筍石千株玉,萬樹松蘿萬朵雲。

15、青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關 。

16、三巴春霽雪初消,百折千迴向東去。

17、山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。

18、天街飛轡踏瓊英,四顧全疑在玉京。

19、峴山一夜玉龍寒,鳳林千樹梨花老。

20、雪花似掌難遮眼,風力如刀不斷愁。

9樓:

北國風光,千里冰封,萬里雪飄。

忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。

九年級上冊語文古詩

送別詩大全100首

請告訴我陸游的愛國詩 陸游的詩全集 陸游的詩句 陸游的古詩

陸游全詩集 釵頭鳳 示兒 十一月四日風雨大作 鵲橋仙 漁父 卜運算元 詠梅 書憤 劍門道中遇微雨 梅花 遊山西村 假山擬宛陵先生體 臨安春雨初霽 新春 冬夜讀書示子津 午飯 梅花絕句 好事近具體請參考 臥春是韓寒一部 中的侮辱詩而已,被惡搞者套上陸游大名。臥春 我蠢 暗梅幽聞花 俺沒有文化 臥枝傷恨...

陸游世前寫的詩,陸游世前寫的詩

示兒死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。你去查 唐詩宋詞 吧,全都是他生前寫的。據我所知他死後沒寫過詩。陸游大概一共寫了多少首詩?陸游 1125年 1210年 字務觀,號放翁,漢族,越州山陰 今紹興 人,南宋文學家 史學家 愛國詩人。陸游生逢北宋滅亡之際,少年時即深受家庭...

陸游經典的愛國詩詞,陸游的愛國詩有哪些?

1 示兒 宋代 陸游 死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。釋義 我本來知道,當我死後,人間的一切就都和我無關了 但唯一使我痛心的,就是我沒能親眼看到祖國的統一。因此,當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時,你們舉行家祭,千萬別忘把這好訊息告訴我!2 關山月 宋代 陸游 ...