1樓：每日一點英語
一、live long and prosper意思是長命百歲，多福多壽。
live on/by 靠 …… 生活,以 …… 為食
live through 度過,經受過
places for animals to live 分開住
live far away from the school 住在離學校很遠的地方
live alone 單獨居住
live in an apartment 住在公寓裡
live to be ...活到...
live at 居住在某地(小地方)
live in plenty 生活富裕
live off 住在...之外;靠...生活
live from hand to mouth僅夠餬口
live with v.寄宿在...家,與...同居,承認,忍受(不愉快的事)
live out 度過,活過,活得比…時間長
live oakn. [植] 槲樹, 槲樹類樹木
live down 以實際行動洗刷…,設法使人們忘掉…
live load n. 活負載
live wire n.通電的電線,生龍活虎的人
live axle 動軸,傳動力的軸,驅動輪軸,驅動軸,活軸,行走輪軸
live birth n.嬰兒安全出生
live steam 活蒸汽,新蒸汽
live it up 狂歡一場,(一反常態地)縱情歡樂,過豪華奢侈的生活
2樓：匿名使用者
雙語對照
詞典結果：
網路釋義
1. 多福多壽
2. 多福多壽!
例句:1.
if you eat my nectar, you will certainly live long and prosper.
你吃我甘露，那你一定要活得長、繁得盛。
live long and prosper什麼意思?
3樓：
意思是：生命長久繁榮。代指：多福多壽；生生不息，繁榮昌盛此短句出自《星際迷航》中瓦肯人的傳統祝詞，常常加上舉手禮一起使用。
詞彙解析：
一、live
英 [lɪv] 美 [lɪv]
釋義：1、vi.居住；生存；生活，過活；在生活中得到享受2、vt.經歷；度過
adj.活著的；生動的
二、long
英 [lɒŋ] 美 [lɔ:ŋ]
釋義：1、adj.長的；長時間的；冗長的，過長的；長音的2、adv.長久地
三、prosper
英 [ˈprɒspə(r)] 美 [ˈprɑ:spə(r)]釋義：1、vi.繁盛，成功
2、vt.使…成功；使…昌盛
擴充套件資料同義詞辨析：flourish、boom、prosper1、flourish v. 繁榮，興旺
〔辨析〕指經濟、事業等發展迅速或取得巨大成功，也指植物茁壯成長。
〔例證〕his business seemed to be flourishing.
他的生意似乎很興旺。
2、boom v. 迅速發展，繁榮
〔辨析〕指商業、**等進入快速發展時期，規模更大、更成功。
〔例證〕the digital publishing industry is booming nowadays.
如今數字出版業迅猛發展。
3、prosper v. 興旺，發達
〔辨析〕指人、企業等經營有方，經濟上獲利頗豐。
〔例證〕with great perseverance and untiring industry, he prospered.
他靠著堅毅頑強和勤勞不懈發達起來了。
4樓：
你好，live long and prosper. 「多福多壽」的意思，也可以翻譯為「繁榮昌盛」。
大家幫我翻譯一下英文謝謝了:"live long and prosper!"
5樓：專注文化歷史哲學
原文：live long and prosper！
譯文：生生不息 繁榮昌盛。
重點詞彙：live
英 ［lɪv； laɪv］
釋義：v 居住；生存，活著；生活；留存，銘記；生長，棲息；以……為生；（船）未沉沒；放置，擱置；享受精彩生活；經歷，度過
adj 活的；實況轉播的，現場表演的；通電的；仍可**的；燃燒著的；含乳酸菌的；時下重大的；有效的；（機器中輪或軸）轉動的；處於比賽狀態的；生動的，精力充沛的
n （live）（挪、芬、印、俄、美、荷）利夫（人名）
［ 過去式 lived 過去分詞 lived 現在分詞 living 第三人稱單數 lives ］
短語：live aid 拯救生命 ; 現場援助 ; 四海一家演唱會 ; **會
6樓：百小度
估計是用作祝賀、祝願、標語之類用途吧。可以理解為：
「長壽、長久和興旺、發達」， 比如說： wish you live long & prosper! （祝你長壽和成功！
）但是這樣說是以動詞來表達，在英語裡面感覺不是太好，建議用形容詞/名詞來表達會更恰當：
「wish you long live & prosperity/prosperous! 」 這樣說符合習慣，常用。
希望幫到你。
7樓：銷魂滴傻子
"live long and prosper!"
生生不息，繁榮昌盛。
是星際迷航中瓦肯人的傳統祝詞，常常加上舉手禮一起使用。
8樓：蓬萊之骨
生生不息 繁榮昌盛
星際迷航中 瓦肯人（進取號大副spock的種族）常說的
9樓：落雪青山
活到老學到老。看網易公開課是這麼翻譯的。
10樓：匿名使用者
勝利長存，戰無不克。
live long and proposal什麼意思
11樓：體育和美
你好 很高興回答你的問題 翻譯為：
望採納 謝謝
12樓：ok英語
proposal
[英][prəˈpəʊzl][美][prəˈpoʊzl]n.建議; 提議; 求婚; 〈美〉投標;
複數：proposals
雙語例句
1the security council has rejected the latest peace proposal.
安理會拒絕了最新的和平提案。
2when an author sells a book proposal to a publisher, he receives an advance against royalties, which helps underwrite research and writing.
作家向某出版商成功推銷出版一本書的建議時，他會收到一筆預付版稅，它有助於作家負擔相應的調查研究及寫作的費用。
13樓：匿名使用者
語法有問題
.-----------------------------------
如有疑問歡迎追問！
滿意請點選右上方【選為滿意回答】按鈕
14樓：愛藍色的夢
長壽和建議
beast with two backs什麼意思
明明很好聽的一首歌，the beast with two backs,就是很傷感 怎麼都翻譯的那麼彆扭？我覺得該翻譯成 雙面野獸，雙面獸 比較符合歌曲的歌詞，一個不羈的男人 put two and two together 什麼意思？是不是感到摸不著頭腦呢 獸英文怎麼寫 獸 動物 animal 野獸...
Letsplayfootball是什麼意思
一起去玩橄欖球吧 ps.在美國 加拿大等的北美國家,football 橄欖球 跟soccer 足球 是兩種不一樣的運動。某人建議 讓我們一起踢足球吧 覺得好就採納吧 讓我們一起去踢足球吧 let s play together是什麼意思 英文發音 lets ple t e r 中文釋義 讓我們一起玩...
ngcfirstreleases是什麼意思
發行30天內送評可申請早期,第一次發行30天內送評可申請首期,對大部分幣來說二者其實沒區別。ngc第一個發行版本 ngc第一個釋出和早期發行有區別嗎 世界上最早的金屬郵票 1955年由匈牙利為紀念本國制鋁工業建立二十五週年而發行了鋁箔航空郵票。圖案為飛機掠過冶金工業區。嘛意思,ngc也就閹割版和非閹...