1樓：資傲柔蘭祺
原文田登作郡守，怒人觸其名，犯者必笞（chi，用竹板打），舉州皆謂燈為火。值上元（舊曆正月十五為上元節）放燈，吏揭榜於市，曰：「本州依例放火三日。
」俗語云，「只許州官放火，不許百姓點燈」，本（根據）此。
編輯本段譯文
田登做州官時，自己規定要避諱他的名字，誰誤犯了他的名字就生氣，吏卒大多因此挨板子。人們不得不把「燈」叫做「火」。正月十五擺設花燈，允許民眾進城**，吏卒書寫告示，公佈在集市上：
「本州依照慣例，放火三日。」
編輯本段註釋
1.田登：人名。
2.作郡：做州的長官。
3.諱：避諱「自諱」即不許別人說自己的名字。
4.榜笞：用棍棒、竹板打。
5.上元：正月十五，是元宵節。
6:放燈：懸掛彩燈。
7.州治：州府所在地。
8.榜：告示。
9.揭：公佈。
10.許:允許。
2樓：葛凌春咎胤
譯文:田登作郡
田燈做州官時，自己規定要避諱他的名字，誰誤犯了他的名字就生氣，吏卒大多因此挨板子。人們不得不把「燈」叫做「火」。正月十五擺設花燈，允許民眾進城**，街上張貼布告說：
「本州依照慣例，放火三日。」
評：俗話說：「只許州官放火，不許百姓點燈。」就是**於此。
只許州官放火，不許百姓點燈是什麼意思
3樓：等待戈多
只許州官放火，不許百姓點燈的意思是，允許當官的放火胡作非為，不允許老百姓點燈照明。指有權有勢的人自己可以胡作非為，老百姓卻連正當活動也要受到限制。
出自宋·陸游《老學庵筆記》卷五：「田登作郡，自諱其名，觸者必怒，吏卒多被榜笞。於是舉州皆謂燈為火。
上元放燈許人入州治遊觀，吏人遂書榜揭於市曰：『本州依例放火三日』。」 後因以「只許州官放火，不許百姓點燈」
形容統治者可以為所欲為、胡作非為，而人民的正當言行卻受到種種限制。亦泛指自己任意而為，反而嚴格要求別人或不許他人有正當的權利。
4樓：當家的
只許州官放火，不許百姓點燈（zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ，bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng），允許當官的放火胡作非為，不允許老百姓點燈照明。指反動統治者自己可以胡作非為，老百姓卻連正當活動也要受到限制。出自宋·陸游《老學庵筆記》卷五：
「田登作郡，自諱其名，觸者必怒，吏卒多被榜笞。於是舉州皆謂燈為火。上元放燈許人入州治遊觀，吏人遂書榜揭於市曰：
『本州依例放火三日』。」[1] 後因以「只許州官放火，不許百姓點燈」形容統治者為所欲為，卻限制人民自由。亦泛指自己任意而行，反而嚴格要求別人。
比喻統治者能夠胡作非為，老百姓的正當言行卻受到種種限制。 現比喻只許自己任意而為，不許他人有正當的權利。
5樓：甕元白
不可以
只准州官放火不準百姓點燈，只准州官放火，不許百姓點燈？什麼意思
1全部只許州官放火，不許百姓點燈 大意是 允許當官的放火，不允許老百姓點燈。比喻特權階層能夠胡作非為，老百姓的正當言行卻受到種種限制。陸游的 老學庵筆記 記載 田登作郡，自諱其名，觸者必怒，吏卒多被鞭笞，於是舉州皆謂燈為火。值上元放燈，許人人州治遊觀，吏人遂書榜揭於市日 本州依例放火三日 宋朝有個州...