1樓：匿名使用者
嫦娥奔月文言文翻譯
2樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:李鵬亞
嫦娥奔月的文言文翻譯【篇一：嫦娥奔月的文言文翻譯】羿請不死之藥於西王母，羿妻嫦娥竊之奔月，託身於月，是為蟾蜍，而為月精。舊言月中有桂,有蟾蜍.
故異書言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,樹創隨和.
人姓吳,名剛,西河人,學仙有過,摘令伐木。註釋斫：zhuo,大鋤；引申為用刀、斧等砍翻譯羿從西王母處請來不死之藥，后羿的妻子嫦娥偷吃了這顆靈藥，飛往月宮嫦娥於是就住在月宮之中,變成了蟾蜍就是傳說中的月精故老的傳說中月亮上有顆桂樹，還有蟾蜍。
因此有一本記錄異事的書上說：」月亮上有顆桂樹非常高，樹下有個人不停的砍砍，可是樹被砍開之後馬上就癒合了，砍樹的人叫做吳剛，是西河人，在學仙道的時候犯了過錯，就罰他砍伐桂樹。【篇二：
嫦娥奔月的文言文翻譯】舊言月中有桂，有蟾蜍。故異書言：月桂高五百丈，下有一人，常斫③之，樹創隨合。
人姓吳，名剛，西河人，學仙有過，謫令伐樹。註釋①羿(y)：堯時的善射者，《山海經》有羿射十日的記載。
請：求。西王母：
仙人名。②姮(hng)娥：即嫦娥，羿之妻，漢代避文帝諱改姮為嫦。
③斫(zhu)：砍。閱讀訓練1．給下列加點的字注音。
①羿()請不死之藥②謫令伐樹()③蟾蜍()()④常斫之()2．對下列句中加點詞的意義判斷正確的一項是()①羿請不死之藥③學仙有過②常斫之④過故人莊a．①②相同，③④相同b．③②相同，③④不同c．①②不相同，③④不相同d．①②不相同，③④相同3．翻譯句子。羿妻姬娥竊之奔月，託身於月譯文：
3樓：匿名使用者
淮南子 《嫦娥奔月》
原文：羿請不死之藥於西王母，羿妻嫦娥竊之奔月，託身於月，是為蟾蜍，而為月精。
舊言月中有桂,有蟾蜍.故異書言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,樹創隨和.人姓吳,名剛,西河人,學仙有過,摘令伐木
譯文：羿從西王母處請來不死之藥，后羿的妻子嫦娥偷吃了這顆靈藥，飛往月宮 嫦娥於是就住在月宮之中,變成了蟾蜍 就是傳說中的月精 故老的傳說中月亮上有顆桂樹，還有蟾蜍。因此有一本記錄異事的書上說：
」月亮上有顆桂樹非常高，樹下有個人不停的砍砍，可是樹被砍開之後馬上就癒合了，砍樹的人叫做吳剛，是西河人，在學仙道的時候犯了過錯，就罰他砍伐桂樹。
嫦娥奔月文言文翻譯
嫦娥奔月 有沒有文言文的？
4樓：六合和風音
這是古文
嫦娥，羿妻也，竊王母不死藥服之，奔月。將往，枚佔於有黃。有黃佔之：曰：『吉，翩翩歸妹，獨將西行，逢天晦芒，毋驚毋恐，後且大昌。』嫦娥遂託身於月，是為蟾蜍。
這是古詩
嫦娥 李商隱
雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉.
嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心.
嫦娥奔月 詩詞
5樓：
李商隱 雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。 嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
6樓：匿名使用者
古朗月行 小時不識月，呼作白玉盤。又疑瑤臺鏡，飛在青雲端。仙人兩垂足，桂樹何團團。
玉兔搗藥成，問言與誰餐？蟾蜍蝕圓影，大明夜已殘。弈昔落九烏，天人清且安。
精陰此淪惑，去去不足觀。憂來其如何，悽嗆催人肝。
7樓：月當窗
踏莎行 楊光 原創
怨柳寒煙，悽梧冷雨，愁雲堆砌厭風旅。 少年久羨廣寒人，姮娥笑我「痴兒語」。
屈身籬簷，寄夢鄉宇，老大方解《昭君曲》。 月宮雖好豈長居，登樓夜夜添銀縷。
8樓：夢幻飛行貓
嫦娥，最佳答案的那首
《嫦娥奔月》文言文翻譯
9樓：海潔舜甲
淮南子<>
原文：羿請不死之藥於西王母，羿妻嫦娥竊之奔月，託身於月，是為蟾蜍，而為月精。
舊言月中有桂,有蟾蜍.故異書言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,樹創隨和.人姓吳,名剛,西河人,學仙有過,摘令伐木
譯文：羿從西王母處請來不死之藥，后羿的妻子嫦娥偷吃了這顆靈藥，飛往月宮
嫦娥於是就住在月宮之中,變成了蟾蜍
就是傳說中的月精
故老的傳說中月亮上有顆桂樹，還有蟾蜍。因此有一本記錄異事的書上說：」月亮上有顆桂樹非常高，樹下有個人不停的砍砍，可是樹被砍開之後馬上就癒合了，砍樹的人叫做吳剛，是西河人，在學仙道的時候犯了過錯，就罰他砍伐桂樹。
10樓：永伴他樑
譯文：羿從西王母處請來不死之藥，后羿的妻子嫦娥偷吃了這顆靈藥，飛往月宮 嫦娥於是就住在月宮之中,變成了蟾蜍 就是傳說中的月精 故老的傳說中月亮上有顆桂樹，還有蟾蜍。因此有一本記錄異事的書上說：
」月亮上有顆桂樹非常高，樹下有個人不停的砍砍，可是樹被砍開之後馬上就癒合了，砍樹的人叫做吳剛，是西河人，在學仙道的時候犯了過錯，就罰他砍伐桂樹。
嫦娥奔月文言文翻譯，文言文《嫦娥奔月》的翻譯
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 李鵬亞 嫦娥奔月的文言文翻譯 篇一 嫦娥奔月的文言文翻譯 羿請不死之藥於西王母，羿妻嫦娥竊之奔月，託身於月，是為蟾蜍，而為月精。舊言月中有桂,有蟾蜍.故異書言 月桂高五百丈,下有一人.常斫之,樹創隨和.人姓吳,名剛,西河人,學仙有過,摘令伐木。註釋斫...
嫦娥奔月的典故，簡述嫦娥奔月的故事
上古神話傳說 嫦娥奔月 中國上古時代神話傳說故事，講述了嫦娥被逄蒙所逼，無奈之下，吃下了西王母賜給丈夫后羿的一粒不死之藥後，飛到了月宮的事情。嫦娥奔月 的神話源自古人對星辰的崇拜，據現存文字記載最早出現於 淮南子 等古書。嫦娥登上了月宮，據西漢 淮南子 等古書的記載，是因為她偷吃了她丈夫羿從西王母那...
神話故事嫦娥奔月，神話故事嫦娥奔月
嫦娥原是天上的女神，因為丈夫羿奉了天帝之命到人間除害滅妖，她就跟隨他來到地上。羿成天在外，為人民射落九個太陽，殺死怪禽猛獸，顧不上家，嫦娥就慢慢對他不滿，一天，羿從西王母那裡求來長生不死的靈藥。如果兩人一同吃了這靈藥便可長生不死，一人獨吃，就能升成神。羿把藥帶回家，交給嫦娥，要她好好保管，想挑一個吉...