1樓：
在稀稀落落的籬笆旁，有一條小路伸向遠方。
路旁樹上的花已經凋落了，而新葉卻剛剛長出。
兒童們奔跑著追撲翩翩飛舞的花色蝴蝶，
可是黃色的蝴蝶飛到黃色的菜花中，孩子們再也分不清，找不到它們了。
古詩翻譯 <<宿新市徐公店>>
2樓：風吹的沙粒
原詩：《宿新市徐公店》 宋.楊萬里
籬落疏疏一徑深，
樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶，
飛入菜花無處尋。
在稀稀落落的籬笆旁，有一條小路伸向遠方，路旁樹上的花已經凋落了，而新葉卻剛剛長出，還沒有形成樹陰。兒童們奔跑著，追撲翩翩飛舞的黃色的蝴蝶，可是黃色的蝴蝶飛到黃色的菜花叢中，孩子們再也分不清、找不到它們了。
3樓：玄鏡冰風
宿新市徐公店
楊萬里籬落疏疏一徑深，
樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶，
飛入菜花無處尋。
[註釋]
1．新市徐公店：地名。
2．籬落：籬笆。
3．徑：小路。
4．陰：樹葉茂盛濃密。
5．急走：奔跑著。
[簡析]
這是一首描寫暮春農村景色的詩歌，它給我們描繪了一幅春意盎然的兒童撲蝶圖。
頭兩句「籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰」點出兒童捕蝶的背景。這兒有一道稀疏的籬笆和一條幽深的小路。籬笆旁還有幾棵樹，花瓣從枝頭紛紛飄落，嫩葉還未成陰。
籬笆和小路，點明這是農村；「花落未成陰」和結句中的「菜花」都說明這是暮春季節。
後兩句「兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋」將彩筆轉入畫面的中心，描繪兒童捕蝶的歡樂場面。「急走」、「追」是快速奔跑追逐的意思。這兩個動詞十分形象貼切，將兒童的天真活潑、好奇好勝的神態和心理刻畫得維妙維肖，躍然紙上。
而「飛入菜花無處尋」則將活動的鏡頭突然轉為靜止。「無處尋」三字給讀者留下想象回味的餘地，彷彿我們面前又浮現出一個面對一片金黃菜花搔首踟躕、不知所措的兒童。
這首詩運用白描手法，平易自然，形象鮮明。楊萬里為官清廉，曾遭奸相嫉恨，被罷官後長期村居，對農村生活十分熟悉，描寫自然真切感人，別有風趣。
4樓：
【解析】宿新市徐公店
宿新市徐公店 【七絕】
宋 楊萬里
籬落疏疏小徑深，樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。
【譯文】
在那稀稀落落的籬笆旁，有一條崎嶇小路伸向遠方，
路旁樹上的花已經凋落，剛出的新葉還沒形成陰涼。
兒童們都高興地奔跑著，追撲翩翩飛舞的黃色蝴蝶，
蝴蝶飛到黃色菜花叢中，孩子悶再找不到蝴蝶去向。
【註釋】：
籬落：籬笆。
疏疏：稀疏，稀稀落落的樣子。
一徑深：一條小路很遠很遠。 徑：小路。
樹頭：樹的枝頭。
陰：樹陰。 未成陰：是新葉還沒有長得茂盛濃密，未形成樹陰。
急走；快跑。 無處尋：找不到了，此處有「分不清」之意。
【讀後感】
本詩作者一生寫詩兩萬多首，其中有大量的寫景詩。他的詩清新風趣，構思巧妙，語言通俗，自成一家，在當時與陸游等人齊名。本詩是一首描寫田園風光的七言絕句。
詩題暗示了詩歌內容為詩人在徐公店住宿時所看到的景象。
詩人住宿在位於今湖北省京山縣東北的新市，一個姓徐的人家開設的客店的時候，看到一片盛開黃色鮮花的油菜田野。那裡跑著高興的兒童。他們在追撲黃色的蝴蝶。
黃色蝴蝶飛進黃色的油菜花中，孩子們分不清哪是蝴蝶，那時黃花，再也找不到蝴蝶了。詩人用簡捷的語言生動的描寫了美麗的田園風光，歌頌了大好的祖國山河。
【韻律】
按[平水韻]
本作的韻腳是：陰尋 [陰]韻部是：十二侵 [尋]韻部是：十二侵
這是一首仄起七絕
○●⊙⊙●●⊙ ●○○●●○○
○○●●○○● ○●●○○●○
第4字[疏]應○。[疏]是多音字，請您自行判斷是否合律！
【作者簡介】
楊萬里（1124---1206），字廷秀，號誠齋，吉州吉水（今江西吉安）人。宋高宗紹興二十四年（1154）進士，做過太常博士、祕書監等。主張抗金，關心人民的疾苦，晚年家居，因憂憤國事病死。
楊萬里是南寧著名詩人，他的詩自成一家，人稱「楊誠齋體」。語言淺近，雅俗共賞。清新活潑，意趣洋溢。
內容大部分是描寫自然景色的，也有一些反映勞動人民生活和抒發愛國情感的詩篇。有《誠齋集》。
【宿新市徐公店】
(楊萬里)
籬落疏疏一徑深，
樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶，
飛入菜花無處尋。
[註釋]
1．新市徐公店：地名。
2．籬落：籬笆。
3．徑：小路。
4．陰：樹葉茂盛濃密。
5．急走：奔跑著。
[簡析]
這是一首描寫暮春農村景色的詩歌，它給我們描繪了一幅春意盎然的兒童撲蝶圖。
頭兩句「籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰」點出兒童捕蝶的背景。這兒有一道稀疏的籬笆和一條幽深的小路。籬笆旁還有幾棵樹，花瓣從枝頭紛紛飄落，嫩葉還未成陰。
籬笆和小路，點明這是農村；「花落未成陰」和結句中的「菜花」都說明這是暮春季節。
後兩句「兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋」將彩筆轉入畫面的中心，描繪兒童捕蝶的歡樂場面。「急走」、「追」是快速奔跑追逐的意思。這兩個動詞十分形象貼切，將兒童的天真活潑、好奇好勝的神態和心理刻畫得維妙維肖，躍然紙上。
而「飛入菜花無處尋」則將活動的鏡頭突然轉為靜止。「無處尋」三字給讀者留下想象回味的餘地，彷彿我們面前又浮現出一個面對一片金黃菜花搔首踟躕、不知所措的兒童。
這首詩運用白描手法，平易自然，形象鮮明。楊萬里為官清廉，曾遭奸相嫉恨，被罷官後長期村居，對農村生活十分熟悉，描寫自然真切感人，別有風趣。
5樓：匿名使用者
譯文在稀稀落落的籬笆旁，有一條小路伸向遠方，路旁樹上的花已經凋落了，而新葉卻剛剛長出，還沒有形成樹陰。兒童們奔跑著，追撲翩翩飛舞的黃色的蝴蝶，可是黃色的蝴蝶飛到黃色的菜花叢中，孩子們再也分不清、找不到它們了。
6樓：匿名使用者
小路上有個籬笆，樹上的花開得並不旺盛。孩子們快跑著追蝴蝶，可它飛到菜花中讓孩子們無處可尋找。
宿新市徐公店古詩翻譯？
7樓：文化永生
古詩譯文如下：
籬笆稀稀落落，一條小路通向遠方，樹上的花瓣紛紛飄落，卻還尚未形成樹陰。小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飛入菜花叢中，再也找不到了。
原詩：籬落疏疏一徑深，樹頭新綠未成陰。
兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。
詩歌賞析
這首小詩全篇寫景。前兩句：「籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰。
」鄉村客店外，豎立著一排稀疏的籬笆。一條小路，曲折蜿蜒地伸向遠處。路旁的樹上，花朵已經凋謝了，可是樹葉還沒有長得很濃密。
這兩句暗示了鄉村環境和春末夏初的時令、又表現出 一種安閒寧靜的氣氛。
後兩句：「兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。」「無處尋」三個字，使人如見天真活潑的兒童們東張西望，四處尋找的動作、神態。
作者迅速地捕捉住這一剎那情景，加以生動的表現，使我們感到新鮮活潑，十分有趣。
楊萬里的寫景詩，寫得很聰明，很省力，很有風趣，可是感情不夠深厚，不能沁人心靈。這首小詩即是一例。
8樓：關注小學數學
譯文稀稀落落的籬笆旁，一條小路通向遠方，路旁樹上的花瓣紛紛飄落，新葉剛剛長出還尚未形成樹蔭。
小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶，可是蝴蝶飛入菜花叢中就再也找不到了。
9樓：雲凡
籬落疏疏一徑深，樹頭新綠未成陰。
兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。
翻譯：在稀稀落落的籬笆旁，有一條小路伸向遠方，路邊的樹上花已凋落，而新葉卻剛剛長出沒有形成樹陰。一個孩子奔跑著追捕一隻黃蝴蝶，可蝴蝶飛到菜花叢中後就再也找不到了。
10樓：
在籬笆旁一條小路通向遠方，路旁樹上的花瓣紛紛飄落，新葉剛剛長出還尚未形成樹蔭
兒童跑著追蝴蝶，蝴蝶卻飛入黃菜花中再也找不到了
11樓：郝的呢
我也不會。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
翻譯宿新市徐公店古詩後兩句意思
12樓：文以立仁
宿新市徐公店古詩後兩句：「兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。」
意思是：小孩兒飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶，蝴蝶飛進了同樣是黃色的油菜花叢中沒法找了。
13樓：獨瑩空
宿新市徐公店後兩句的翻譯:（兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。）小兒飛快地奔跑著，追逐著黃色的蝴蝶，追尋翩翩飛舞的黃色蝴蝶。可是黃色的蝴蝶飛入一片片金燦燦的菜花中，再也找不到了。
14樓：
額大渝火鍋剛下地鐵突然
宿新市徐公店譯文 40
15樓：竹山的貓
籬落疏疏小徑深，樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。
[題解]
本詩作者楊萬里，南宋著名詩人，一生寫詩兩萬多首，其中有大量的寫景詩。他的詩清新風趣，構思巧妙，語言通俗，自成一家，在當時與陸游等人齊名。本詩是一首描寫田園風光的七言絕句。
宿：住宿。新市：
地名，位於今湖北省京山縣東北。徐公店：一個姓徐的人家開設的客店。
公：古代對男子的通稱。詩題暗示了詩歌內容為詩人在徐公店住宿時所看到的景象。
[語意理解]
籬落：籬笆。 疏疏：稀疏，稀稀落落的樣子。 一徑深：一條小路很遠很遠。 徑：小路。 樹頭：樹的枝頭。 陰：樹陰。
未成陰：是新葉還沒有長得茂盛濃密，未形成樹陰。 急走；快跑。
無處尋：找不到了，此處有「分不清」之意。
譯文：在稀稀落落的籬笆旁，有一條小路伸向遠方，路旁樹上的花已經凋落了，而新葉卻剛剛長出，還沒有形成樹陰。兒童們奔跑著，追撲翩翩飛舞的黃色的蝴蝶，可是黃色的蝴蝶飛到黃色的菜花叢中，孩子們再也分不清、找不到它們了。
16樓：伯莘莘
宋 楊萬里
籬落疏疏一徑深，
樹頭新綠未成陰。
兒童急走追黃蝶，
飛入菜花無處尋。
(新市)地名，今湖南攸縣北
(疏疏)稀疏
(陰) 樹蔭
籬笆稀稀落落，一條小路通往遠方，樹上的花瓣飄落，新葉還未長成樹陰。小朋友們著急的趕追著黃色的蝴蝶，飛入金黃色的菜花田之後就再也找不到了。
17樓：匿名使用者
其二：籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。
譯文：稀稀落落的籬笆旁，一條小路通向遠方，路旁樹上的花瓣紛紛飄落，新葉剛剛長出還未形成樹蔭。
小孩子奔跑著追趕黃蝴蝶，可是蝴蝶飛入菜花叢中就再也找不到了。
18樓：匿名使用者
籬笆稀稀落落，一條小路通往遠方，樹上的花瓣飄落，新葉還未長成樹陰。
小朋友們著急的趕追著黃色的蝴蝶，飛入金黃色的菜花田之後就再也找不到了。
詩文:籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。
19樓：
在稀稀落落的籬笆旁，有一條小路伸向遠方，路邊的樹上花已凋落，而新葉卻剛剛長出沒有形成樹陰。一個孩子奔跑著追捕一隻黃蝴蝶，可蝴蝶飛到菜花叢中後就再也找不到了
古詩《宿新市徐公店》是描寫什麼季節的
古詩 宿新市徐公店 是描寫是的初春。1 原文 宿新市徐公店 宋 楊萬里 籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰。兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。2 賞析 這首詩是描寫農村早春風光的，詩人把景物與人物融為一體描繪，別有情趣。第一句是純景物的靜態描寫。籬笆和小路，點明這是農村，籬落 是有寬度的，用 疏疏 指出它...
古詩《馬詩》《回鄉偶書》《宿新市徐公店》《書湖陰先生壁
馬詩大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。宿新市徐公店 楊萬里籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰。兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。那個翁俊超啊,這古詩老師都上過的,你太不應該了.好好把積累本背熟.回鄉偶書 少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。馬詩 李賀 大漠沙如雪，...
《山行》《所見》《回鄉偶書》《宿新市徐公店》《絕句》都是哪詩
山行 唐代詩人杜牧。所見 清代詩人袁枚。回鄉偶書 唐代詩人賀知章。宿新市徐公店 宋代詩人楊萬里。你說的這個 絕句 應該是唐代詩人杜甫的。古詩 馬詩 回鄉偶書 宿新市徐公店 書湖陰先生壁 贈劉景文 怎麼寫啊？馬詩大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。宿新市徐公店 楊萬里籬落疏疏一徑深，樹頭花...