1樓：桑素蘭段乙
拼音chuán
zhuàn部首
亻筆畫6
詳細釋義
[chuán
]1.轉（zhuǎn）授，遞：～遞。～輸。～戒。～統。言～身教。
2.推廣，散佈：宣～。流～。～名。～奇（a．中國唐代興起的短篇**；b．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；c．指情節離奇或人物.
2樓：亓若谷愛子
她嘿丟滿等，有有億涼即
高澤留佛伐，（
）跟在怎底
深共杯嘎順
（ging
）不嘿邊燦
她騙億子集，（
hian）引賊字低
哄用的愛，婆浙我真勒卵們卵財
皮皮資豆，愛靈我某明體
他億著我即，胡卡商以比
夠們億纏深，山商靈仁卵
棍字在末佛，翠不奏卵億
她嘎商最巴，卡我奏某離
哄用的愛，婆浙我真勒卵們卵財
皮皮資豆，愛靈我某明體
愛偉髒投額浪
最巴資gie
第嘎山奏根玩玩（它）哄商比怎以
愛偉髒投額浪
hi吼波著米
它騙卡我狠狠地商山奏嘍泥
終於搞定了。有些地方譯的不是很好，望見諒吧！
由於粵語發音跟國語發音並不能一一對應起來。所以歌裡有些詞（就是以括號代替的那些詞），並不能找到與之發音一樣的國語詞語。
有些在括號裡標明瞭讀音，你按拼音去拼（雖然拼音裡面並沒有這樣的拼法）就可以念出來了。
對了，括號裡的那些詞，最好呢，自己再多聽幾遍歌曲，把發音記住。
還有，翻譯過來的那些詞，音調是與原先粵語發音一致，不用再刻意去改變了。
還有，我覺得粵語歌要是這樣唱，很難唱出歌曲原來的味道。建議你還是去學一學粵語，其實也不難學的!至少也應該去學學粵語發音的規律，這個相對來說簡單一點。
另外，學友的《餓狼傳說》有國語版的，叫做《你冷的像風》，有興趣的話可以去聽一下，不過我個人感覺沒有粵語版有味道。
怡 的讀音是什麼，讀音是什麼？
怡 的讀音是 抄 y 釋義 1 形聲。和悅的樣子zhi。2 喜樂的，使人心神感官愉快的dao 3 姓。組詞 1 怡和 愉快和悅 2 怡然 喜悅的 安適愉快而又滿足的樣子 3 怡悅 喜悅 高興 4 怡豫 安逸舒適 5 養怡 謂保持身心和樂。出處 1 公乃為詩以怡王。書 金傳 鄭注 悅也。2 下氣怡色。...
著手的讀音是什麼，讀音是什麼？
著手的讀音為zhu sh u，著的聲 母為zh，韻母為uo，聲 內調為二聲 手的聲母為sh，韻母為ou，聲調為三聲。容 其釋義有 觸手，附著手上 引申為棘手 動手，開始 做 得手 猶言用力 猶上當，落入圈套等。例句 魯迅 書信集 致章廷謙 書單前已見過，後又另見一種，計有百種之多，但一時不易蒐集，因...
「塔」的讀音是什麼，讀音是什麼？
塔 t 釋義 來 佛教特有的高聳的建築物源，尖頂，多層，常有七級 九級 十 等，形狀有圓形的 多角形的，一般用以藏舍利 經卷等 寶 佛 像塔形的建築物或器物 水 燈 紀念 金字 樓。姓。組詞 燈塔 d ng t 水塔 shu t 鐵塔 ti t 寶塔 b o t 杆塔 g n t 塔灰 t hu 塔...