1樓：匿名使用者
陳述古密直知建州蒲城縣。日有人失物，捕得莫知的為盜者。述古乃紿之曰：
「某廟有一鍾，能辨盜，至靈。」使人迎置後閣祠之，引群囚立鍾前。自陳：
「不為盜者，摸之則無聲；為盜者，摸之則有聲。」述古自率同職，禱鍾，甚肅。
祭訖，以帷圍之，乃陰使人以墨塗鍾。良久，引囚逐一令手入帷摸之。出乃驗其手皆有墨，惟有一囚無墨，訊之，遂承為盜。蓋恐鐘有聲不敢摸也。
陳述古在福建省浦城縣做知縣時，當地發生了一宗盜竊案，抓住了一些嫌疑犯，卻不能夠確認誰是真正的竊賊。於是陳述古騙他說：「有一座廟裡的鐘非常靈異，能識別盜賊。
」他派人把那口鐘迎到官署後面的閣上，還把疑犯帶來鍾前，故意在他們面前說：「不是盜賊，摸它是不會發出聲音；若是盜賊，摸它就會發出聲音」。陳述古（說完以後）親自帶領縣衙內的大小**莊重地向大鐘祭祀，非常恭敬。
（陳述古）祭祀完結後，用布將鍾圍住，並暗中派人把墨塗在鐘上。（過了）很長時間以後，（他）帶領疑犯逐個將手伸進布里去摸鐘。疑犯出來後就檢查到他們的手都有墨跡，只有一個疑犯（手上）沒有墨跡，（陳述古）就審問他，（於是）那人就承認自己是竊賊。
原來（真正的罪犯）害怕鐘響起來（所以）不敢觸控那口鐘。
陳述古：即陳襄，字述古。 密直：官名。知：主持，做知縣。
的：的確，確實。
捕得莫知的為盜者：不知道誰的確是盜賊。
紿：欺騙。
廟：指神廟。
至：特別。
後閣：官署後的樓閣。祀：祭祀。
同職：同僚。
訖：完結。
陰：暗中。
引（第一個）：帶領。
訊：審問。
蓋：原來，副詞，用於句首，表示推測原因。
智破盜竊案 選自《夢溪筆談》是北宋科學家沈括所著的筆記體著作。大約成書於2023年－2023年，收錄了沈括一生的所見所聞和見解。被西方學者稱為中國古代的百科全書，已有多種外語譯本。
2樓：山海軒
智破盜竊案 《夢溪筆談〉
【譯文】
陳述古在福建省浦城縣做知縣時，當地發生了一宗盜竊案，抓住了一些嫌疑犯，卻不能夠確認誰是真正的竊賊。於是他心生妙計，故意聲稱有一座廟裡的鐘非常靈異，能識別盜賊。凡是盜賊摸了，它就會發出聲音。
他派人把那口鐘迎到官署後面的閣上，還把疑犯帶來，故意在他們面前說：不是盜賊，摸它是不會發出聲音的；若是盜賊，摸它就會發出聲音。陳述古說完以後，還裝模作樣，帶領縣衙內的大小**莊重的祭祀一番，然後用布將鍾圍住。
他讓各個疑犯逐一伸手去摸。每人摸完之後，他不是檢驗鍾是否有聲，而是檢視各人的手。因為他事先偷偷派人將墨塗在鐘上，真正的罪犯由於害怕鍾真的會響起來，所以根本不敢碰那口鐘一下，自然手上沒有墨痕。
【原文】
陳述古密直知建州蒲城縣。日有人失物，捕得莫知的為盜者。述古乃紿之曰：
「某神有一鍾，能辨盜，至靈。」使人迎置後閣祠之，引群囚立鍾前。自陳：
「不為盜者，摸之則無聲；為盜者，摸之則有聲。」述古自率同職，禱鍾，甚肅。
祭訖，以帷圍之，乃陰使人以墨塗鍾。良久，引囚逐一令手入帷摸之。出乃驗其手皆有墨，惟有一囚無墨，訊之，遂承為盜。蓋恐鐘有聲不敢摸也。
文言文翻譯
3樓：匿名使用者
[註釋]
①知：掌管。
②平糶(tiào)：平價出賣糧食。
③右窶(jù)子而左富商：保護貧苦人而壓抑豪富人。
④監生：此指儒生。
⑤駝錢騾：只看重錢財的畜牲。這是罵人的話。
⑥皁卒：穿黑衣的官府差役。
⑦摔(zu6)：揪住。
⑧黥(qíng)面：本是古代的一種刑罰，用刀刻額頰，再塗上墨。此指用墨筆在監生臉上亂塗。
⑨無算：無數。
譯文：鄭板橋，乾隆年間擔任山東濰縣知縣。正逢連年受災歉收，鄭板橋開展積極的抗災救災，招募遠近受災的饑民，修整受損房屋開鑿河道，以饑民工作代替對他們的救賑，又勸說城裡的富裕人家，開啟糧倉煮粥救濟饑民，使饑民輪流得以飲食。
對囤積居奇的糧商全部查封，責令他們平價**糧食，遇有訴訟的事件，則維護窮弱的利益而抑制富商。用錢捐的監生以事求見，則立即坐在衙門大堂，召他們進來，睜著憤怒的眼晴大罵著說：「馱著錢的騾子有什麼要說的?
」或者命令衙役摘掉他們的冠帽，踩在腳下，或者敲打他們頭部刺擊他們面部，然後趕出雲。一時間豪紳富人都很害怕，而貧苦人民得以存活下去的很多。
4樓：黑白雙魚貓
原文】鄭燮,號板橋,清乾隆元年進士,以畫竹,蘭為長.曾任範縣令,愛民如子.室無賄賂,案無留牘.
公之餘輒與文士暢飲詠詩,至有忘其為長吏者.遷濰縣,值歲荒,人相食.燮開倉賑濟,或阻之,燮曰：
「此何時,若輾轉申報,民豈得活乎?上有譴,我任之.」即發谷與民,活萬餘人.
去任之日,父老沿途送之.
【註釋】
長：擅長.
室：家.
案：桌子.
輒：就.
至：至於.
值：遇到.
活：使……活.
【譯文】
鄭燮,號是板橋,清朝乾隆元年科舉的進士.擅長畫竹和蘭花,曾經在範縣作縣令,愛護百姓就象愛護自己的孩子一樣.家裡沒有收受的賄賂,桌子上沒有遺留的公文.
鄭公空閒的時間經常和文人們喝酒頌詩,至於有人忘記他是一縣的長官.後來調任到濰縣作官,恰逢荒年,百姓相互吃.鄭燮開官倉放糧賑濟災民,有人阻止.
鄭燮說：「都到什麼時候了,要是向上申報,輾轉往復,百姓怎麼活命?（要是）上邊降罪,我一人承擔.
」於是開官倉賑濟災民,使上萬人得以活命.任命到期的時候,濰縣的百姓沿路相送.
5樓：笑談天下士
我翻一下括號內的吧:(他)招來附近的饑民，修築城牆開鑿池河，以付工錢代替賑災，又勸城中大戶的有錢人，在空曠的廣場煮些粥，輪流餵養那些饑民。這是我個人翻譯的，希望能對你有所幫助！
6樓：飛花落雲
讓飢餓的老百姓幹活然後給吃的，勸大戶開倉放糧
7樓：zjc**座
（原文）琰訪
知盜殺，卒辭不食
（譯文大意）崔琰訪知此乃是盜殺，終究推辭不吃（原文）年餘耳順，而孝思彌篤
（譯文大意）過完年以後就六十歲了，而孝親之思念更加嚴重了。
此文出自《魏書•孝感傳•趙琰》：「年餘耳順，而孝思彌篤。」
《宗愨乘風破浪》的古文與譯文
8樓：匿名使用者
原文：宗愨字元幹，南陽涅陽人也。叔父少文高尚不仕，愨年少，問其所志，愨答曰：
「願乘長風破萬里浪。」少文曰：「汝若不富貴，必破我門戶。
」兄泌娶妻，始入門夜被劫，愨年十四，挺身與劫相拒，十餘人皆披散，不得入室。時天下無事，士人並以文義為業，少文既高尚，諸子群從皆愛好墳典，而愨任氣好武，故不為鄉曲所知。
譯文:宗愨的字是元幹，南陽涅陽人。他的叔父是宗炳字少文，此人學問很好但不肯做官。
宗愨小的時候宗炳問他長大後志向是什麼？他回答：「希望駕著大風颳散綿延萬里的巨浪。
」宗炳說：「就算你不能大富大貴，也必然會光宗耀祖。」有一次宗愨的哥哥宗泌結婚，結婚的當晚就有強盜來打劫。
當時宗愨才14歲，卻挺身而出與強盜打鬥，把十幾個強盜打得四下潰散，根本進不了正屋。當時天下太平，有點名望的人都認為習文考取功名是正業。宗炳因為學問高，大家都跟著他喜好讀儒家經典。
而宗愨因為任性而且愛好武藝，故而默默無聞。
9樓：永遠愛小凱白羊
譯文：宗愨，字元幹，是南陽涅陽人。叔父叫宗炳，人品高尚，不肯做官。
宗愨年少的時候，宗炳問他的志向是什麼，宗愨說：「願乘長風破萬里浪。」宗愨的哥哥宗泌結婚時，正要進門，當晚就有強盜來打劫。
當時宗愨雖然才14歲，卻親自上前抵抗強盜[1]，把十幾個強盜打得四下潰散，根本進不了正屋。
字詞解釋
宗愨（què）：南北朝時期南朝宋將領。
披散：分散，此指逃跑。[2]。
仕：做官。（詳見「文言知識」）
拒：抵禦，抵抗。
賊：強盜
乘：憑藉。[2]
始：正。[3]
泌：bì，宗泌。[2]
得：能夠。
志：志向
文言知識
仕。「仕」指「做官」。原文「高尚不仕」，意為人品高尚，不肯做官。古人說「學而優則仕」，意為讀好了書就可以做官，「仕途」即做官的路；「仕宦人家」即做官的人家。[2]
啟發與借鑑
這是成語「乘風破浪」的出典，喻志向遠大，不怕困難，奮勇前進。每個人都應有乘風破浪的精神。[2]
10樓：匿名使用者
宗愨的字是元幹，南陽涅陽人。他的叔父是宗炳字少文，此人學問很好但不肯做官。宗愨小的時候宗炳問他長大後志向是什麼？
他回答：「希望駕著大風颳散綿延萬里的巨浪。」宗炳說：
「就算你不能大富大貴，也必然會光宗耀祖。」有一次宗愨的哥哥宗泌結婚，結婚的當晚就有強盜來打劫。當時宗愨才14歲，卻挺身而出與強盜打鬥，把十幾個強盜打得四下潰散，根本進不了正屋。
當時天下太平，有點名望的人都認為習文考取功名是正業。宗炳因為學問高，大家都跟著他喜好讀儒家經典。而宗愨因為任性而且愛好武藝，故而默默無聞。
11樓：匿名使用者
原文：宗愨字元幹，南陽涅陽人也。叔父少文，愨年少，問其所志，愨答曰：
「願乘長風破萬里浪。」兄泌娶妻，始入門，愨年十四，挺身與劫相拒，十餘人皆披散，不得入室。時天下無事，士人並以文義為業，少文既高尚，諸子群從皆愛好墳典，而愨任氣好武，故不為鄉曲所稱。
譯文:宗愨的字是元幹，南陽涅陽人。他的叔父字少文，此人學問很好但不肯做官。
宗愨小的時候宗炳問他長大後志向是什麼？他回答：「希望駕著大風颳散綿延萬里的巨浪。
」宗炳說：「就算你不能大富大貴，也必然會光宗耀祖。」有一次宗愨的哥哥宗泌結婚，結婚的當晚就有強盜來打劫。
當時宗愨才14歲，卻挺身而出與強盜打鬥，把十幾個強盜打得四下潰散，根本進不了正屋。當時天下太平，有點名望的人都認為習文考取功名是正業。宗炳因為學問高，大家都跟著他喜好讀書。
但是宗愨因為任性，愛好武藝，所以不被世人知道。
盜竊案的破案率到底有多大,為什麼盜竊案的破案率那麼低
莫伸手,伸手必被捉 嚴打 兩搶一盜 犯罪,破案率百分百。為什麼盜竊案的破案率那麼低 1 被盜竊不到一定數額,不立案,police不查2 盜竊往往是流動作案,一般兔子也不會去吃窩邊草,做一票就溜了,police根本連地點範圍都抓不到,只有等這些盜賊多次作案,顯露身形才有機會。但是有些人做完一次後就因為...
因為盜竊案已經坐過牢了,現在是以前的盜竊案查到了會怎麼判刑
犯罪所在地及戶籍所在地均有管轄權！但一般犯罪管轄是由犯罪行為發生地管轄的，包括偵查審判等。至於服刑，要看刑期，較短的就直接在審判地服刑，長一些的一般要回原籍服刑。如果，犯罪嫌疑人的家屬老弱病殘，為了方便家屬今後探監，可以委託律師或家屬直接申請司法局請求就近服刑。如果不是一位上次被判刑的同一個案子，那...
入室盜竊案，在警察那裡的破案率為什麼不高？是因為覺得案子小，不願意去好好查？是嗎
我也感覺，派出所，有線索不去查，結果是我提供線索，他們不當一回事，感覺平民百性的事就不是事，對現在的派出所失望極了 這麼說 國家養警察還不如養警犬呢 入室盜竊案由於案值小 違法犯罪人不容易查而經常被擱置，如果以後有個偶然的機會，抓住一個小偷，或許會招出一系列的盜竊案，而其中正好有你的案件，那你的案件...