1樓:薛利葉厚夏
朝三暮四
這則寓言告訴人們,要善於透過現象看清本質,因為不論形式有多少種,本質只有一種。後來「朝三暮四」作為一個成語,比喻人的行為反覆無常。
原文宋有狙公者,愛狙。養之成群,能解狙之意;狙亦能得公之心。損其家口,充狙之慾。
俄而匱焉,將限其食。恐眾狙之不馴於己也,先誑之曰:「與若芧,朝三暮四,足乎?
」眾狙皆起而怒。俄而曰:「與若芧,朝四而暮三,足乎?
」眾狙皆伏而喜。
[編輯本段]翻譯
宋國有一個養獼猴的人,他很喜歡獼猴,他家養了一大群獼猴,養獼猴的人能理解猴子們的意思,獼猴們也能夠懂得狙公的心意。他寧可減少全家的口糧,也要滿足獼猴的慾望。然而過了不久,家裡缺乏食物了,他將要限制獼猴們吃橡實的數量,但又怕獼猴不順從自己,就先欺騙獼猴說:
「給你們的橡實,早上三個,晚上四個,足夠嗎?」猴子們一聽,都站了起來,十分惱怒。過了一會兒,他又說:
「給你們橡實,早上四個,晚上三個,足夠嗎?」猴子們聽了都順從了,感到很高興。
[編輯本段]註釋:
狙(jū):猴子。
損:減,減少。
充:滿足。
俄:俄頃,不久,表示時間短暫。
馴(xùn):馴服,順從。
誑(kuáng):欺騙,瞞哄。
若:文言文中的人稱代詞,就是「你」、「你們」。
芧(xù):橡實,猴子的食物。
解:理解。
宋:宋國。
(朝)三:三顆。
眾:所有的。
皆:都。
起而怒:一起生氣起來,怒,惱怒,生氣。
伏地:趴在地上。
皆喜而伏地:都很高興而趴在地上。(一般是動物感到滿足時的動作)朝三暮四:早上三個,晚上四個。
家口:家中的人
俄而:不久
匱:缺乏,貧乏
2樓:匿名使用者
宋國有一個猴翁,(他)喜愛獼猴,所養的獼猴(多得)成了群,(他)能理解獼猴的意思,獼猴也懂得他的心意。
3樓:匿名使用者
宋朝有個養猴的,喜愛猴,養猴成群,能明白猴的想法,猴也通人的意思。
4樓:浪子東東西西
宋朝有個養候的,喜愛候,養了一群候,能明白候在想什麼,候也一樣,打錯字,請諒解
宋有狙公者,愛狙,養之成群,能解狙之意,狙亦得公之心。 的意思。
5樓:s1898唐古拉
宋朝有個養猴子的人,很喜歡猴子,並且養了一大群猴子,他能夠明白猴子的心思,而且猴子也能明白主人的心思。
宋有狙公者,愛祖,養之成群,能解狙之意,狙亦得公之心是什麼意思
6樓:匿名使用者
《莊子·齊物論》 宋人養狙
宋國有個養獼猴的人,(他)愛獼猴,(所以)養了成群的獼猴。(他)能理解獼猴的意思,獼猴也懂得狙公的心意。
7樓:匿名使用者
宋國有一個養獼猴的人,他很喜歡獼猴,養了一大群獼猴.他能理解猴子們的意思,獼猴們也能夠懂得他的心意.
8樓:手機使用者
我個人理解是四個字,敬天愛人!
宋有狙公者,愛狙,養之成群,能解狙之意,狙亦得公之心.出自哪個成語
9樓:匿名使用者
朝三暮四_金山詞霸
【拼 音】:
zhāo sān mù sì
【解 釋】:
原比喻使用詐術;進行欺騙.後比喻經常變卦;反覆無常.
【出 處】:
《莊子·齊物論》:「狙公賦芧曰:'朝三而莫(暮)四.'眾狙皆怒.」
【示 例】:
他總是~;沒主心骨.
愛情裡喜歡和愛是有區別的,那麼兩者有哪些不同
喜歡短暫 愛長久等。愛情的喜歡是談戀愛的開始,容易談完了戀愛。愛情的愛是以後結婚的開始,容易談成了戀愛。我覺得喜歡的話,可能只是單純對你比較有好感,然後可能不會對你太上心或者太在乎,而愛的話,是隻愛你一個人,只對你有感覺,愛是包含很大的責任感的,而且對你也會特別上心和在意。一見鍾情 我就想抱著你 不...
愛的教育好句好段多寫者有高懸賞分
讀書筆記 早晨,陽光透過窗戶悄悄地照進屋內,正好照在了書桌上的那一本 愛的教育 我坐在椅子上,輕輕拿起書看了起來。愛的教育 記錄了小男孩安利柯在三年級時在校內校外的所見所聞。以及安利柯對家庭 學校 父母 兄弟姐妹 師生之間關係的看法。書中還提到了另外一個主人公 甘倫,講述了他在課堂上 一個小男孩因為...