誰幫我來看看這句日語怎麼翻譯

2022-05-14 01:15:47 字數 988 閱讀 6059

1樓:蘑菇頭滴滴

如果他認為這樣做是好的話,無論怎麼樣,我都不會介意。

もし彼はそんなした方がいいと思いますたら、どうしたら、私は気にしないで

他的不一樣,竟是我最珍視的地方。

彼の違いには私は一番珍しいと思います

從此你的不愉快那麼遙遠,誰聽你埋怨。

いまから君の悩みが遠いから~~誰にも文句を言われません

2樓:匿名使用者

1,如果他認為這樣做是好的話,無論怎麼樣,我都不會介意。

彼がそうしたことがいいとおもったら、わたしは 別にいいだ。

2,他的不一樣,竟是我最珍視的地方。

彼の違うところこそ、私が一番珍しいと思うことだと。

3,從此你的不愉快那麼遙遠,誰聽你埋怨。(其實 這句中文不太順吧!)これから、君の悩みがそれほど遠いので、誰にも文句をいえないでください。

3樓:丹梓倩

1. もし彼がいいと思ったら、どうなってもあたしが平気です。

2. 彼の特別なところがあたしの一番大事にしているところです。

3. 今後お前の気持ちは誰が聞いてあげるのか。

第三句有些語意不明,參考一下吧。

4樓:

1,もし彼はこのようにするのが良いとと思うならば、どのようですかに関わらず、私はすべて気にすることはでき(ありえ)ません。

2,彼の異なっています、つまり私の最も重視した地方。

3,それからあなたのは楽しくありませんてそんなに遙か遠くて、誰があなたを聞いて愚痴(恨み言)を言います。

5樓:匿名使用者

1:もし彼がいいと思ったら、どうなってもあたしが平気です

2:彼の違いには私は一番珍しいと思います

3:いまから君の悩みが遠いから~~誰にも文句を言われません

6樓:匿名使用者

我喜歡3樓的 簡潔明瞭 翻譯的很好!

誰幫忙看看這個怎麼翻譯?謝謝,急用

1 d 海灘完美的步伐 ibn 引物增加固定效應化妝 部分。35 毫升 05 15000 元。2 luna 光澤卷緊緻基地和緊接頭,粗紋理展出粗紋理效果。35 g 2,只有 3000 元。3 個指示燈紅色精緻美容 neuve 沃爾特 布朗特 會完美亮白低音。30 毫升 8 k。4 這漂亮的風景礦泉水...

誰幫我看看這是真的狼牙嗎,誰能幫我看看這是狼牙嗎

倆字,狗的,咱積累許多l的,可以放出 三個字,非常少 咱玩多年,可以放出。誰能幫我看看這是狼牙嗎 狼牙上獠牙 表面看,牙尖和牙根過渡區 狼牙中間 為很平緩的過度,差不多融為一體狼牙牙根 是區別真假狼牙的主要特徵。從圖看出,狼牙的牙根飽滿,整個牙根表面不會起疙瘩,也少有凹,更不會出現畸形的情況。一滑到...

幫我看看這是什麼品種的狗狗來看看這是什麼品種的狗狗???

銀狐犬,來又名日本絲 絨 毛自犬 日 本尖嘴犬,英文名japanese spitz。原產於日本,日本銀狐犬起源於日本1920,第一次出現是1921東京dog show 狗狗展示 銀狐犬外觀毛色為純白色,雙重皮毛,頸部周圍 胸部及尾巴有豐滿的叢毛,特別膨鬆。黑色的大眼睛,耳朵直立而且呈現三角形,又圓又...