1樓：
可以去考考上海中高階口譯，那個含金量還挺高的，也比較難，相信能夠對你的翻譯能力有所幫助的
2樓：匿名使用者
把catti的書多看，看懂，看透，多記單詞，多練習就可以了。
3樓：
比別人多付出點，多努力點。
我是英語專業的學生以後想做翻譯，想考翻譯資格證書，有沒有適合的課程推薦？
4樓：匿名使用者
c a t t i 資 格 證 書 含 金 量 非 常 高
我是英語教育專業學生想從事翻譯工作，那麼我應該從哪當面入手學習
5樓：匿名使用者
翻譯bai的話，認可度比du較高的就
是catti了 譯員zhi身份證嘛
當然 你是daoenglish major ，專八證書一定要到手版，如權果你想畢業以後從事翻譯工作，最好大學期間就多積累積累經驗。無論是筆譯還是口譯，經驗往往比證書更重要
6樓：jessie倩倩靜聽
考的證再多也沒有實際經驗更有效的，你只要先拿到專八證書就能開啟應聘的敲門磚了，加油
7樓：
既然是英專，
抄就會考專八了襲。這個證如果bai拿到就很有效。du翻譯即使沒有證，zhi只要你能dao
翻，也可從事。不過證書有時起敲門磚的作用，證書考人事部（catti）好一點，因為全國認可。聽說讀寫譯都很重要，百科知識同樣重要
我不是英語專業的學生，不過以後想從事翻譯方面的工作，想要自學考catti，請大神指教用什麼資料
8樓：謇桂枝沃雲
搜一下：我不是英語專業的學生，不過以後想從事翻譯方面的工作，想要自學考catti，請大神指教用什麼資料
我是英語專業大三的學生，想考翻譯資格證，求建議
9樓：匿名使用者
建議是可以考著作為自己的考驗，但是其實要想從業，並不一定有證就行，或者有很多人正在做翻譯，卻沒有證，比如我。因為真的做上這一行才覺得實踐非常重要，根本不是考證不考證的問題。如果覺得自己有一定翻譯水平和語言敏感度，可以不用從最末級考起，英語專業建議考二級，可上可下，一級也可以嘗試，畢竟你才大三，即便這次成績不好還有時間再考或者降級再考，所以二級是一個比較好的嘗試。
但真正找工作的話其實非一級以上沒太有用，一般不認的。這個豆瓣小組有很多和你情況差不多的人，「我們要拿人事部翻譯資格證」小組，可以參考一下。http:
我是英語專業大三，以後想從事翻譯工作，有一些疑問想諮詢一下 10
10樓：匿名使用者
現在都有自學的，只要靠你考試或能達到要求都可以的
11樓：劉佳惠
這要看你自己本身的水平了,既然專8能過，3級努努力，自學應該沒問題的，要相信自己！！
英語專業想以後從事翻譯之類的工作報哪個學校比較好？
12樓：曉磊好乖
哪個學校都差不多。沒什麼區別。全靠自己學習。成績好的話還是報考名校吧。就業比較有優勢
英語專業大二，以後想從事翻譯工作，考什麼翻譯證書比較好呢？
13樓：匿名使用者
1.人事部的翻譯證書也就是catti，每年有2次考試機會，分別設在5月和11月，河南省好多的學校都有考點的。有2門要考：
綜合能力和筆譯實務，這2門一次性都要過才算通過，60分過線。
2.在網上報名，這次的估計已經報過了，你只有等到下一年的5月份考試了。最好是先考3級，也就是最低的一級，然後再考2級，1級和譯審除了考試之外，還要評估的。
而且是有好幾年的經驗之後才能考試的，有時候還要考慮到名額的問題~@！
加油吧！
14樓：端坐於雲端
看你想到哪個城市的什麼樣的單位去工作嘍。。
去上海的話，外企，考高階口譯比較好（上海的筆譯沒有），最好能考到上午口譯，這個必須到上外先培訓後才可以考的，具體資訊關注上外高翻**。
去上海的話，翻譯公司，二級筆譯會非常受歡迎（有上海高口會更好）長三角應該大概如此吧
往北的話，就是人事部的二級比較權威嘍
15樓：玄月哀歌
當然是高階翻譯師啊，這個是必考的，然後是商務英語證書，同樣是必備的。這兩個就差不多了，還有就是最少要過六級。就這樣，謝謝，希望能幫到你
非英語專業的在校學生以後想從事英語方面的工作
做翻譯方面的工作有些不現實，即使是英語專業的學生也很少翻譯做得很好的，需要非常紮實的基礎。既然口語不錯，那在外貿方面發展是比較有優勢的 外企也不重視你是不是英語專業畢業，只要口語過關，一樣勝任工作。往外貿方面發展就是和商務英語有關，可以考bec證書，這個證書有一定的含金量，有這個證書對你的工作很有幫...
我是英語專業的學生，但我想從事外貿的工作，所以自學了一年多的
外銷員資格抄統考試筆試共考兩科bai,其中外貿綜合業du務有3小時題量，含中zhi國對外經濟 理 dao論 國際經濟法 中國對外 法 國際金融 國際營銷學 國際 國際 實務 國際經濟合作八門課程。外貿外語 英 日 俄任選一門，具體要求 外貿術語 外經經貿信函翻譯 信用證的稽核和修改 中外經貿短文互譯...
您好，我是一名大三的英語專業的學生，想從事編輯類的工作。有考
想做編bai輯的話，考研還是很有必要的du。一方面出版 zhi社招聘大多要dao求碩士學位，這個看看回出版社 的招答聘頁就知道了 另一方面，在讀研期間，可以通過導師聯絡到出版社，翻譯書籍或者過去實習都有很多機會，可以積累文字編輯的經驗。看你想編輯什麼級別的圖書了 如果水平高的話考研還是有的，如果考研...