1樓：
首先要具備專業水平，是否對口專業不是重點。可以通過考一些英語的等級證或專業證來武裝自己。如果覺得專業不對口是個門檻，那你可以再去修讀一個英語專業的學歷，自考，**函授，網路教育都可以。
非英語專業，如果想從事翻譯工作需要哪些證書？
2樓：
對於非英語專業，而且還沒有機會去實踐翻譯工作的同學，證書非常重要。翻譯起步的證書是catti的**，要獲得此證書必須參加全國外語翻譯證書考試。
【附】全國外語翻譯證書考試（naeti)是由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，在全國實施的面向社會的非學歷證書考試，主要測試應試者外語筆譯和口譯能力，並對應試者提供翻譯資格的權威認證。該項考試參考了包括美國、加拿大、歐盟、英國、澳大利亞等國家和地區的翻譯資格認證標準，是一項具有國際水準的認證考試。
全國外語翻譯證書目前設英、日兩個語種。日語包括三個級別，英語包括四個級別。英、日語
一、二、**各包括筆譯和口譯兩種證書，考試合格者可獲得相應級別的筆譯或口譯證書。英語四級考試含筆譯和口譯兩部分，兩部分均合格者可獲得四級翻譯證書，該級別考試於2023年10月首次開考。
3樓：懸崖邊的鳥
看你在哪兒工作哦，在內地的話，比較看重catti(全國翻譯資格證書)，不過這個證書有點花錢哦，考到這個證書後，每三年你都要提供一次自己在繼續學習的證明，否則這個證書就會取消。
如果你是在上海一帶工作的話，建議考中級口譯，或者是高階口譯（就是上海口譯證書），不過我記得考這個證書是對英語四六級有要求的，樓主可以去檢視一下。
我知道的就這麼多了，望採納哦
4樓：匿名使用者
大學英語六級
中高階口譯（上海）
翻譯崗位資格證書（全國）
5樓：匿名使用者
四六級要有的，上海口譯證書，catti(全國翻譯資格證書)
6樓：匿名使用者
考個專四專八吧 還有個全國英語翻譯證書
7樓：jackie藍
好歹也需要專業四級八級什麼的
本科非英語專業，想從事筆譯，怎麼入行？
8樓：李棉酷
當然可以從事筆譯工作了。不要迷信所謂的「英語專業」，進修英語專業的人只是比其他專業的人多接觸了一些基礎知識，而就翻譯來說，主要還是靠個人的素養，對語言的理解，以及知識面的寬窄。不是說英語專業的人就一定能當好翻譯，非英語專業的人就不能當好翻譯。
舉個例子，我國曆屆主席，哪一位是「主席專業」的？
再說個事實，我工作中接觸過的身邊的最好的翻譯是一個學機械出身的老師，自學的英語和俄語，他的翻譯水平是我親眼見過的最高水平，甚至超過了某些國家級的翻譯；相比之下，我還接觸過一些英語專8、科班出身的英語專業的翻譯，他們反而翻譯水平相當幼稚。所以說不必糾結你自己是不是英語專業。
不過話說回來，如果是想去應聘，大多數單位是要看所謂的等級證書的，少數單位不看證書，只看你的真實水平。
9樓：匿名使用者
你的筆譯水平如何, 能否勝任這個工作?
10樓：晨曦
最好是有些實踐經驗，可以接一些翻譯工作，對找工作比較有幫助。現在社會都是看經驗的
非英語專業的人，英語要達到什麼水平才能做與翻譯有關的工作？
11樓：一朵小百合
那要看你所說的翻譯有關的工作是什麼型別的了。
一般來說專職的翻譯，需要翻譯相關的證書，例如catti、筆譯二級等等。
如果只是兼職做翻譯，要求相對沒有這麼高。
如果只是在網上掛靠，零散的接一些翻譯，分配者會按照你的能力給你分配相應的任務。（但是本人不建議這種，因為容易被拖欠工資，沒有保障）
12樓：許經九年
如果想從事翻譯工作，英語專四專八證書是要的，還有一些口譯，筆譯類的證書
非英語專業能從事翻譯工作嗎？
13樓：傾城低調不奢華
能。需要如下條件：
紮實的外語功底。最好有境外或者語種所在國的生活經驗，瞭解當地的風俗人情，否則很多俚語、俗語是無法準確翻譯的。另外，必須具備某一領域的專業知識，否則某些專有名詞，是無法翻譯的。
正直的人品。翻譯工作者，是不同語言使用者之間溝通的橋樑，一名正直的翻譯工作者，能夠為雙方提供交流渠道，使得商務或者政治談判，能夠順利進行。而不是為了可能的私立，在兩者之間搬弄是非，渾水摸魚。
面對**的抵抗力。翻譯工作者，遇到對方收買我方人員的情況時，要能夠抗拒**，確保我方經濟和政治利益。
保守商業祕密。翻譯工作者，接觸到商業祕密的機會，比普通人要多得多，因此需要保守商業祕密。
我是英語專業學生，以後想從事翻譯工作，考翻譯資格證，那麼我需要怎麼做呢
可以去考考上海中高階口譯，那個含金量還挺高的，也比較難，相信能夠對你的翻譯能力有所幫助的 把catti的書多看，看懂，看透，多記單詞，多練習就可以了。比別人多付出點，多努力點。我是英語專業的學生以後想做翻譯，想考翻譯資格證書，有沒有適合的課程推薦？c a t t i 資 格 證 書 含 金 量 非 ...
非英語專業的在校學生以後想從事英語方面的工作
做翻譯方面的工作有些不現實，即使是英語專業的學生也很少翻譯做得很好的，需要非常紮實的基礎。既然口語不錯，那在外貿方面發展是比較有優勢的 外企也不重視你是不是英語專業畢業，只要口語過關，一樣勝任工作。往外貿方面發展就是和商務英語有關，可以考bec證書，這個證書有一定的含金量，有這個證書對你的工作很有幫...
非日語專業學生，畢業後想從事日語翻譯類工作需要做哪些準備
你好，我是日語專業的學生，只是輔修了別的專業而已，現在在做文件翻譯的工作，記得當初公司招聘的時候要求是n1和英語六級 英語也是很重要的，不會說的話，至少要做到收發郵件的水平 經驗覺得n1雖然是個坎，但是隻要翻譯的相關領域的詞彙懂的，沒有一級證也可以，但是悲劇的是現在公司招聘都看證書。這主要是筆譯。側...