1樓：娘41665廈艙
比利·林恩的中場戰事英文名為billy lynn's long halftime walk，其它譯名：半場無戰事/比利·林恩漫長的中場行走/比利·林恩漫長的中場休息，這個片名看起來冗長複雜，如果簡潔一點就會更好，但影片還是值得一看。
2樓：匿名使用者
碟中諜，它的英文名字是mission impossible,譯為《不可能的任務》但是不知道是哪個缺心眼的翻譯成了碟中諜。
3樓：屈水之
《美少女特攻隊》sucker punch這麼一部黑暗、暴力、燒腦的影片，卻被這個譯名搞出了粉紅少女心。無論是臺版譯名《殺客同萌》，港版譯名《天姬戰》，還是引進前流傳很廣的《專扁衰仔》，都要比《美少女**隊》更對味。
4樓：匿名使用者
《黑客帝國》的片名，直譯過來，就叫《矩陣》。老瓦的《獨闖龍譚》，灣灣叫《魔鬼司令》，《邊緣戰士》叫《魔鬼殺陣》，《全面回憶》叫《宇宙威龍》。《盜夢空間》直譯叫《奠基》。
《星際傳奇》系列的直譯就是男主的名字《瑞狄克》。
5樓：匿名使用者
《sound of music》，大陸翻譯《**之聲》，而港版翻譯《仙樂飄飄處處聞》，體會一下
林正英的電影裡有小活佛的叫啥名字
太陽之子 bai 1990 又名 靈界風雲 導演du 錢升瑋zhi 主演 羅芙洛 林正英 陳淑蘭dao型別 動作 製片國專家 地區屬 香港 語言 英語 粵語 片長 93 分鐘 usa 84 分鐘 usa 84 分鐘 video version 香港90年代童星 鄭柏林 林正英元神不敵大魔頭小活佛顯神...
美國電影情殺現場求電影名字男的被割舌頭,挖眼珠,女的手被
名字是 美國恐怖故事 是美國的恐怖電視劇，福克斯公司出品，你說的情節應該是第五季。講美國曆史的電影 1 林肯 林肯 是由史蒂文 斯皮爾伯格執導，丹尼爾 戴 劉易斯 莎莉 菲爾德 大衛 斯特雷澤恩 約瑟夫 高登 萊維特 詹姆斯 斯派德等主演的歷史電影。影片講述了美國第16任 經歷南北戰爭，統一美國的故...
有什麼好看的電影 英語電影呢 生活劇,美劇,電影大片都可以
spring breaker還沒出，不過值得期待 還有the last song和laugh out loud 普羅米修斯 旅遊可以看些輕鬆的美劇 生活大 打工姐妹花 都不錯。之前的阿凡達，變形金剛，我都覺得難看，劇情太爛了，看久眼睛疲勞，我又要畫面又要劇情，那只有推薦盜夢空間了，imdb排行第三，...