1樓：匿名使用者
春草綠了一年又一年，
總不見王孫歸來，非常想念。
2樓：幸運的一滴
〔今譯〕春草明年又將綠了,朋友,你回來還是不回來?
「春草年年綠，王孫歸不歸」是什麼意思？
3樓：米
【釋義】：
春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還？
原句出自唐代王維的《山中送別》
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草年年綠，王孫歸不歸。
釋義：在深山中送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還？
這首送別，不寫離亭餞別的依依不捨，卻更進一層寫冀望別後重聚。這是超出一般送別詩的所在。開頭隱去送別情景，以「送罷」落筆，繼而寫別後回家寂寞之情更濃更稠，為望其再來的題意作了鋪墊，於是想到春草再綠自有定期，離人迴歸卻難一定。
惜別之情，自在話外。意中有意，味外有味，真是匠心別運，高人一籌。
「春草明年綠，王孫歸不歸。」這句話是什麼意思
4樓：匿名使用者
送別山中相送罷，日暮掩柴扉。
版春草年年綠，王孫歸權不歸。
【註解】：
又題：《山中送別》
1、柴扉：柴門。
2、王孫：貴族的子孫，這裡指送別的友人。
【韻譯】：
在山中送走了你以後，
夕陽西墜我關閉柴扉。
春草明年再綠的時候，
遊子呵你能不能迴歸？
【評析】：
「春草明年綠，王孫歸不歸？」中的王孫是什麼意思？
5樓：匿名使用者
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草年年綠，王孫歸不歸。
王孫：貴族的子孫，這裡指送別的友人
春草明年綠王孫歸不歸是什麼意思
6樓：匿名使用者
春草明bai年綠，王孫歸du不歸
唐·王維《山中送別》zhi
〔今譯dao〕春草明年又將綠了版，朋友，你回來權還是不回來？
〔賞析〕這是一首差送詩，末句化用《楚辭·招隱士》：「王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。」宋顧樂《唐人萬首絕句選》評雲：
「翻弄騷語，刻意扣題。」化用楚騷的語言，不能切題，便是它的特色。但《招隱士》是說遊子久去而嘆其不歸，此則寫賜剛相別便耽心他是否再回來，明言「歸不歸」，實為盼望早歸，故意思又深一層。
〔原作〕山中相送罷，日暮掩柴扉。春草明年綠，王孫歸不歸。
7樓：匿名使用者
唐·王自維《山中送bai別》
〔今譯du〕春草明zhi年又將綠了，朋友，你回來dao還是不回來？
〔賞析〕這是一首差送詩，末句化用《楚辭·招隱士》：「王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。」宋顧樂《唐人萬首絕句選》評雲：
「翻弄騷語，刻意扣題。」化用楚騷的語言，不能切題，便是它的特色。但《招隱士》是說遊子久去而嘆其不歸，此則寫賜剛相別便耽心他是否再回來，明言「歸不歸」，實為盼望早歸，故意思又深一層。
〔原作〕山中相送罷，日暮掩柴扉。春草明年綠，王孫歸不歸。
8樓：匿名使用者
山中相送罷，日暮掩柴扉。春草年年綠，王孫歸不歸。 王孫：貴族的子孫，這裡指送別的友人 孩子山中相送罷，日暮掩柴扉。春草年年綠，王孫歸不歸。
9樓：匿名使用者
「春草明年綠，王孫歸不歸？」，王維《送別》
春草明年綠，王孫歸不歸是什麼意思？
10樓：夭夭看劇
「春草明年綠，王孫歸不歸？」，王維《送別》
11樓：七維色工作室
春草明年又將綠了，朋友，你回來還是不回來？
從《楚辭·招隱士》「王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋」句化來。但賦是因遊子久去而嘆其不歸，這兩句詩則在與行人分手的當天就惟恐其久去不歸。說明詩中人一直到日暮還為離思所籠罩，雖然剛剛分手，已盼其早日歸來，又怕其久不歸來了。
希望能夠幫到你！
12樓：多傑次旦
春草明年又將綠了，朋友，你回來還是不回來？
「春草明年綠，王孫歸不歸」是什麼意思？
13樓：夕幻
草明年又將綠了，王孫你回來還是不回來？
1：原文：
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年綠，王孫歸不歸？。——《送別》王維.唐2：翻譯：
在深山中送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。
春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還？
3：個別翻譯：
（1）掩：關閉。柴扉：柴門。
（2）明年：一作「年年」。
（3）王孫：貴族的子孫，這裡指送別的友人。
4：作者介紹：
王維，字摩詰，漢族，盛唐詩人的代表，創造了水墨出水畫派，有「詩佛」之稱。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。
王維擅書畫，亦通音律，多才多藝。王維參禪悟理,學莊通道,精通詩、書、畫、**等，與孟浩然合稱「王孟」。
5：賞析：
這首送別詩，不寫離亭餞別的依依不捨，卻更進一層寫冀望別後重聚。這是超出一般送別詩的所在。開頭隱去送別情景，以「送罷」落筆，繼而寫別後回家寂寞之情更濃更稠，為望其再來的題意作了鋪墊，於是想到春草再綠自有定期，離人迴歸卻難一定。
14樓：匿名使用者
「春草明年綠，王孫歸不歸？」，王維《送別》
15樓：朱笑萍漆穹
唐·王維《山中送別》
〔今譯〕春草明年又將綠了，朋友，你回來還是不回來？
〔賞析〕這是一首差送詩，末句化用《楚辭·招隱士》：「王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。」宋顧樂《唐人萬首絕句選》評雲：
「翻弄騷語，刻意扣題。」化用楚騷的語言，不能切題，便是它的特色。但《招隱士》是說遊子久去而嘆其不歸，此則寫賜剛相別便耽心他是否再回來，明言「歸不歸」，實為盼望早歸，故意思又深一層。
〔原作〕山中相送罷，日暮掩柴扉。春草明年綠，王孫歸不歸。
春草明年綠，王孫歸不歸。是什麼意思
16樓：夭夭看劇
「春草明年綠，王孫歸不歸？」，王維《送別》
17樓：倚如斯年華
春草明年又將綠了，朋友，你回來還是不回來？
春草明年綠，王孫歸不歸的意思是什麼
18樓：張馳乖乖
春草明年綠，王孫歸不歸
唐·王維《山中送別》
〔今譯〕春草明年又將綠了，朋友，你回來還是不回來？
〔賞析〕這是一首差送詩，末句化用《楚辭·招隱士》：「王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。」宋顧樂《唐人萬首絕句選》評雲：
「翻弄騷語，刻意扣題。」化用楚騷的語言，不能切題，便是它的特色。但《招隱士》是說遊子久去而嘆其不歸，此則寫賜剛相別便耽心他是否再回來，明言「歸不歸」，實為盼望早歸，故意思又深一層。
〔原作〕山中相送罷，日暮掩柴扉。春草明年綠，王孫歸不歸。
19樓：夙命_微冰
王孫是古代對他人的尊稱.
意為：明年春天綠草如茵的時候，您能歸來嗎？
20樓：手機使用者
明年的春天草又lu了，兄弟何時才能回來。
21樓：手機使用者
春天馬上就要來了，王孫什麼時候才能回來？
「七不出八不歸」什麼意思，「七不出八不歸」是什麼意思？
七不出門八不歸家的說法 於土家族 禁忌文化在我國有著悠久的歷史。這種文化又因地域 民族的差異各自不同，深處內陸的土家族生產生活中的禁忌便是其中的一個縮影。土家族人在長期的生產活動中對一些不理解的自然事象和人文事象賦予了一種神祕的內涵。這種神祕的內涵便成了土家人生產生活中的禁忌。農業在土家地區長期處於...
池塘生春草，園柳變鳴禽是什麼意思
不知不覺 池塘已經長滿了春草，園中柳條上的鳴禽也變了種類 換了聲音。一 原文 登池上樓 南北朝 謝靈運 潛虯媚幽姿，飛鴻響遠音。薄霄愧雲浮，棲川怍淵沉。進德智所拙，退耕力不任。徇祿反窮海，臥痾對空林。衾枕昧節候，褰開暫窺臨。傾耳聆波瀾，舉目眺嶇嶔。初景革緒風，新陽改故陰。池塘生春草，園柳變鳴禽。祁祁...
永珍歸一是什麼意思,佛法永珍歸一是什麼意思那一又是什麼
釋迦牟復尼在恆河河畔度惡鬼制的時候曾說 萬法歸一是歸一善,最後必然是善人世界,世界大同。歸一,一切皆歸。生者,為眾生而生,逝者,為眾生而逝。佛法清源,歸為天界,然一切本願,皆為慈悲普渡,永珍為平。世界是大家的世界,是和平的世界。圓寂是自然的圓寂,不汙垢塵世,不染紅塵分毫。清淨修為,眾生行善。佛法永珍...