1樓：金牛咲
樂：快樂，歡樂。
整句意思是：遊人離開，鳥兒快樂。
出自宋代歐陽修《醉翁亭記》，原文選段：
已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，遊人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守遊而樂，而不知太守之樂其樂也。
譯文：不久，夕陽落到山頂，於是人的影子散亂一地，這是賓客們跟隨著太守歸去了。樹林裡的枝葉茂密成陰，鳥兒到處啼鳴，遊人離開，鳥兒快樂。
但是鳥兒只知道山林中的樂趣，卻不知道人們的樂趣。而人們只知道跟隨太守遊玩的樂趣，卻不知道太守以遊人的快樂為快樂。
擴充套件資料
創作背景：
宋仁宗慶曆五年（2023年），參知政事范仲淹等人遭讒離職，歐陽修上書替他們分辯，被貶到滁州做了兩年知州。到任以後，他內心抑鬱，但還能實行寬簡政治，發展生產，取得了某些政績。《醉翁亭記》就寫在這個時期。
文章描寫了滁州一帶朝暮四季自然景物不同的幽深秀美，滁州百姓和平寧靜的生活，特別是作者在山林中與民一齊遊賞宴飲的樂趣。
全文貫穿一個「樂」字，表明歐陽修是借山水之樂來排譴謫居生活的苦悶。作者醉在兩處：一是陶醉於山水美景之中，二是陶醉於與民同樂之中。
作者簡介：
歐陽修（2023年-2023年），字永叔，號醉翁，晚號六一居士， 漢族，北宋政治家、文學家。因吉州原屬廬陵郡，以「廬陵歐陽修」自居。與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏合稱「唐宋八大家」，並與韓愈、柳宗元、蘇軾被後人合稱「千古文章四大家」。
歐陽修是在宋代文學史上最早開創一代文風的文壇領袖。領導了北宋詩文革新運動，繼承並發展了韓愈的古文理論。他的散文創作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成，從而開創了一代文風。
歐陽修在變革文風的同時，也對詩風、詞風進行了革新。在史學方面，也有較高成就，他曾主修《新唐書》，並獨撰《新五代史》。有《歐陽文忠集》傳世。
2樓：可愛的康康哥
歡樂的意思。
全文（節選）如下：
已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，遊人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守遊而樂，而不知太守之樂其樂也。
醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰？廬陵歐陽修也。
譯文如下：
不久，太陽下山了，人影散亂，賓客們跟隨太守回去了。樹林裡的枝葉茂密成林，鳥兒到處叫，是遊人離開後鳥兒在歡樂地跳躍。但是鳥兒只知道山林中的快樂，卻不知道人們的快樂。
而人們只知道跟隨太守遊玩的快樂，卻不知道太守以遊人的快樂為快樂啊。
3樓：問天問地
樂：==【快樂】
出自《醉翁亭記》
遊人去而禽鳥樂也
==遊人離開後禽鳥在快樂了.
4樓：衣衣不捨
遊人離開後鳥兒在歡樂的跳躍
遊人去而禽鳥樂也 這句話的朗讀停頓怎樣劃分
5樓：汪尋凝佼墨
樓上簡直不懂裝懂，誤人子弟。首先我們要弄懂意思：遊人走了，但是（所以）飛鳥才感到歡樂。這樣：「遊人去、而禽鳥、樂也」
王維田園樂的意思田園樂這首古詩是什麼意思啊
田園樂 王 維桃紅復含宿雨，柳綠更帶春煙。花落家童未掃，鶯啼山客猶眠。註釋 原詩共七首，與北宋王安石 題西太一宮 同為六言絕句中最優秀的篇章。賞析 王維之詩，詩中有畫。詩人在這首詩中為我們描繪了一幅一個雨後的早晨田園生活的寧靜閒適而又美好的生活圖景，表現了詩人的隱逸情懷。你看，一個春天的早晨，桃花帶...
鸚鵡自念雖樂，不可久也，便去是什麼意思
意思是鸚鵡在這裡的日子過得相當舒適自在，但此處雖好，卻不是自己久留之地，鸚鵡還是離開了這些給它帶來歡樂的夥伴，飛到別處去了。出自 南朝宋劉義慶的 宣驗記 之 鸚鵡滅火 原文 有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒相愛重。鸚鵡自念雖樂不可久也，便去。後數月，山中大火。鸚鵡遙見，便入水濡羽，飛而灑之。天神言 汝雖有...
「於是飲酒樂甚，扣而歌之舷」這句古文是什麼意思
如果按照你說的，扣而歌之舷 還真不好翻譯 如果你讓翻譯蘇軾 前赤壁賦 中的話 於是飲酒樂甚，扣舷而歌之 就好翻譯了 在這個時候，喝著酒，高興極了，拍打著船舷，唱著歌。於是飲酒樂甚，扣舷而歌之的意思 譯文 抄 這時候喝酒 襲喝得高興起來，用手叩擊bai著船舷，應聲du高歌。字詞解zhi釋 扣dao舷 ...